ṦBḪ
kökünün 5:53 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 40 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |  |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve oldu | Then he became | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyerek | saying, | |
| ص ب ح| | فيصبحوا | FYṦBḪVE | feyuSbiHū | onlar olurlar | Then they will become | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ص ب ح| | الصبح | ELṦBḪ | S-SubHu | sabahtır | (is) morning. | |
| ص ب ح| | الصبح | ELṦBḪ | S-SubHu | sabah | the morning | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | ve başladı | so he began | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ص ب ح| | ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | onlar olacaklar | surely they will become | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | feeSbeHa | sabahladı | In the morning he was | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | demeğe | (to) say, | |
| ص ب ح| | وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve başladılar | And began, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ب ح| | أصبح | ÊṦBḪ | eSbeHa | olsa | becomes | |
| |EMN|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ص ب ح| | وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve sabahladı | And became | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ص ب ح| | فتصبحوا | FTṦBḪVE | fetuSbiHū | sonra olursunuz | then you become, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | |
| |EMN|GVL|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | onlar oldular | and they became | |
| |ḢSR|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| ص ب ح| | فأصبح | FÊṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became | |
| خ س ر| | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| ص ب ح| | فأصبحتم | FÊṦBḪTM | fe eSbeHtum | ve oldunuz | and you have become | |
| |AML|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| |GSM|ṦBḪ| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق س م| | أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | yemin edenler | swore | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| ق س م| | أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | they swore | |
| ص ب ح| | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | sabah olunca | (in the) morning, | |
| |ṦBḪ|YMN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | yeminleriyle | (of) their oaths, | |
| |AML|EMN|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| |AML|GVL|ṦBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |
| |AML|EMN|GVL|ṦBḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | olmuşlardır | and they became | |