'ṦḪB' kökünün 67:10 ayetindeki kombinasyonları

ṦḪB kökünün 67:10 ayetindeki kombinasyonları

# "ṦḪB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 67:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦḪB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
21x	\|KVN\|ṦḪB\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ص ح ب\|ṦḪB	والصاحب	VELṦEḪB	ve SSāHibi	ve arkadaşa	and the companion	4:36

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	adamlarını	companions	4:47

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	so you will be	5:29
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkından	(the) companions	5:29

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	6:101
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
ص ح ب\|ṦḪB	صاحبة	ṦEḪBT	SāHibetun	bir eşi	a companion,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions	7:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ص ح ب\|ṦḪB	وأصحاب	VÊṦḪEB	ve eSHābi	ve halkının	and (the) companions

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı oldukları	(are the) companions

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	13:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idiler	And were	15:78
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions	15:78

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	18:9
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	sahiplerinin	(the) companions	18:9

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	And was	18:34
ص ح ب\|ṦḪB	لصاحبه	LṦEḪBH	liSāHibihi	arkadaşı	to his companion	18:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	22:44
ص ح ب\|ṦḪB	وأصحاب	VÊṦḪEB	ve eSHābu	ve halkı	And the inhabitants	22:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ص ح ب\|ṦḪB	وصاحبهما	VṦEḪBHME	veSāHibhumā	ve onlarla geçin	But accompany them	31:15

ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olmağa	that they may be	35:6
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	35:6

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	39:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used to	46:14
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	46:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	46:16

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:90
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	ashabı-	(the) companions	56:90

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we had	67:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunmazdık	we (would) have been
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	68:48
ص ح ب\|ṦḪB	كصاحب	KṦEḪB	keSāHibi	sahibi gibi (Yunus)	like (the) companion	68:48

20x	\|GVL\|ṦḪB\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are) companions	2:217

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	2:275

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābun	arkadaşlarının ise	companions

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	halkına	(to the) companions

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	7:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions	7:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	7:50
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	halkına	(to the) companions

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ص ح ب\|ṦḪB	لصاحبه	LṦEḪBH	liSāHibihi	arkadaşına	to his companion,	9:40

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	13:5

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dedi ki	so he said	18:34
ص ح ب\|ṦḪB	لصاحبه	LṦEḪBH	liSāHibihi	arkadaşı	to his companion	18:34

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ص ح ب\|ṦḪB	صاحبه	ṦEḪBH	SāHibuhu	arkadaşı	his companion	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76
ص ح ب\|ṦḪB	تصاحبني	TṦEḪBNY	tuSāHibnī	bana arkadaş	keep me as a companion.	18:76

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	sahipleri	(are the) companions	20:135

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	adamları	(the) companions	26:61

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:46
ص ح ب\|ṦḪB	بصاحبكم	BṦEḪBKM	biSāHibikum	arkadaşınızda	(is in) your companion	34:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	39:8

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	67:10
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	67:10

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	muhafızları	keepers	74:31

5x	\|GVL\|KVN\|ṦḪB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dedi ki	so he said	18:34
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	And was
ص ح ب\|ṦḪB	لصاحبه	LṦEḪBH	liSāHibihi	arkadaşı	to his companion

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	67:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we had
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunmazdık	we (would) have been
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions

3x	\|SAR\|ṦḪB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
س ع ر\|SAR	السعير	ELSAYR	s-seǐyri	alevli ateşin	(of) the Blaze.	35:6
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	35:6

س ع ر\|SAR	السعير	ELSAYR	s-seǐyri	çılgın ateşin	"(of) the Blaze."""	67:10
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	67:10

س ع ر\|SAR	السعير	ELSAYR	s-seǐyri	çılgın ateş	(of) the Blaze.	67:11
ص ح ب\|ṦḪB	لأصحاب	LÊṦḪEB	lieSHābi	halkı	(the) companions	67:11

3x	\|ṦḪB\|SMA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	67:10
س م ع\|SMA	نسمع	NSMA	nesmeǔ	söz dinleseydik	listened	67:10

2x	\|AGL\|ṦḪB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ل\|AGL	نعقل	NAGL	neǎ'ḳilu	düşünseydik	reasoned,	67:10
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	67:10

2x	\|KVN\|SAR\|ṦḪB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olmağa	that they may be	35:6
س ع ر\|SAR	السعير	ELSAYR	s-seǐyri	alevli ateşin	(of) the Blaze.
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we had	67:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunmazdık	we (would) have been
س ع ر\|SAR	السعير	ELSAYR	s-seǐyri	çılgın ateşin	"(of) the Blaze."""
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions

2x	\|KVN\|ṦḪB\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we had	67:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunmazdık	we (would) have been
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions
س م ع\|SMA	نسمع	NSMA	nesmeǔ	söz dinleseydik	listened