'ḪZN' kökünün 2:38 ayetindeki kombinasyonları

ḪZN kökünün 2:38 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪZN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪZN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
23x	\|GVL\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنك	LYḪZNK	leyeHzunuke	seni üzüyor	grieves you	6:33

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve,	9:40

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
ح ز ن\|ḪZN	حزنا	ḪZNE	Hazenen	üzüntüden	(of) sorrow	9:92

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:13
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنني	LYḪZNNY	leyeHzununī	beni üzer	it surely saddens me	12:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ح ز ن\|ḪZN	الحزن	ELḪZN	l-Huzni	keder-	the grief,	12:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:86
ح ز ن\|ḪZN	وحزني	VḪZNY	ve Huznī	ve tasamı	and my grief	12:86

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzene	üzülmesin	she grieves.	20:40

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve.	29:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they (will) say,	35:34
ح ز ن\|ḪZN	الحزن	ELḪZN	l-Hazene	tasayı	the sorrow.	35:34

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözü	their speech.	36:76
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	36:76

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	41:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek	will grieve.	46:13

18x	\|ḢVF\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	bir korku	fear	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:62
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	hüzün	will grieve.	2:62

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:112
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmek	(will) grieve.	2:112

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:262
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:262

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:274
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:274

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:277
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:277

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku olmadığına	fear	3:170
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntüye uğramayacaklarına	will grieve.	3:170

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	5:69
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntü	will grieve.	5:69

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	6:48
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek de	will grieve.	6:48

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	7:35
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	7:35

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	7:49
ح ز ن\|ḪZN	تحزنون	TḪZNVN	teHzenūne	üzülecek de	"will grieve."""	7:49

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	10:62
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	10:62

خ و ف\|ḢVF	وأخاف	VÊḢEF	ve eḣāfu	ve korkarım	and I fear	12:13
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنني	LYḪZNNY	leyeHzununī	beni üzer	it surely saddens me	12:13

خ و ف\|ḢVF	خفت	ḢFT	ḣifti	korkarsan	you fear	28:7
خ و ف\|ḢVF	تخافي	TḢEFY	teḣāfī	korkma	fear
ح ز ن\|ḪZN	تحزني	TḪZNY	teHzenī	üzülme	grieve.

خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear	29:33
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve.	29:33

خ و ف\|ḢVF	تخافوا	TḢEFVE	teḣāfū	korkmayın	fear,	41:30
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve	41:30

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	43:68
ح ز ن\|ḪZN	تحزنون	TḪZNVN	teHzenūne	üzülmeyeceksiniz	will grieve,	43:68

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	46:13
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek	will grieve.	46:13

10x	\|ETY\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:277

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntüye uğramayacaklarına	will grieve.	3:170

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	7:35

ا ت ي\|ETY	أتوك	ÊTVK	etevke	sana geldikleri	they came to you	9:92
ح ز ن\|ḪZN	حزنا	ḪZNE	Hazenen	üzüntüden	(of) sorrow	9:92

ا ت ي\|ETY	آتيتهن	ËTYTHN	āteytehunne	senin verdiklerine	you have given them -	33:51
ح ز ن\|ḪZN	يحزن	YḪZN	yeHzenne	tasalanmamalarına	they grieve	33:51

5x	\|ETY\|GVL\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

ا ت ي\|ETY	أتوك	ÊTVK	etevke	sana geldikleri	they came to you	9:92
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,
ح ز ن\|ḪZN	حزنا	ḪZNE	Hazenen	üzüntüden	(of) sorrow

5x	\|GVL\|ḢVF\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	bir korku	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:13
خ و ف\|ḢVF	وأخاف	VÊḢEF	ve eḣāfu	ve korkarım	and I fear
ح ز ن\|ḪZN	ليحزنني	LYḪZNNY	leyeHzununī	beni üzer	it surely saddens me

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	29:33
خ و ف\|ḢVF	تخف	TḢF	teḣaf	korkma	fear
ح ز ن\|ḪZN	تحزن	TḪZN	teHzen	üzülme	grieve.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,	41:30
خ و ف\|ḢVF	تخافوا	TḢEFVE	teḣāfū	korkmayın	fear,
ح ز ن\|ḪZN	تحزنوا	TḪZNVE	teHzenū	üzülmeyin	grieve

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	46:13
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülecek	will grieve.

4x	\|ETY\|ḢVF\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği	comes to you	2:38
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	bir korku	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve vermek	and gave	2:277
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine verdikleri	bestowed them	3:170
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku olmadığına	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzüntüye uğramayacaklarına	will grieve.

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.

3x	\|ḪZN\|TBA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows	2:38

ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.	2:262
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yutbiǔne	ardından	they follow	2:262

2x	\|CMA\|ḪZN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.	2:38

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you	10:65

2x	\|CMA\|GVL\|ḪZN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	10:65
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleri	their speech.
ح ز ن\|ḪZN	يحزنك	YḪZNK	yeHzunke	seni üzmesin	grieve you

2x	\|GVL\|ḪZN\|TBA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows

2x	\|ḢVF\|ḪZN\|TBA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	bir korku	fear	2:38
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülenlerden	will grieve.
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows

خ و ف\|ḢVF	خوف	ḢVF	ḣavfun	korku	fear	2:262
ح ز ن\|ḪZN	يحزنون	YḪZNVN	yeHzenūne	üzülmeyeceklerdir	will grieve.
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yutbiǔne	ardından	they follow