'ŦVA' kökünün 4:59 ayetindeki kombinasyonları

ŦVA kökünün 4:59 ayetindeki kombinasyonları

# "ŦVA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŦVA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

100 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
28x	\|KVN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is	2:184
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us	3:168

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you	4:34

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able	4:129

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able	5:112

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	6:35
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	yapabilirsen	you are able

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ط و ع\|ŦVA	استطعنا	ESTŦANE	steTaǎ'nā	gücümüz yetseydi	we were able,	9:42

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are	9:53
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	9:53

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:38
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yeteni	you can	10:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:13
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüzyeteni	you can	11:13

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	11:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güç yetiremezlerdi	able

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	itaat etme	obey	18:28

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was	18:82
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	had been	18:101
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and were
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	tahammül edemez	able

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:1

ك و ن\|KVN	مكانتهم	MKENTHM	mekānetihim	onları oldukları yerde	their places	36:67
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetmez	they would have been able	36:67

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	43:54
ط و ع\|ŦVA	فأطاعوه	FÊŦEAVH	fe eTāǔhu	onlar da ona boyun eğdiler	and they obeyed him.	43:54

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadılar	they could	51:45
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetmedi	they were able to	51:45

28x	\|RSL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger	2:285
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"	3:32

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	and the Messenger	3:132
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey	3:132

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	4:13
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:13

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger	4:59
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	4:64
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	ليطاع	LYŦEA	liyuTāǎ	ita'at edilmekten	to be obeyed

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger	4:69
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:69

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:80
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We (have) sent you
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys
ط و ع\|ŦVA	أطاع	ÊŦEA	eTāǎ	ita'at etmiş olur	he obeyed

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	5:92
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.	8:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	8:20

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	8:46
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey	8:46

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71
ط و ع\|ŦVA	ويطيعون	VYŦYAVN	ve yuTīǔne	ve uyarlar/ita'at ederler	and they obey	9:71

ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:47

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	24:52
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	24:52

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ط و ع\|ŦVA	تطيعوه	TŦYAVH	tuTīǔhu	ona ita'at ederseniz	you obey him,

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,	24:56
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve -uyar	and obey	24:56

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33
ط و ع\|ŦVA	وأطعن	VÊŦAN	ve eTiǎ'ne	ve uyun	and obey	33:33

ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	ita'at etseydik	we (had) obeyed
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at etseydik	and obeyed

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	48:17
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	48:17

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able	58:4

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	58:13

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	"the Messenger;"	64:12
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	Elçimize	Our Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	veeTīǔ	o halde ita'at edin	So obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

20x	\|EMN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	gücü yetmeyen	able to

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able	5:112

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	8:20

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men	9:71
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,
ط و ع\|ŦVA	ويطيعون	VYŦYAVN	ve yuTīǔne	ve uyarlar/ita'at ederler	and they obey

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:79
ط و ع\|ŦVA	المطوعين	ELMŦVAYN	l-muTTavviǐyne	gönülden verenleri	the ones who give willingly	9:79

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able	58:4

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnin	güvenilendir	trustworthy,	81:21
ط و ع\|ŦVA	مطاع	MŦEA	muTāǐn	ita'at edilendir	One to be obeyed	81:21

12x	\|ŦVA\|Y\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:149

ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	4:59
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able	5:112
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:112

ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	ita'at etseydik	we (had) obeyed	33:66
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at etseydik	and obeyed
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	47:33
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yeterse	you are able	55:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	55:33

11x	\|EMN\|RSL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men	9:71
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ط و ع\|ŦVA	ويطيعون	VYŦYAVN	ve yuTīǔne	ve uyarlar/ita'at ederler	and they obey

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able

10x	\|EMR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	buyruk	(having) authority	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ر\|EMR	يأمرون	YÊMRVN	ye'murūne	emrederler	They enjoin	9:71
ط و ع\|ŦVA	ويطيعون	VYŦYAVN	ve yuTīǔne	ve uyarlar/ita'at ederler	and they obey	9:71

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	işi	his affair	18:28
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	itaat etme	obey	18:28

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able	18:82

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	20:90

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrine	(the) command	26:151
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uymayın	obey	26:151

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işin	"(of) the matter."""	47:26
ط و ع\|ŦVA	سنطيعكم	SNŦYAKM	senuTīǔkum	size ita'at edeceğiz	"""We will obey you"	47:26

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işte	the matter,	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

8x	\|ḢYR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik	good,	2:158
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	kendiliğinden yaparsa	voluntarily does	2:158

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri	they are able	2:273

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:25
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	gücü yetmeyen	able to	4:25

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	en hayırlı olanı	(it is) better	64:16
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you are able
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

7x	\|EYH\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:100
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey	3:100

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	8:20

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

7x	\|ŞYE\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:35
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	yapabilirsen	you are able	6:35

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşeyden	(any) thing	8:60
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	8:60

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	[anything],	16:73
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	bunu asla yapamayacak olan	they are able.	16:73

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilesek	We willed	36:67
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetmez	they would have been able	36:67

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

7x	\|EMN\|ŦVA\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|EYH\|ŦVA\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:100
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|EMN\|KVN\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""

6x	\|ḪSN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح س ن\|ḪSN	وأحسن	VÊḪSN	ve eHsenu	ve daha güzeldir	and more suitable	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ح س ن\|ḪSN	وحسن	VḪSN	ve Hasune	ve ne güzel	And excellent	4:69
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:69

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	a good provision?	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Husnen	iyilik etmeyi	goodness to his parents,	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8

ح س ن\|ḪSN	حسنا	ḪSNE	Hasenen	güzel	"good;"	48:16
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey,	48:16

6x	\|EMN\|EYH\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

6x	\|EMN\|EYH\|ŦVA\|Y\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|EVL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا و ل\|EVL	وأولي	VÊVLY	ve ūlī	ve sahibine	and those	4:59
ا و ل\|EVL	تأويلا	TÊVYLE	te'vīlen	sonuç bakımından da	(for final) determination.
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا و ل\|EVL	بتأويل	BTÊVYL	bite'vīli	içyüzünü	of (the) interpretation	18:78
ط و ع\|ŦVA	تستطع	TSTŦA	testeTiǎ'	güç yetiremediğin	you were able	18:78

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	içyüzü	(is the) interpretation	18:82
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able	18:82

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the former.	33:33
ط و ع\|ŦVA	وأطعن	VÊŦAN	ve eTiǎ'ne	ve uyun	and obey	33:33

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey,	48:16

5x	\|ŦVA\|YVM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers	2:184
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	günlerdir	(Fasting for) days
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günler-	days

ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	4:59
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	ita'at etseydik	we (had) obeyed	33:66
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at etseydik	and obeyed
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ط و ع\|ŦVA	يطاع	YŦEA	yuTāǔ	sözü tutulur	(who) is obeyed.	40:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of the) Day	40:18

ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmez	they will be able,	68:42
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	68:42

5x	\|EḢR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:184
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers	2:184

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable	2:282

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	8:60

5x	\|KVN\|ŦVA\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|RD̃D̃\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi döndürünceye	they turn you away	2:217
ر د د\|RD̃D̃	يرتدد	YRTD̃D̃	yertedid	döner	turns away
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi döndürürler	they will turn you back	3:100
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	uyarsanız	you obey	3:100

ر د د\|RD̃D̃	يردوكم	YRD̃VKM	yeruddūkum	sizi çevirirler	they will turn you back	3:149
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	3:149

ر د د\|RD̃D̃	فردوه	FRD̃VH	feruddūhu	onu götürün	refer it	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر د د\|RD̃D̃	ردها	RD̃HE	raddehā	onu reddetmeye	to repel it,	21:40
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güçleri yetmeyecek	they will be able	21:40

100 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »