ŞRK
kökünün 72:2 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 72:2 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RBB|ŞRK| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | rabbiniz- | your Lord. |  |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ve müşriklerden | those who associate partners (with Allah), | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ش ر ك| | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "those who associated others (with Allah).""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate others, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | associated partners with Allah | |
| ش ر ك| | شركاءهم | ŞRKEÙHM | şurakā'ehum | ortak koştuklarını | their partners. | |
| ش ر ك| | شركاؤنا | ŞRKEÙNE | şurakā'unā | ortaklarımız | (are) our partners | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | my Lord, | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmazlar | associate partners. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | |
| |EMN|ŞRK| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ش ر ك| | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketin | ortak koşan (hür) kadın- | a polytheistic woman | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşan erkeklerle | (to) [the] polytheistic men | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikin | müşrik erkek- | a polytheistic man | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ve inkar eden(leri) | "(are) polytheists;" | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ش ر ك| | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Allah) | |
| ش ر ك| | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanlar için | for the polytheists, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
| ش ر ك| | مشركون | MŞRKVN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers. | |
| ش ر ك| | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik kadından | a polytheist woman, | |
| ش ر ك| | مشرك | MŞRK | muşrikun | müşrik erkekten | a polytheist man. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ش ر ك| | والمشركين | VELMŞRKYN | velmuşrikīne | ve ortak koşan erkeklere | and the polytheist men | |
| ش ر ك| | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrak | ortak koşulursa | (others) were associated | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ش ر ك| | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koştuğumuz | "associate.""" | |
| ا م ن| | المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ش ر ك| | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| |HD̃Y|ŞRK| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ه د ي| | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlardan | "those who associated partners (with Allah).""" | |
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | hudā | hidayetidir | (is the) Guidance | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | |
| ه د ي| | هداني | HD̃ENY | hedānī | beni iletti | has guided me | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayetle | with the guidance | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletecek | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ileten | guides | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu bulamayan | guide | |
| ه د ي| | يهدى | YHD̃ | yuhdā | kendisi yöneltilmesi | he is guided? | |
| ش ر ك| | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınız- | your partners | |
| ه د ي| | هاد | HED̃ | hādin | yol gösteren | guide. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners. | |
| ه د ي| | يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | size yol gösteren | guides you | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | |
| ه د ي| | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | yola gelseler | guided! | |
| ش ر ك| | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | koştuğunuz ortakları | "your partners.""" | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve iletir | and guides | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlara | the polytheists | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayetle | with guidance | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | müşrikler | the polytheists. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletiyor | It guides | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| |EḪD̃|ŞRK| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدهم | ÊḪD̃HM | eHaduhum | her biri | (each) one of them | |
| ش ر ك| | أشركوا | ÊŞRKVE | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate[d] partners (with Allah). | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseye | anyone, | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | müşrikler- | the polytheists, | |
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | birisi | anyone | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | kimseyi | "(with) anyone.""" | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşriku | O ortak etmez | He shares | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | kimseyi | "anyone.""" | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | "anyone.""" | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | |
| |EḪD̃|RBB|ŞRK| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | my Lord, | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | kimseyi | "anyone.""" | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | Rabbime | with my Lord | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | (hiç) kimseyi | "anyone.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ش ر ك| | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | "anyone.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ش ر ك| | أشرك | ÊŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | |
| |HD̃Y|RBB|ŞRK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ه د ي| | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ه د ي| | هداني | HD̃ENY | hedānī | beni iletti | has guided me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletiyor | It guides | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| |RŞD̃|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ر ش د| | الرشد | ELRŞD̃ | r-ruşdi | doğru yola | the right way, | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |
| |EḪD̃|EMN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ح د| | أحد | ÊḪD̃ | eHadun | birisi | anyone | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ش ر ك| | المشركين | ELMŞRKYN | l-muşrikīne | ortak koşanlar- | the polytheists | |
| ا ح د| | أحدا | ÊḪD̃E | eHaden | hiç kimseyi | anyone. | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
| ش ر ك| | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | |