ṦBR
kökünün 90:17 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 90:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|ṦBR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to |  |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ص ب ر| | نصبر | NṦBR | neSbira | biz dayanamayız | we endure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabretmeleri | they were patient. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ص ب ر| | صابرة | ṦEBRT | Sābiratun | sabreden | steadfast, | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the steadfast. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabreden(lerin) | (are) patient | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | düşme | be | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | ve sabret | And be patient | |
| ص ب ر| | صبرك | ṦBRK | Sabruke | senin sabrın | (is) your patience | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | tut (sabret) | And be patient, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ب ر| | أتصبرون | ÊTṦBRVN | eteSbirūne | sabrediyor musunuz? | will you have patience? | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | sabrettikleri | they were patient | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | had been patient | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | ve sabredin | then be patient | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeyin | be patient, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sen sabret | So be patient | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |EMN|ṦBR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabırla | through patience | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | "the patient ones.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ص ب ر| | اصبروا | EṦBRVE | Sbirū | sabredin | Be steadfast | |
| ص ب ر| | وصابروا | VṦEBRVE | ve Sābirū | ve sabırda direnin | and [be] patient | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabır | patience | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | sabreden erkekler | and the patient men | |
| ص ب ر| | والصابرات | VELṦEBRET | ve SSābirāti | ve sabreden kadınlar | and the patient women, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabrı | to [the] patience. | |
| |RḪM|ṦBR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ب ر| | وصبروا | VṦBRVE | ve Saberū | ve sabredenlerin | and were patient. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | had been patient | |
| ر ح م| | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |EMN|KVN|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ص ب ر| | فاصبروا | FEṦBRVE | feSbirū | sabredin | then be patient | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ص ب ر| | صابرون | ṦEBRVN | Sābirūne | sabreden | steadfast | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |KVN|RḪM|ṦBR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ص ب ر| | صبرا | ṦBRE | Sabran | sabırla | "(to have) patience.""" | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ب ر| | صبروا | ṦBRVE | Saberū | bekleselerdi | had been patient | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ر ح م| | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |ṦBR|VṦY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabrı | to [the] patience. | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| |EMN|RḪM|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ر ح م| | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| |EMN|ṦBR|VṦY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabır | to patience, | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ب ر| | بالصبر | BELṦBR | biS-Sabri | sabrı | to [the] patience. | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي| | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |