AML
kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları
# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|ḪSN|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و| | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarıyle | they have done | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |AML|ERŽ|ḪSN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yaptığını | (in) deed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarıyle | they have done | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| |AML|GVL|KFR|MVT| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | يموتون | YMVTVN | yemūtūne | ölenlere | die | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |AML|ERŽ|KVN|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |AML|ḪSN|KFR|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kâfirleri | the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | (the) best | |
| ك ف ر| | لنكفرن | LNKFRN | lenukeffiranne | mutlaka örteceğiz | surely, We will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | for (the) best | |
| ك ف ر| | ليكفر | LYKFR | liyukeffira | örtmesi içindir | That Allah will remove | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| |AML|MVH| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | [the] water, | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | (to be) water, | |
| |AML|STT| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |AML|BYN|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| |AML|BYN|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |AML|ERŽ|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| |AML|BAD̃|BYN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| |AML|BAD̃|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | yaptığı | it did | |
| ع م ل| | عملت | AMLT | ǎmilet | işlediği | it did | |
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ب ع د| | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| |AML|BAS̃|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | diriltilecekleri | they are resurrected. | |
| ق و ل| | قائلها | GEÙLHE | ḳāiluhā | onun söylediği | speaks it, | |
| ع م ل| | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | |
| ب ع ث| | يبعثوا | YBAS̃VE | yub'ǎṧū | diriltilmeyeceklerini | will they be raised. | |
| ب ع ث| | لتبعثن | LTBAS̃N | letub'ǎṧunne | mutlaka diriltileceksiniz | "surely you will be raised;" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |AML|BAS̃|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | diriltilecekleri | they are resurrected. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ب ع ث| | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | tekrar dirilteceği | (when) Allah will raise them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| |AML|BLV|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yaptığını | (in) deed. | |
| ب ل و| | لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yapacağınızı | (in) deed. | |
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He may test you, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| |AML|BYN|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |AML|ḢLG|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmayı | the creation, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkâr ediyor(lar) | disbelieve. | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafirdir | (is) a disbeliever | |
| |AML|BAD̃|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonradan | afterwards | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| |AML|GVL|KFR|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |AML|GVL|KVN|MVT| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |