ḢYR
kökünün 38:32 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḢYR| (2 kök birlikte, 51 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best. | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavlun | bir söz (söylemek) | A word | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | (are) better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayru | hayır (mal, iyilik) | (is all) the good. | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayrı | good | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayır (mal ve mülk) | the good | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | better | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | (of) goodness | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisiyim | (the) best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi | (is) the best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is) the Best | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) the Best | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are the) Best | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve demeleri | and say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | güzel | good of themselves | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | (o) daha hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | Said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlısıdır | (the) best | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And say | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyeceklerdir ki | they say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | iyi bir şey | good, | |
| ق و ل| | وقول | VGVL | ve ḳavlun | ve söylemektir | and a word | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| |ḢYR|RBB| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | good | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | rabbiniz- | your Lord. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are the) Best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | better | |
| ر ب ب| | أأرباب | ÊÊRBEB | eerbābun | tanrılar mı? | Are lords | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha güzel | better | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | better | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | a better | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) Best | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) [the] Best | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayra | hayır | [the] good | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) the Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is) the Best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are the) Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| خ ي ر| | ويختار | VYḢTER | ve yeḣtāru | ve seçer | and chooses. | |
| خ ي ر| | الخيرة | ELḢYRT | l-ḣiyeratu | seçim | the choice. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimi | "(of) my Lord.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlı | better | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | a better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizi | our Lord | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVL|ḢYR|RBB| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| خ ي ر| | واختار | VEḢTER | veḣtāra | ve seçti | And chose | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) the Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are the) Best | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimi | "(of) my Lord.""" | |
| |ḢYR|Z̃KR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ذ ك ر| | يتذكرون | YTZ̃KRVN | yeteƶekkerūne | düşünürler | take heed. | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | |
| ذ ك ر| | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyisidir | (is) best. | |
| ذ ك ر| | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayır | (is) good. | |
| ذ ك ر| | فاذكروا | FEZ̃KRVE | feƶkurū | Zira hatırla/an | So mention | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ذ ك ر| | تذكرون | TZ̃KRVN | teƶekkerūne | düşünüp anlarsınız | pay heed. | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| خ ي ر| | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | iyiler- | the best. | |
| ذ ك ر| | واذكر | VEZ̃KR | veƶkur | ve an | And remember | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ذ ك ر| | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| |ḪBB|ḢYR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | تحبوا | TḪBVE | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) good | |
| ح ب ب| | أحببت | ÊḪBBT | eHbebtu | tercih ettim | [I] preferred | |
| ح ب ب| | حب | ḪB | Hubbe | sevgisini | (the) love | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) the good | |
| ح ب ب| | لحب | LḪB | liHubbi | sevgisine | in (the) love | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | mal | (of) wealth | |