BYN
kökünün 34:46 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:46 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|BYN|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ش د د| | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | çetin | severe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| |BYN|CNN|ṦḪB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ص ح ب| | بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ص ح ب| | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | |
| |BYN|GVM|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ق و م| | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people, | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | |
| |BYN|GVL|GVM|YD̃Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي د ي| | يد | YD̃ | yedu | eli | """The Hand" | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | |
| ي د ي| | يداه | YD̃EH | yedāhu | O'nun iki eli de | His Hands | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| |BYN|S̃NY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ث ن ي| | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kızkardeşi | two females | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ث ن ي| | اثنان | ES̃NEN | ṧnāni | iki | two | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ث ن ي| | مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer ikişer | (in) pairs | |
| |BYN|CNN|FKR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ف ك ر| | تتفكرون | TTFKRVN | tetefekkerūne | düşünürsünüz | ponder. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ف ك ر| | يتفكروا | YTFKRVE | yetefekkerū | düşünmediler mi ki | they reflect? | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ف ك ر| | تتفكروا | TTFKRVE | tetefekkerū | düşünün ki | "reflect.""" | |
| |AZ̃B|BYN|CNN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerin | the jinn | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ب ي ن| | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinnu | cinler | (to) the jinn | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| |AZ̃B|BYN|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| |BYN|VAƵ|YD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındaki (önündeki) | (in) front | |
| و ع ظ| | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve bir öğüt | and an admonition | |
| ي د ي| | يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| و ع ظ| | وموعظة | VMVAƵT | ve mev'ǐZeten | ve öğüt | and an admonition | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| و ع ظ| | أعظكم | ÊAƵKM | eǐZukum | size öğütleyeyim | I advise you | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| |AZ̃B|BYN|YD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onun önünde | before him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azabın | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına uğramanızdan | a punishment | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ||
| |BYN|GVL|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ح د| | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| و ح د| | وحده | VḪD̃H | veHdehu | bir tek | "Alone.""" | |
| |BYN|GVM|ṦḪB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
| ص ح ب| | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | ve halkının | and (the) companions | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ص ح ب| | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | |
| |BYN|GVM|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| و ح د| | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| و ح د| | وحده | VḪD̃H | veHdehu | bir tek | "Alone.""" | |
| |BYN|NZ̃R|YD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ن ذ ر| | ولتنذر | VLTNZ̃R | velitunƶira | ve uyarman için | so that you may warn | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶera | uyarmıştı | he warned | |
| ن ذ ر| | النذر | ELNZ̃R | n-nuƶuru | nice uyarıcılar | [the] warners | |
| ي د ي| | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | ||
| |BYN|CNN|GVL|YD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ي د ي| | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | |
| |BYN|NZ̃R|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ن ذ ر| | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcılar olarak | and (as) warners, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ن ذ ر| | لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | |
| و ح د| | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |
| و ح د| | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | |
| |BYN|FRD̃| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | |
| ف ر د| | فرادى | FRED̃ | furādā | tek olarak | alone | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ف ر د| | وفرادى | VFRED̃ | ve furādā | ve teker teker | and (as) individuals, | |
| |BYN|FKR|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ف ك ر| | تتفكرون | TTFKRVN | tetefekkerūne | düşünürsünüz | ponder, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ف ك ر| | تتفكروا | TTFKRVE | tetefekkerū | düşünün ki | "reflect.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |BYN|FKR|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ف ك ر| | يتفكرون | YTFKRVN | yetefekkerūne | düşünen | who reflect. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ف ك ر| | تتفكروا | TTFKRVE | tetefekkerū | düşünün ki | "reflect.""" | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| |BYN|CNN|NZ̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |