BYN
kökünün 24:51 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|ḪKM|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | |
| ح ك م| | حكمت | ḪKMT | Hakemte | hüküm verirsen | you judge, | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | hüküm ver | then judge | |
| س م ع| | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|D̃AV|ḪKM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| |BYN|EMN|GVL|SMA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve demeleri | and say, | |
| س م ع| | سمعتموه | SMATMVH | semiǎ'tumūhu | onu işittiğiniz | you heard it, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|EMN|RSL|SMA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önüne | before Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisinin | and His Messenger | |
| س م ع| | سميع | SMYA | semīǔn | işitendir | (is) All-Hearer, | |
| |BYN|EMN|GVL|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|EMN|RSL|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçi(si)nindir | and the Messenger. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|GVL|KVN|ŦVA| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|D̃AV|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| |BYN|D̃AV|KVN|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| د ع و| | فادعوا | FED̃AVE | fed'ǔ | öyle ise yalvar(ıp dur)un | """Then call," | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | yalvarması | (is the) call | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| ر س ل| | رسلكم | RSLKM | rusulukum | elçileriniz | your Messengers | |
| |BYN|EMN|ḪKM|RSL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) [the] Judges.""" | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I have been sent | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| |BYN|SMA|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|D̃AV|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağrıldıkları | they are called. | |
| ط و ع| | يستطيع | YSTŦYA | yesteTīǔ | güç yetiremiyecek | capable | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|ḪKM|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | |
| ط و ع| | وأطيعون | VÊŦYAVN | ve eTīǔni | ve bana ita'at edin | and obey me. | |
| |BYN|EMN|KVN|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|GVL|RSL|SMA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| |BYN|EMN|SMA|ŦVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|GVL|SMA|ŦVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|KVN|RSL|ŦVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçi(si)nindir | and the Messenger. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ita'at edin | and obey | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|RSL|SMA|ŦVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | and we obeyed. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Rasulüne | and His Messenger | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| ط و ع| | وأطعنا | VÊŦANE | ve eTaǎ'nā | ve ita'at ettik | "and we obey.""" | |
| |BYN|D̃AV|EMN|GVL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | duǔ | çağırıldıkları | they are called | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | (Hakka) çağır | then invite, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |