'BYN' kökünün 2:213 ayetindeki kombinasyonları

BYN kökünün 2:213 ayetindeki kombinasyonları

# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:213 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

859 kombinasyondan 141-160 arası (sayfa 8/43)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
5x	\|BŞR\|BYN\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:89
ب ي ن\|BYN	تبيانا	TBYENE	tibyānen	açıklayan	(as) a clarification
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünde	before
ه د ي\|HD̃Y	يهديكم	YHD̃YKM	yehdīkum	size yol gösteren	guides you

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""

5x	\|BYN\|CYE\|EMN\|ETY\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tiyenā	bize getirinceye	he brings to us

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	getirmemeleri	they bring

5x	\|BYN\|CYE\|KTB\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture
ك ت ب\|KTB	وكتاب	VKTEB	ve kitābun	ve bir Kitap	and a Book,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

5x	\|BYN\|CYE\|KTB\|NZL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,	4:153
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmeni	you bring down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed

ب ي ن\|BYN	تبيانا	TBYENE	tibyānen	açıklayan	(as) a clarification	16:89
ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	bu Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	ونزلنا	VNZLNE	ve nezzelnā	ve indirdik	And We sent down

5x	\|BYN\|EMN\|KTB\|NZL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarına	and His Books,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındakini	(came) before	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir Kitaptır	(is) a Book,
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	We have revealed it,

ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklaman	that you make clear	16:64
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirmedik	We revealed

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaba	(the) Book,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down

5x	\|BYN\|ETY\|GVM\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا ت ي\|ETY	أتتهم	ÊTTHM	etethum	onlara getirmişti	Came to them
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

5x	\|BYN\|GVM\|KTB\|NZL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklaman	that you make clear	16:64
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirmedik	We revealed

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitaba	(the) Book,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	57:25
ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down

5x	\|BYN\|HD̃Y\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletmek	and to guide you
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	39:3
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmünü verecektir	will judge

5x	\|BYN\|KTB\|KVN\|NVS\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	ayırdelinceye	becomes distinct	2:187
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar ki	makes clear
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

5x	\|BYN\|KVN\|NVS\|NZL\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiştir	was revealed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik ki	We (have) sent down

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

5x	\|BYN\|EMN\|ETY\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	getirmemeleri	they bring
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

5x	\|BYN\|EMN\|KVN\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before it	12:111
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.

5x	\|BAD̃\|BYN\|CYE\|EMN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe

5x	\|BAD̃\|BYN\|CYE\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

5x	\|BAD̃\|BYN\|EMN\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

5x	\|BYN\|CYE\|ETY\|ḢLF\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	And We gave them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

5x	\|BYN\|CYE\|ḢLF\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

5x	\|BYN\|EMM\|ḢLF\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmettir	a community,
خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	a community
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	diğer bir topluluktan	(another) community.
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ا م م\|EMM	أمم	ÊMM	umemin	topluluklarına	nations
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(was) behind them,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

5x	\|BYN\|ETY\|ḢLF\|KTB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا ت ي\|ETY	أوتوه	ÊVTVH	ūtūhu	(Kitap) verilmiş olanlar	were given it
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş olan	were given
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	11:110
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	ayrılığa düşüldü	but differences arose
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitab'ı	the Book,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	41:45
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We gave
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	fakat ayrılığa düşülmüştü	but disputes arose
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book,

5x	\|BYN\|ḪGG\|KTB\|KVN\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	with the truth
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir gerçektir	(is) the truth
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābu	kitabı (elinde bulunan)	(was) a Book
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

859 kombinasyondan 141-160 arası (sayfa 8/43)

« Önceki Sonraki »