'ḢLF' kökünün 7:69 ayetindeki kombinasyonları

ḢLF kökünün 7:69 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

55 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
31x	\|GVM\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	2:255
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.	2:255

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession	6:133

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
خ ل ف\|ḢLF	اخلفني	EḢLFNY	ḣlufnī	benim yerime geç	"""Take my place"	7:142

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -	7:150
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
خ ل ف\|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	(to) a people	11:57
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlifu	ve yerinize yerleştirir	And my Lord will give succession	11:57

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir milet	of a people,	13:11
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir kavme	for a people
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:13
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	16:64
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed	16:64

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
خ ل ف\|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	çeşit çeşit	(of) varying	16:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	20:86
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o milletin	(of) the people,	20:87
خ ل ف\|ḢLF	أخلفنا	ÊḢLFNE	eḣlefnā	çıkmadık	we broke	20:87

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	22:69
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	32:25
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation	45:5

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,	48:16
خ ل ف\|ḢLF	للمخلفين	LLMḢLFYN	lilmuḣallefīne	geride kalanlara	to those who remained behind	48:16

29x	\|ḢLF\|RBB\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,	2:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	2:30

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	dönmez	break	3:9
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!	3:9

خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break	3:194
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	3:194

خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession	6:133
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	6:133

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	differing.	6:164
ر ب ب\|RBB	ربا	RBE	rabben	Rab	(as) a Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors	6:165
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	6:165

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

خ ل ف\|ḢLF	اخلفني	EḢLFNY	ḣlufnī	benim yerime geç	"""Take my place"	7:142
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord	7:142

خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.	10:19
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin tarafından	your Lord,

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ	10:93
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlifu	ve yerinize yerleştirir	And my Lord will give succession	11:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	And my Lord will give succession
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88

خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	ayrılığa düşüldü	but differences arose	11:110
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin	your Lord,	11:110

خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	11:118
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed	11:118

خ ل ف\|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	çeşit çeşit	(of) varying	16:69
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord	16:69

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

خ ل ف\|ḢLF	خلفنا	ḢLFNE	ḣalfenā	arkamızda	(is) behind us,	19:64
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlife	caymaz	Allah fail	22:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	22:47

خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	32:25

خ ل ف\|ḢLF	يخلفه	YḢLFH	yuḣlifuhu	onun yerine başkasını verir	will compensate it	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors	35:39
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	35:39

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	Allah fails	39:20
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	39:20

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them,	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	fakat ayrılığa düşülmüştü	but disputes arose	41:45
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord,	41:45

خ ل ف\|ḢLF	اختلفتم	EḢTLFTM	ḣteleftum	ayrılığa düştüğünüz	you differ	42:10
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	42:10

خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed	45:17
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

22x	\|CAL\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66
خ ل ف\|ḢLF	خلفها	ḢLFHE	ḣalfehā	ardından gelen	after them	2:66

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors	6:165

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	10:14
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors	10:14

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	10:73
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.	11:118

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it	20:58

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose	24:63

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors	35:39

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	and behind them	36:9

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
خ ل ف\|ḢLF	يخلفون	YḢLFVN	yeḣlufūne	yerinize geçen	succeeding.	43:60

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
خ ل ف\|ḢLF	مستخلفين	MSTḢLFYN	musteḣlefīne	hakim	trustees	57:7

20x	\|BAD̃\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin bir	far.	2:176
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen	who differed	2:176

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession	6:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	ardından	Then succeeded
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	yerlerine geçip	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors	10:14

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	öncekilerine	after them	19:59
خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	Zira getirildi	Then succeeded
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	getirilen-	successors,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
خ ل ف\|ḢLF	ليستخلفنهم	LYSTḢLFNHM	leyesteḣlifennehum	onları hükümran kılacaktır	surely He will grant them succession
خ ل ف\|ḢLF	استخلف	ESTḢLF	steḣlefe	hükümran kıldığı	He gave succession

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation	45:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

13x	\|GVM\|ḢLF\|RBB\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
خ ل ف\|ḢLF	تخلف	TḢLF	tuḣlifu	caymazsın	break
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people,	7:142
خ ل ف\|ḢLF	اخلفني	EḢLFNY	ḣlufnī	benim yerime geç	"""Take my place"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -	7:150
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	(to) a people	11:57
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlifu	ve yerinize yerleştirir	And my Lord will give succession
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	And my Lord will give succession
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
خ ل ف\|ḢLF	مختلف	MḢTLF	muḣtelifun	çeşit çeşit	(of) varying
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbiki	Rabbinin	(of) your Lord

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	20:86
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	32:25
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

12x	\|CYE\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them	2:253
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,	2:253

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed	3:19

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.	5:48

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors	7:129

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them,	41:14

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	43:63
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size geldim	I have come to you
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştünüğünüz	you differ

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

8x	\|ḢLF\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında ki	(are) behind them,	8:57
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	ibret alsınlar	take heed.	8:57

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) varying	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkera	öğüt almak	remember	25:62

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors	27:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.	27:62

خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention	46:21

8x	\|BAD̃\|GVM\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:164
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	45:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	And (in the) alternation

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

7x	\|CAL\|ḢLF\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	bir halife	a vicegerent,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeleri	successors
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
خ ل ف\|ḢLF	مختلفين	MḢTLFYN	muḣtelifīne	ihtilaf etmekten	to differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord (had) willed

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler (yöneticiler)	successors
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

7x	\|BAD̃\|CYE\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

5x	\|ḢLF\|RCL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz	opposite sides	5:33
ر ج ل\|RCL	وأرجلهم	VÊRCLHM	ve erculuhum	ve ayaklarının	and their feet	5:33

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man	7:69

خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çaprazlama	opposite (sides).	7:124
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	7:124

خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz	opposite sides,	20:71
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	20:71

خ ل ف\|ḢLF	خلاف	ḢLEF	ḣilāfin	çapraz olarak	opposite sides,	26:49
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	26:49

5x	\|ḢLF\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve gidip gelişinde	and (in the) alternation	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

خ ل ف\|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfu	ve değişik olmasıdır	and the diversity	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22

5x	\|CYE\|ḢLF\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

5x	\|BAD̃\|ḢLF\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلفكم	VYSTḢLFKM	ve yesteḣlifekum	ve sizi hakim kılar	and make you successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

5x	\|CAL\|ḢLF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkera	öğüt almak	remember

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	sahipleri	inheritors
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onu yapar	He makes them	39:21
خ ل ف\|ḢLF	مختلفا	MḢTLFE	muḣtelifen	çeşitli	(of) different
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

4x	\|ḢLF\|NZ̃R\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed	2:213
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olarak	and (as) warners,

خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors	7:69
ن ذ ر\|NZ̃R	لينذركم	LYNZ̃RKM	liyunƶirakum	sizi uyarması için	that he may warn you?	7:69

خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors,	10:73
ن ذ ر\|NZ̃R	المنذرين	ELMNZ̃RYN	l-munƶerīne	uyarılanların	(of) those who were warned.	10:73

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶera	uyarmıştı	he warned
ن ذ ر\|NZ̃R	النذر	ELNZ̃R	n-nuƶuru	nice uyarıcılar	[the] warners

4x	\|CAL\|GVM\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

4x	\|CYE\|GVM\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

4x	\|BAD̃\|CAL\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	10:14
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
خ ل ف\|ḢLF	خلائف	ḢLEÙF	ḣalāife	halifeler	successors

4x	\|BAD̃\|GVM\|ḢLF\|RBB\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدكم	BAD̃KM	beǎ'dikum	sizden sonra	after you	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,
خ ل ف\|ḢLF	ويستخلف	VYSTḢLF	ve yesteḣlif	ve yerinize getirir	and grant succession
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people
خ ل ف\|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hakimler	successors
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
خ ل ف\|ḢLF	خلفتموني	ḢLFTMVNY	ḣaleftumūnī	arkamdan	you have done in my place
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

55 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »