'BŞR' kökünün 19:7 ayetindeki kombinasyonları

BŞR kökünün 19:7 ayetindeki kombinasyonları

# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
28x	\|BŞR\|CAL\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	(as) good news	3:126
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu yapmaz	made it	3:126

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde olsun diye	good tidings	8:10
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	bunu yapmadı	(it was) made	8:10

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insana	for any man	21:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made	21:34

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan	human being	25:54
ج ع ل\|CAL	فجعله	FCALH	fe ceǎlehu	ve onu kıldı	and has made (for) him	25:54

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made

20x	\|BŞR\|SMV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرك	YBŞRK	yubeşşiruki	seni müjdeliyor	gives you glad tidings	3:45
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name	3:45

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:18

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.	17:93

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:34

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	buşran	müjdeci	(as) glad tidings	25:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	25:48

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)	61:6

14x	\|BŞR\|Y\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرك	YBŞRK	yubeşşiruki	seni müjdeliyor	gives you glad tidings	3:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:45

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:7

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

7x	\|BŞR\|GBL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	"before."""	2:25

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,	10:87

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	19:7

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insana	for any man	21:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:34

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde (olan)	and (as) glad tidings	46:12
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	And before it	46:12

6x	\|BŞR\|ĞLM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
غ ل م\|ĞLM	غلام	ĞLEM	ğulāmun	bir oğlan!	"(is) a boy."""	12:19

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[we] bring glad tidings to you	15:53
غ ل م\|ĞLM	بغلام	BĞLEM	biğulāmin	bir çocuk	of a boy	15:53

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
غ ل م\|ĞLM	بغلام	BĞLEM	biğulāmin	bir oğul	of a boy	19:7

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insan	a man,	19:20
غ ل م\|ĞLM	غلام	ĞLEM	ğulāmun	oğlum	a son,	19:20

ب ش ر\|BŞR	فبشرناه	FBŞRNEH	febeşşernāhu	ona müjdeledik	So We gave him the glad tidings	37:101
غ ل م\|ĞLM	بغلام	BĞLEM	biğulāmin	bir erkek çocuk	of a boy	37:101

ب ش ر\|BŞR	وبشروه	VBŞRVH	ve beşşerūhu	ve ona müjdelediler	and they gave him glad tidings	51:28
غ ل م\|ĞLM	بغلام	BĞLEM	biğulāmin	bir oğlan çocuğu	of a son	51:28

6x	\|BŞR\|CAL\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	22:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed
س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,

4x	\|BŞR\|SMV\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يبشرك	YBŞRK	yubeşşiruki	seni müjdeliyor	gives you glad tidings	3:45
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaş	"(this) name."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

4x	\|BŞR\|CAL\|GBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	kıble	(as) places of worship,

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insana	for any man	21:34
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermedik	We made
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

2x	\|BŞR\|CAL\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BŞR\|ĞLM\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشرى	BŞR	buşrā	müjde!	good news	12:19
غ ل م\|ĞLM	غلام	ĞLEM	ğulāmun	bir oğlan!	"(is) a boy."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ش ر\|BŞR	نبشرك	NBŞRK	nubeşşiruke	sana müjdeleriz	[We] give you glad tidings	19:7
غ ل م\|ĞLM	بغلام	BĞLEM	biğulāmin	bir oğul	of a boy
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"