BŞR
kökünün 61:13 ayetindeki kombinasyonları
# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 61:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|EMN| (2 kök birlikte, 40 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news |  |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | They receive good tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler olmak | (as) bearer of glad tidings | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ب ش ر| | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | [so] give them tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ب ش ر| | فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ب ش ر| | ويبشر | VYBŞR | ve yubeşşiru | ve müjdeler | and gives glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insanı | a human | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | |
| ب ش ر| | ويبشر | VYBŞR | ve yubeşşira | ve müjdelemesi için | and give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ب ش ر| | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdedir | and glad tidings | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers, | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ب ش ر| | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| |BŞR|EḢR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruki | seni müjdeliyor | gives you glad tidings | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
| ب ش ر| | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjdeler | (are) the glad tidings | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |
| |BŞR|GRB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ق ر ب| | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | |
| ب ش ر| | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruki | seni müjdeliyor | gives you glad tidings | |
| ق ر ب| | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | those brought near (to Allah). | |
| ب ش ر| | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | (Allah'a) yaklaşmayı | "the relatives.""" | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "near;" | |
| |BŞR|NṦR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | (as) good news | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ش ر| | بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | good tidings | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | [the] victory | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| |BŞR|ḪBB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | |
| ح ب ب| | وأحباؤه | VÊḪBEÙH | ve eHibbā'uhu | ve sevgilileriyiz | "and His beloved.""" | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ح ب ب| | تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | |
| |BŞR|EMN|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | يبشر | YBŞR | yubeşşiru | müjdelediğidir | Allah gives glad tidings | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | (Allah'a) yaklaşmayı | "the relatives.""" | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "near;" | |
| |BŞR|EḢR|EMN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| |BŞR|EḢR|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | يبشرك | YBŞRK | yubeşşiruki | seni müjdeliyor | gives you glad tidings | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
| ق ر ب| | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | those brought near (to Allah). | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "near;" | |
| |BŞR|EMN|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | (to) the believers. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| |BŞR|EḢR|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | bir şey daha var | And another | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| |BŞR|ḪBB|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | |
| ح ب ب| | وأحباؤه | VÊḪBEÙH | ve eHibbā'uhu | ve sevgilileriyiz | "and His beloved.""" | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | and give glad tidings | |
| ح ب ب| | تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |