ḪCC
kökünün 42:15 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪCC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪCC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪCC| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | |
| ح ج ج| | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | والحج | VELḪC | velHacci | ve hac | "and (for) the Hajj.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ح ج ج| | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ح ج ج| | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | الحجة | ELḪCT | l-Huccetu | delil | (is) the argument - | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح ج ج| | حجج | ḪCC | Hicecin | yıl | "years;" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ح ج ج| | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ح ج ج| | حجتهم | ḪCTHM | Huccetehum | bir delilleri | their argument | |
| |ḪCC|RBB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ح ج ج| | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimiz | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | and your Lord? | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح ج ج| | حجتنا | ḪCTNE | Huccetunā | hüccetlerimizdir | (is) Our argument, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ح ج ج| | يحاجون | YḪECVN | yuHāccūne | tartışan(ların) | argue | |
| ح ج ج| | حجتهم | ḪCTHM | Huccetuhum | delilleri | their argument | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| |EMN|ḪCC| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacce | haccı | the Hajj | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacci | hac (zamanın)a | (by) the Hajj, | |
| ح ج ج| | الحج | ELḪC | l-Hacci | hacda | the Hajj | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ح ج ج| | حج | ḪC | Hiccu | -haccetmek/tartışmak | (is) pilgrimage | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ح ج ج| | الحاج | ELḪEC | l-Hācci | hacılara | (to) the pilgrims | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |GVM|ḪCC| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ح ج ج| | حج | ḪC | Hiccu | -haccetmek/tartışmak | (is) pilgrimage | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ح ج ج| | حجتنا | ḪCTNE | Huccetunā | hüccetlerimizdir | (is) Our argument, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ح ج ج| | الحاج | ELḪEC | l-Hācci | hacılara | (to) the pilgrims | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |GVL|ḪCC|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | |
| ح ج ج| | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimiz | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | and your Lord? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |ḪCC|TBA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ح ج ج| | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| |GVL|ḪCC|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ح ج ج| | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ت ب ع| | تبع | TBA | tebiǎ | uyan | follows | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ح ج ج| | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| |GVM|ḪCC|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ح ج ج| | حجتنا | ḪCTNE | Huccetunā | hüccetlerimizdir | (is) Our argument, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |BYN|ḪCC| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ح ج ج| | حج | ḪC | Hiccu | -haccetmek/tartışmak | (is) pilgrimage | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح ج ج| | حجتهم | ḪCTHM | Huccetehum | bir delilleri | their argument | |
| |ḪCC|KTB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ح ج ج| | تحاجون | TḪECVN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| |EMN|GVL|ḪCC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |EMN|GVM|ḪCC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ح ج ج| | حج | ḪC | Hiccu | -haccetmek/tartışmak | (is) pilgrimage | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ح ج ج| | الحاج | ELḪEC | l-Hācci | hacılara | (to) the pilgrims | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |EMN|ḪCC|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |GVL|GVM|ḪCC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |EMN|GVL|ḪCC|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |GVL|GVM|ḪCC|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediği | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ح ج ج| | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ح ج ج| | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | |
| ح ج ج| | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |AML|ḪCC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim yaptıklarımız | (are) our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ح ج ج| | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |CMA|ḪCC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ح ج ج| | الحجة | ELḪCT | l-Huccetu | delil | (is) the argument - | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| |ḪCC|NZL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ج ج| | تحاجون | TḪECVN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzileti | oysa indirilmiştir | was revealed | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| |D̃AV|ḪCC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | ندع | ND̃A | ned'ǔ | çağıralım | let us call | |
| ح ج ج| | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | |
| د ع و| | فادع | FED̃A | fed'ǔ | (Hakka) çağır | then invite, | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccete | bir tartışma nedeni | argument | |
38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »