'ḢFY' kökünün 32:17 ayetindeki kombinasyonları

ḢFY kökünün 32:17 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢFY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 32:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢFY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
13x	\|ALM\|ḢFY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it	3:29
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	And He knows
خ ف ي\|ḢFY	تخفوا	TḢFVE	tuḣfū	gizleseniz	you conceal

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide	3:154

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
خ ف ي\|ḢFY	وتخفون	VTḢFVN	ve tuḣfūne	ve gizliyorsunuz	and you conceal

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	11:5
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower
خ ف ي\|ḢFY	ليستخفوا	LYSTḢFVE	liyesteḣfū	gizlenmek için	that they may hide

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilirsin	You know	14:38
خ ف ي\|ḢFY	نخفي	NḢFY	nuḣfī	bizim gizlediğimiz	we conceal
خ ف ي\|ḢFY	يخفى	YḢF	yeḣfā	gizli kalmaz	(is) hidden

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	20:7
خ ف ي\|ḢFY	وأخفى	VÊḢF	ve eḣfā	ve daha gizlisini	and the more hidden.	20:7

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyuǎ'leme	bilinmesi için	to make known	24:31
خ ف ي\|ḢFY	يخفين	YḢFYN	yuḣfīne	gizledikleri	they conceal	24:31

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilen	and knows	27:25
خ ف ي\|ḢFY	تخفون	TḢFVN	tuḣfūne	gizledikleri	you conceal	27:25

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilmektedir	All-Knower.	33:54
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizleseniz	conceal it,	33:54

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	40:19
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizliyorlarsa	conceal	40:19

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
خ ف ي\|ḢFY	أخفيتم	ÊḢFYTM	eḣfeytum	sizin gizlediğiniz	you conceal	60:1

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	87:7
خ ف ي\|ḢFY	يخفى	YḢF	yeḣfā	gizli	is hidden.	87:7

11x	\|ḢFY\|KVN\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizledikleri	conceals	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118

خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizleniyorlar	They seek to hide	4:108
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizlenmiyorlar	(can) they hide
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizlerseniz	you conceal it	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

خ ف ي\|ḢFY	تخفون	TḢFVN	tuḣfūne	gizlemiş	conceal	5:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:15

خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	gizlemekte	conceal	6:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:28

خ ف ي\|ḢFY	وخفية	VḢFYT	ve ḣufyeten	ve açık olarak	and secretly,	6:63
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette olacağız	surely we will be	6:63

خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17

خ ف ي\|ḢFY	وتخفي	VTḢFY	vetuḣfī	fakat gizliyordun	But you concealed	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizleseniz	conceal it,	33:54
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:54

خ ف ي\|ḢFY	أخفيتم	ÊḢFYTM	eḣfeytum	sizin gizlediğiniz	you conceal	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

6x	\|ḢFY\|NFS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	gizleseniz de	you conceal it,	2:284
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içlerinizdeki	yourselves	2:284

خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

خ ف ي\|ḢFY	أخفيها	ÊḢFYHE	uḣfīhā	onu gizleyeceğim	[I] hide it	20:15
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul	20:15

خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul	32:17

خ ف ي\|ḢFY	وتخفي	VTḢFY	vetuḣfī	fakat gizliyordun	But you concealed	33:37
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself	33:37

خ ف ي\|ḢFY	خفي	ḢFY	ḣafiyyin	gizli gizli	stealthy.	42:45
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves	42:45

4x	\|AML\|ḢFY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:271
خ ف ي\|ḢFY	تخفوها	TḢFVHE	tuḣfūhā	onları gizler	you keep it secret	2:271

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizleniyorlar	They seek to hide
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizlenmiyorlar	(can) they hide

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yeḣfevne	gizli kalmazlar	hidden

4x	\|ALM\|ḢFY\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilmektedir	All-Knower.	33:54
خ ف ي\|ḢFY	تخفوه	TḢFVH	tuḣfūhu	onu gizleseniz	conceal it,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
خ ف ي\|ḢFY	أخفيتم	ÊḢFYTM	eḣfeytum	sizin gizlediğiniz	you conceal
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

3x	\|ḢFY\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul

خ ف ي\|ḢFY	وتخفي	VTḢFY	vetuḣfī	fakat gizliyordun	But you concealed	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	içinde	yourself

2x	\|AYN\|ḢFY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ي ن\|AYN	أعين	ÊAYN	eǎ'yunin	gözler	(for) the eyes	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17

ع ي ن\|AYN	الأعين	ELÊAYN	l-eǎ'yuni	gözlerin	(the) stealthy glance	40:19
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizliyorlarsa	conceal	40:19

2x	\|CZY\|ḢFY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	لتجزى	LTCZ	lituczā	cezalanması için	that may be recompensed	20:15
خ ف ي\|ḢFY	أخفيها	ÊḢFYHE	uḣfīhā	onu gizleyeceğim	[I] hide it	20:15

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	karşılık olarak	(as) a reward	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden	32:17

2x	\|ALM\|AYN\|ḢFY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
ع ي ن\|AYN	أعين	ÊAYN	eǎ'yunin	gözler	(for) the eyes
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	40:19
ع ي ن\|AYN	الأعين	ELÊAYN	l-eǎ'yuni	gözlerin	(the) stealthy glance
خ ف ي\|ḢFY	تخفي	TḢFY	tuḣfī	gizliyorlarsa	conceal

2x	\|ALM\|ḢFY\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul

2x	\|AML\|ḢFY\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizleniyorlar	They seek to hide
خ ف ي\|ḢFY	يستخفون	YSTḢFVN	yesteḣfūne	gizlenmiyorlar	(can) they hide
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

2x	\|CZY\|ḢFY\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ز ي\|CZY	لتجزى	LTCZ	lituczā	cezalanması için	that may be recompensed	20:15
خ ف ي\|ḢFY	أخفيها	ÊḢFYHE	uḣfīhā	onu gizleyeceğim	[I] hide it
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefsin	soul

ج ز ي\|CZY	جزاء	CZEÙ	cezā'en	karşılık olarak	(as) a reward	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul

2x	\|ALM\|ḢFY\|KVN\|NFS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
خ ف ي\|ḢFY	يخفون	YḢFVN	yuḣfūne	onlar gizliyorlar	They hide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
خ ف ي\|ḢFY	أخفي	ÊḢFY	uḣfiye	saklandığını	is hidden
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	hiç kimse	a soul