AVD̃
kökünün 7:88 ayetindeki kombinasyonları
# "AVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AVD̃|GVL| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ع و د| | عيدا | AYD̃E | ǐyden | bir bayram | a festival | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ع و د| | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و د| | يعودوا | YAVD̃VE | yeǔdū | dönerlerse | they return | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltir | repeats it. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع و د| | سنعيدها | SNAYD̃HE | senuǐyduhā | biz onu sokacağız | We will return it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع و د| | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ع و د| | يعيد | YAYD̃ | yuǐydu | geri getiremez | "repeat.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ع و د| | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönenler | go back | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söyledikleri | they said, | |
| ع و د| | يعودون | YAVD̃VN | yeǔdūne | dönüyorlar | they return | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
| |AVD̃|KVN| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع و د| | عيدا | AYD̃E | ǐyden | bir bayram | a festival | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ع و د| | لعادوا | LAED̃VE | leǎādū | yine dönerlerdi | certainly they (would) return | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | |
| ع و د| | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabilir | (it) will be | |
| ع و د| | نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | onu iade ederiz | We will repeat it, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ع و د| | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönmemeniz için | you return | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع و د| | وعادا | VAED̃E | ve ǎāden | ve Ad'ı | And Aad | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| |AVD̃|GVM| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ع و د| | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | |
| ع و د| | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع و د| | عادا | AED̃E | ǎāden | Ad (halkı) | Aad | |
| ع و د| | لعاد | LAED̃ | liǎādin | Ad | with Aad, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve 'Ad | and Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi de | (the) people | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādun | ve Ad (kavmi) | and Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve 'Ad | and Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (of the) people | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad'ın | (of) Aad, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavmini | his people | |
| |AVD̃|ḢRC| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
| خ ر ج| | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | |
| ع و د| | نعيدكم | NAYD̃KM | nuǐydukum | döndürürüz | We will return you, | |
| خ ر ج| | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We will bring you out, | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | geri çevrilirler | they will be returned | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | come out | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | bir daha dönersek | we return | |
| خ ر ج| | أخرجنا | ÊḢRCNE | eḣricnā | bizi çıkar | Bring us out | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | come out | |
| ع و د| | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydukum | geri çevirecektir | He will return you | |
| خ ر ج| | ويخرجكم | VYḢRCKM | ve yuḣricukum | ve tekrar çıkaracaktır | and bring you forth, | |
| خ ر ج| | إخراجا | ÎḢRECE | iḣrācen | mükemmel çıkarışla | (a new) bringing forth. | |
| |AVD̃|EMN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ع و د| | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönerseniz | you return, | |
| ع و د| | نعد | NAD̃ | neǔd | biz de döneriz | We will return (too). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ع و د| | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sizi gönderip | He will send you back | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | |
| ع و د| | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönmemeniz için | you return | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| |AVD̃|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ع و د| | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
| |AVD̃|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع و د| | عيدا | AYD̃E | ǐyden | bir bayram | a festival | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabilir | (it) will be | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| |AVD̃|Y| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AVD̃|MLL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| م ل ل| | ملتنا | MLTNE | milletinā | dinimize | "our religion.""" | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | |
| ع و د| | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
| م ل ل| | ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
| م ل ل| | ملتنا | MLTNE | milletinā | bizim dinimize | "our religion.""" | |
| ع و د| | يعيدوكم | YAYD̃VKM | yuǐydūkum | döndürürler | return you | |
| م ل ل| | ملتهم | MLTHM | milletihim | kendi dinlerine | their religion. | |
| |AVD̃|KBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| |AVD̃|GVL|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AVD̃|GVM|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AVD̃|EMN|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ع و د| | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönmemeniz için | you return | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |AVD̃|GVL|KBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| |AVD̃|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | |
| ع و د| | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع و د| | وعاد | VAED̃ | ve ǎādin | ve Ad | and Aad, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminin | (the) people | |
| ق و م| | وقوم | VGVM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| |AVD̃|KBR|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabilir | (it) will be | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| |AVD̃|GVL|GVM|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad(kavmin)e de | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādin | Ad | Aad | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AVD̃|GVL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| خ ر ج| | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | |
| ع و د| | أعيدوا | ÊAYD̃VE | uǐydū | yine geri çevrilirler | they (will) be returned | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | çıkmak | come out | |
| |AVD̃|GVL|KBR|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan | were arrogant | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ع و د| | يعيدنا | YAYD̃NE | yuǐydunā | bizi tekrar döndürebilir | "will restore us?""" | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler ki | Then they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyecekler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ب ر| | يكبر | YKBR | yekburu | büyüyen | (is) great | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabilir | (it) will be | |
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎādun | Ad (kavmi) | Aad, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ك ب ر| | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | büyüklük tasladılar | they were arrogant | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| |AVD̃|EMN|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | düşmanlık ederse | returned, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | you must return | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »