'ḪSN' kökünün 4:86 ayetindeki kombinasyonları

ḪSN kökünün 4:86 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:86 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
38x	\|ḪSN\|KVN\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(do) good,	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	(zerre miktarı) bir iyilik	a good	4:40
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olsa	there is	4:40

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	any good	4:78
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you be
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bulunsanız	you are

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	vardır	will have
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olur	will have
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:86

ح س ن\|ḪSN	تحسنوا	TḪSNVE	tuHsinū	güzel geçinir	you do good	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel biçimde	(is) best	6:152
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is	6:152

ح س ن\|ḪSN	الحسنة	ELḪSNT	l-Hasenete	iyilik	the good,	7:95
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	7:95

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzel	the best	7:137
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel	the most beautiful,	7:180
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:180

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	harcamaları	(of) the good-doers.	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzeliyle	the best	9:121
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	9:121

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel (olduğunu)	(is) best	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzelini	the best	12:3
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were,	12:3

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenler-	"the good-doers."""	12:78
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.	12:78

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzelce	good,	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:96

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:97
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:97

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel tarz	best	17:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:34

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	en güzel (sözü)	(is) best.	17:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:53

ح س ن\|ḪSN	حسنات	ḪSNET	Hasenātin	iyiliklere	(with) good ones.	25:70
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:70

ح س ن\|ḪSN	بالحسنة	BELḪSNT	bil-Haseneti	bir iyilik	with a good (deed)	28:84
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:84

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzeliyle	(the) best	29:7
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used	29:7

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyilik etmeyi	goodness to his parents,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	en güzel	an excellent example	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has

ح س ن\|ḪSN	للمحسنات	LLMḪSNET	lilmuHsināti	güzel hareket edenlere	for the good-doers	33:29
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:29

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:52

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	for (the) best	39:35
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to	39:35

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel hareket edenler-	"the good-doers."""	39:58
ك و ن\|KVN	فأكون	FÊKVN	feekūne	böylece olsaydım	then I could be	39:58

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en iyisini	(the) best	46:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16

ح س ن\|ḪSN	محسنين	MḪSNYN	muHsinīne	güzel davranan	good-doers.	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	goodly.	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

24x	\|ḪSN\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananlara	"the good-doers (in reward)."""	2:58
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish[ed]	2:58

ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.	2:178
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	2:178

ح س ن\|ḪSN	بإحسان	BÎḪSEN	biiHsānin	güzelce	with kindness.	2:229
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything,	2:229

ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	a good,	3:120
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şekilde	(in) anything.	3:120

ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(do) good,	4:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,	4:59

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:85

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:86

ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(be) good,	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik eden(lere)	did good	6:154
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	6:154

ح س ن\|ḪSN	بأحسنها	BÊḪSNHE	bieHsenihā	bunların en güzelini	(the) best of it.	7:145
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156
ش ي ا\|ŞYE	أشاء	ÊŞEÙ	eşā'u	dilediğim	I will,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	iyilik edenlere	"(of) the good-doers."""	7:161
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish	7:161

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers.	12:56
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	he willed.
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will.

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik etti	He was good	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,	16:75
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şeye	anything	16:75

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel	(with the) best	24:38
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	24:38

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yaptı	made good	32:7
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	32:7

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:52

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	(as) good?	35:8
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzelini	(the) best	39:23
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	39:23

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananların	(of) the good-doers	39:34
ش ي ا\|ŞYE	يشاءون	YŞEÙVN	yeşā'ūne	diledikleri	they wish	39:34

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:4
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.	60:4

13x	\|ḪSN\|KLL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Whenever

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	any good	4:78
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	"""All"	4:78

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	4:85

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	4:86

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	güzellik	the best.	4:95
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsine	And (to) all	4:95

ح س ن\|ḪSN	المحسنين	ELMḪSNYN	l-muHsinīne	güzel davrananları	the good-doers.	6:84
ك ل ل\|KLL	كلا	KLE	kullen	hepsine de	all	6:84

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik eden(lere)	did good	6:154
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every	6:154

ح س ن\|ḪSN	بأحسنها	BÊḪSNHE	bieHsenihā	bunların en güzelini	(the) best of it.	7:145
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:156

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good	11:3
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(to) every	11:3

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yaptı	made good	32:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	32:7

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	33:52

ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (sonucu)	the best.	57:10
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	vekullen	ve hepsine	But to all,	57:10

8x	\|ḪSB\|ḪSN\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap	"measure."""	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,

ح س ب\|ḪSB	حسيبا	ḪSYBE	Hasīben	hesaplayandır	an Accountant.	4:86
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86

ح س ب\|ḪSB	الحساب	ELḪSEB	l-Hisābi	hesabı	reckoning,	13:18
ح س ن\|ḪSN	الحسنى	ELḪSN	l-Husnā	en güzel (karşılık)	(is) the bliss.	13:18

ح س ب\|ḪSB	يحسبون	YḪSBVN	yeHsebūne	sanırlar	think	18:104
ح س ن\|ḪSN	يحسنون	YḪSNVN	yuHsinūne	iyi yaptıklarını	(were) acquiring good	18:104

ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap-	measure.	24:38
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel	(with the) best	24:38

ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesabı	"account."""	39:10
ح س ن\|ḪSN	أحسنوا	ÊḪSNVE	eHsenū	güzel davranan(lara)	do good
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzellik	(is) good,

8x	\|ḪSN\|KLL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Whenever
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	iyilik eden(lere)	did good	6:154
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ح س ن\|ḪSN	بأحسنها	BÊḪSNHE	bieHsenihā	bunların en güzelini	(the) best of it.	7:145
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	iyilik	good	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ش ي ا\|ŞYE	أشاء	ÊŞEÙ	eşā'u	dilediğim	I will,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	güzel yaptı	made good	32:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

7x	\|ḪSN\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Husnu	güzel	(is an) excellent	3:14
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ح ي ي\|ḪYY	حييتم	ḪYYTM	Huyyiytum	selamlandığınız	you are greeted
ح ي ي\|ḪYY	بتحية	BTḪYT	biteHiyyetin	bir selam ile	with a greeting,
ح ي ي\|ḪYY	فحيوا	FḪYVE	feHayyū	siz de selam verin	then greet

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ح س ن\|ḪSN	يحسنون	YḪSNVN	yuHsinūne	iyi yaptıklarını	(were) acquiring good	18:104
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	18:104

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:61

ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsenu	daha güzel	(is) best	67:2
ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life	67:2

6x	\|ḪSN\|KVN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ح س ن\|ḪSN	إحسانا	ÎḪSENE	iHsānen	iyilik edin	(do) good,	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,

ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	vardır	will have
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olur	will have
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	güzel	good	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.

4x	\|ḪSN\|KLL\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Hasenetun	bir iyilik	any good	4:78
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	"""All"
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you be
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bulunsanız	you are

ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	vardır	will have
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olur	will have
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

3x	\|ḪSB\|ḪSN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap	"measure."""	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ح س ب\|ḪSB	حسيبا	ḪSYBE	Hasīben	hesaplayandır	an Accountant.	4:86
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap-	measure.	24:38
ح س ن\|ḪSN	أحسن	ÊḪSN	eHsene	en güzel	(with the) best
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

3x	\|ḪSN\|KLL\|KVN\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ح س ن\|ḪSN	حسنة	ḪSNT	Haseneten	güzel	good,	4:85
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	vardır	will have
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olur	will have
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ح س ن\|ḪSN	حسنهن	ḪSNHN	Husnuhunne	güzellikleri	their beauty,	33:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

2x	\|ḪSN\|RD̃D̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it	4:59

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ر د د\|RD̃D̃	ردوها	RD̃VHE	ruddūhā	aynen iade edin	return it.	4:86

2x	\|ḪSB\|ḪSN\|KLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap	"measure."""	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Whenever

ح س ب\|ḪSB	حسيبا	ḪSYBE	Hasīben	hesaplayandır	an Accountant.	4:86
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

2x	\|ḪSN\|ḪYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ح ي ي\|ḪYY	حييتم	ḪYYTM	Huyyiytum	selamlandığınız	you are greeted
ح ي ي\|ḪYY	بتحية	BTḪYT	biteHiyyetin	bir selam ile	with a greeting,
ح ي ي\|ḪYY	فحيوا	FḪYVE	feHayyū	siz de selam verin	then greet
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHseni	en güzeliyle	to (the) best	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

2x	\|ḪSB\|ḪSN\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ب\|ḪSB	حسيبا	ḪSYBE	Hasīben	hesaplayandır	an Accountant.	4:86
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better
ح ي ي\|ḪYY	حييتم	ḪYYTM	Huyyiytum	selamlandığınız	you are greeted
ح ي ي\|ḪYY	بتحية	BTḪYT	biteHiyyetin	bir selam ile	with a greeting,
ح ي ي\|ḪYY	فحيوا	FḪYVE	feHayyū	siz de selam verin	then greet

ح س ب\|ḪSB	يحسبون	YḪSBVN	yeHsebūne	sanırlar	think	18:104
ح س ن\|ḪSN	يحسنون	YḪSNVN	yuHsinūne	iyi yaptıklarını	(were) acquiring good
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

2x	\|ḪSN\|KVN\|RD̃D̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر د د\|RD̃D̃	ردوها	RD̃VHE	ruddūhā	aynen iade edin	return it.

2x	\|ḪSN\|RD̃D̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ر د د\|RD̃D̃	ردوها	RD̃VHE	ruddūhā	aynen iade edin	return it.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

2x	\|ḪSB\|ḪSN\|KLL\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ب\|ḪSB	حساب	ḪSEB	Hisābin	hesap	"measure."""	3:37
ح س ن\|ḪSN	حسن	ḪSN	Hasenin	güzel bir	good,
ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	good,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Whenever
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ح س ب\|ḪSB	حسيبا	ḪSYBE	Hasīben	hesaplayandır	an Accountant.	4:86
ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

2x	\|ḪSN\|KVN\|RD̃D̃\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,

ح س ن\|ḪSN	بأحسن	BÊḪSN	bieHsene	daha güzeliyle	with better	4:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر د د\|RD̃D̃	ردوها	RD̃VHE	ruddūhā	aynen iade edin	return it.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing