'BŞR' kökünün 9:21 ayetindeki kombinasyonları

BŞR kökünün 9:21 ayetindeki kombinasyonları

# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
33x	\|BŞR\|GVM\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213

ب ش ر\|BŞR	يبشرك	YBŞRK	yubeşşiruke	sana müjdeler	gives you glad tidings	3:39
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	doğrultup	(was) standing -	3:39

ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	to a people	7:188

ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.	9:21

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insandan	a man	11:27
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	11:27

ب ش ر\|BŞR	فبشرناها	FBŞRNEHE	febeşşernāhā	biz de ona müjdeledik	Then We gave her glad tidings	11:71
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimetun	ayaktaydı	(was) standing	11:71

ب ش ر\|BŞR	البشرى	ELBŞR	l-buşrā	müjde	the glad tidings,	11:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	the people	11:74

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	buşşira	verilen müjdenin	he has been given good news	16:59
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavminden	the people	16:59

ب ش ر\|BŞR	ويبشر	VYBŞR	ve yubeşşiru	ve müjdeler	and gives glad tidings	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9

ب ش ر\|BŞR	ويبشر	VYBŞR	ve yubeşşira	ve müjdelemesi için	and give glad tidings	18:2
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,	18:2

ب ش ر\|BŞR	لتبشر	LTBŞR	litubeşşira	müjdelemen için	that you may give glad tidings	19:97
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	19:97

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
ق و م\|GVM	وقومهما	VGVMHME	veḳavmuhumā	iki adamın kavmi	while their people	23:47

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	a man	41:6
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	artık doğrulun	so take a Straight Path	41:6

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	doğru olanlara	stand firm -	41:30

25x	\|BŞR\|RBB\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir beşer	"any man?"""	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:47

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings	9:21

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	"their Lord?"""	10:2

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	16:102

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord!	17:93

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insanım	(am) a man	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	a human being	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"	41:30

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	74:31

17x	\|BŞR\|RḪM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	7:57
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy,	7:57

ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	of Mercy	9:21

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:89
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy	16:89

ب ش ر\|BŞR	البشر	ELBŞR	l-beşeri	insanlar-	human being	19:26
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman için	to the Most Gracious	19:26

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy,	25:48

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	27:63
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetinin	His Mercy?	27:63

ب ش ر\|BŞR	مبشرات	MBŞRET	mubeşşirātin	müjdeler olarak	(as) bearers of glad tidings	30:46
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmeti-	His Mercy,	30:46

ب ش ر\|BŞR	فبشره	FBŞRH	febeşşirhu	işte öylesini müjdele	So give him glad tidings	36:11
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāne	Rahman'dan	the Most Gracious	36:11

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	human beings	36:15
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	36:15

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	buşşira	müjdelense	is given good news,	43:17
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	for the Most Gracious	43:17

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde (olan)	and (as) glad tidings	46:12
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet	and a mercy.	46:12

9x	\|BŞR\|CNN\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	(will be) Gardens,	2:25

ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens	9:21

ب ش ر\|BŞR	فاستبشروا	FESTBŞRVE	festebşirū	o halde sevinin	So rejoice	9:111
ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennete	cennet	(is) Paradise.	9:111

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ج ن ن\|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise	41:30

ب ش ر\|BŞR	بشراكم	BŞREKM	buşrākumu	müjdeniz	"""Glad tidings for you"	57:12
ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetlerdir	gardens	57:12

8x	\|BŞR\|NAM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	müjdelerler (sevinirler)	They receive good tidings	3:171
ن ع م\|NAM	بنعمة	BNAMT	biniǎ'metin	ni'metini	of Favor	3:171

ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ن ع م\|NAM	نعيم	NAYM	neǐymun	nimetler	(is) bliss	9:21

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	(kurbanlık)	(of) cattle.	22:34

4x	\|BŞR\|RŽV\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rızasıyla	and Pleasure,	9:21

4x	\|BŞR\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	doğru olanlara	stand firm -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

4x	\|BŞR\|GVM\|RḪM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	of Mercy

3x	\|BŞR\|CNN\|RBB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ج ن ن\|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

3x	\|BŞR\|CNN\|RŽV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rızasıyla	and Pleasure,

2x	\|BŞR\|CNN\|GVM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ج ن ن\|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	doğru olanlara	stand firm -

2x	\|BŞR\|CNN\|NAM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ن ع م\|NAM	نعيم	NAYM	neǐymun	nimetler	(is) bliss

2x	\|BŞR\|RBB\|RŽV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rızasıyla	and Pleasure,

2x	\|BŞR\|RBB\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	of Mercy

2x	\|BŞR\|CNN\|GVM\|RBB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ج ن ن\|CNN	بالجنة	BELCNT	bil-cenneti	cennetle	of Paradise
ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	doğru olanlara	stand firm -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord,"

2x	\|BŞR\|CNN\|RBB\|RŽV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ج ن ن\|CNN	وجنات	VCNET	ve cennātin	ve cennetlerle	and Gardens
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings
ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rızasıyla	and Pleasure,

2x	\|BŞR\|GVM\|RBB\|RḪM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرهم	YBŞRHM	yubeşşiruhum	onları müjdeler	Their Lord gives them glad tidings	9:21
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmun	tükenmeyen	enduring.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord gives them glad tidings
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmetle	of Mercy