'ḢYR' kökünün 2:280 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 2:280 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:280 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
47x	\|ḢYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyiliği	a good	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:86

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

خ ي ر\|ḢYR	بالخير	BELḢYR	bil-ḣayri	hayra	for the good.	17:11
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	17:11

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	used (to)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better	28:84
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

32x	\|ALM\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lem	bilmez misin?	you know	2:106
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	better	2:106

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(yaptığını) bilir	All-Knowing.	2:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik	good,	2:158

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātun	bilinen	well known,	2:197
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:216
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) good

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knowing	3:115
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilik-	a good,	3:115

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:25

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilseydi	(had) known	8:23
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik	any good,	8:23

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	16:95

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	bilirseniz	you know	24:33
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good	24:33

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:60
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	24:60

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgiye	knowledge	44:32
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.
خ ي ر\|ḢYR	اخترناهم	EḢTRNEHM	ḣternāhum	biz onları üstün kıldık	We chose them

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

13x	\|ALM\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

7x	\|ḢYR\|ṦD̃G\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	(are) better	2:263
ص د ق\|ṦD̃G	صدقة	ṦD̃GT	Sadeḳatin	sadaka-	a charity	2:263

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:271
ص د ق\|ṦD̃G	الصدقات	ELṦD̃GET	S-Sadeḳāti	sadakaları	the charities	2:271

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ص د ق\|ṦD̃G	تصدقوا	TṦD̃GVE	teSaddeḳū	sadaka olarak bağışlarsanız	you remit as charity	2:280

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	hayır	good	4:114
ص د ق\|ṦD̃G	بصدقة	BṦD̃GT	biSadeḳatin	sadakayı	charity	4:114

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı	confirming	5:48

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ص د ق\|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	sadık kalsalardı	they had been true	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12
ص د ق\|ṦD̃G	صدقة	ṦD̃GT	Sadeḳaten	bir sadaka	charity.	58:12

5x	\|ḢYR\|NƵR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ن ظ ر\|NƵR	فنظرة	FNƵRT	feneZiratun	beklemek (lazımdır)	then postponement	2:280

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ن ظ ر\|NƵR	وانظرنا	VENƵRNE	venZurnā	ve bize bak	"and look (at) us,"""	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen	12:109

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking	33:19

5x	\|ḢYR\|KVN\|NƵR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you
ن ظ ر\|NƵR	فنظرة	FNƵRT	feneZiratun	beklemek (lazımdır)	then postponement

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been
ن ظ ر\|NƵR	وانظرنا	VENƵRNE	venZurnā	ve bize bak	"and look (at) us,"""

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bekliyorlar	they waiting
ن ظ ر\|NƵR	انتظروا	ENTƵRVE	nteZirū	bekleyin	"""Wait."
ن ظ ر\|NƵR	منتظرون	MNTƵRVN	munteZirūne	beklemekteyiz	"(are) those who wait."""

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and seen

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking

3x	\|ḢYR\|YSR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.	2:280

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ي س ر\|YSR	يسيرا	YSYRE	yesīran	kolaydır	easy.	33:19

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

3x	\|ḢYR\|KVN\|YSR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي س ر\|YSR	يسيرا	YSYRE	yesīran	kolaydır	easy.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

3x	\|ḢYR\|KVN\|ṦD̃G\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you
ص د ق\|ṦD̃G	تصدقوا	TṦD̃GVE	teSaddeḳū	sadaka olarak bağışlarsanız	you remit as charity

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı	confirming

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been
ص د ق\|ṦD̃G	صدقوا	ṦD̃GVE	Sadeḳū	sadık kalsalardı	they had been true

2x	\|ASR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع س ر\|ASR	عسرة	ASRT	ǔsratin	darlık	in difficulty,	2:280
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280

2x	\|ALM\|ḢYR\|YSR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|ḢYR\|NƵR\|YSR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ن ظ ر\|NƵR	فنظرة	FNƵRT	feneZiratun	beklemek (lazımdır)	then postponement
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking
ي س ر\|YSR	يسيرا	YSYRE	yesīran	kolaydır	easy.

2x	\|ALM\|ḢYR\|KVN\|YSR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen	is easy
ي س ر\|YSR	تيسر	TYSR	teyessera	kolayınıza gelen-	is easy

2x	\|ḢYR\|KVN\|NƵR\|YSR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you
ن ظ ر\|NƵR	فنظرة	FNƵRT	feneZiratun	beklemek (lazımdır)	then postponement
ي س ر\|YSR	ميسرة	MYSRT	meyseratin	bir kolaylığa	ease.

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	baktıklarını	looking
ي س ر\|YSR	يسيرا	YSYRE	yesīran	kolaydır	easy.