AML
kökünün 10:41 ayetindeki kombinasyonları
# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|GVL| (2 kök birlikte, 72 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim yaptıklarımız | (are) our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapacağınızı yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | a worker. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve demişti | and he said, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınızı | your deeds, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "do.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın (yapacağınızı) | """Do," | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ع م ل| | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | """Work" | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapmaktayız | (are also) working. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve dediklerini | and they will say, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ق و ل| | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ع م ل| | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | bir söz | in word, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do. | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳuli | de ki | then say, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ق و ل| | قائلها | GEÙLHE | ḳāiluhā | onun söylediği | speaks it, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denirse | it is said | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | لعملكم | LAMLKM | liǎmelikum | sizin bu işinize | (of) your deed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah onlara) der ki | He will say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim işlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | and say, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor | "(to) do.""" | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and He will say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin işlediğiniz- | "you do.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And will say | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | "working;" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ع م ل| | فاعمل | FEAML | feǎ'mel | sen (istediğini) yap | So work, | |
| ع م ل| | عاملون | AEMLVN | ǎāmilūne | yapıyoruz | "(are) working.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | you do | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | in speech | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söyledikleri | they said, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع م ل| | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| |AML|BRE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ب ر ا| | فنتبرأ | FNTBRÊ | feneteberrae | uzak dursaydık | then we will disown | |
| ب ر ا| | تبرءوا | TBRÙVE | teberra'ū | uzak durdukları | they disown | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | free | |
| ع م ل| | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ب ر ا| | بريئون | BRYÙVN | berīūne | uzaksınız | (are) disassociated | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | disassociated | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | innocent | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ب ر ا| | البرية | ELBRYT | l-beriyyeti | yaratılmışların | (of) the creatures. | |
| |AML|KZ̃B| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanların | denied | |
| ع م ل| | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanlarlarsa | they deny you | |
| ع م ل| | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Work | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilun | yapıyorum | working. | |
| ك ذ ب| | كاذب | KEZ̃B | kāƶibun | yalancı olduğunu | (is) a liar. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ك ذ ب| | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed, | |
| ك ذ ب| | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | yalancıdır | "(to be) a liar.""" | |
| |AML|BRE|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ب ر ا| | فنتبرأ | FNTBRÊ | feneteberrae | uzak dursaydık | then we will disown | |
| ب ر ا| | تبرءوا | TBRÙVE | teberra'ū | uzak durdukları | they disown | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | free | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve demişti | and he said, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ع م ل| | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ب ر ا| | بريئون | BRYÙVN | berīūne | uzaksınız | (are) disassociated | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | disassociated | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ب ر ا| | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | innocent | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| |AML|GVL|KZ̃B| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملي | AMLY | ǎmelī | benim yaptığım | (are) my deeds, | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelukum | sizin yaptığınız | (are) your deeds. | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | benim yaptığım- | I do, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | sizin yaptıklarınız- | "you do.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ك ذ ب| | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanlarlarsa | they deny you | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah onlara) der ki | He will say, | |
| ك ذ ب| | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | |