'ŞHD̃' kökünün 33:45 ayetindeki kombinasyonları

ŞHD̃ kökünün 33:45 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
22x	\|RSL\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,	3:53
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	"the witnesses."""	3:53

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve gördükten	and (had) witnessed	3:86

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger	4:69
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şehidlerle	and the martyrs,	4:69

ر س ل\|RSL	وأرسلناك	VÊRSLNEK	ve erselnāke	ve seni gönderdik	And We have sent you	4:79
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger,
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	the witnesses.	5:83

ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111
ش ه د\|ŞHD̃	واشهد	VEŞHD̃	veşhed	şahid ol	and bear witness	5:111

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify	7:37

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:94

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:105

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidtir	bears witness	9:107

ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	13:43

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51
ش ه د\|ŞHD̃	الأشهاد	ELÊŞHED̃	l-eşhādu	şahidlerin	the witnesses,	40:51

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you	48:8
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	48:8

ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent	48:28
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.

ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'u	ve şehidler	and the martyrs,	57:19

ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lerasūlu	elçisi olduğuna	(are) surely (the) Messenger	63:1
ر س ل\|RSL	لرسوله	LRSVLH	lerasūluhu	onun elçisisin	(are) surely His Messenger,
ش ه د\|ŞHD̃	نشهد	NŞHD̃	neşhedu	tanıklık ederiz	"""We testify"
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	tanıklık eder	testifies

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] have sent	73:15
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger.
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	tanıklık edecek	(as) a witness

12x	\|ŞHD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	(gerçeği) gördüğünüz halde	bear witness?	3:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:70

ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

9x	\|NBE\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,	3:81
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerle	the Prophets,	4:69
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şehidlerle	and the martyrs,	4:69

ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberler	the Prophets,	5:44
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.	5:44

ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us	9:94
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you	9:105
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:105

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45

ن ب ا\|NBE	بالنبيين	BELNBYYN	bin-nebiyyīne	peygamberler	the Prophets	39:69
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şahidler	and the witnesses,	39:69

ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	fe yunebbiuhum	kendilerine haber verecektir	and inform them	58:6
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	a Witness.	58:6

ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	fe yunebbiukum	ve O size haber verecektir	and He will inform you	62:8
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	62:8

6x	\|EYH\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""	27:32

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45

6x	\|BŞR\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:89
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	48:8

6x	\|EYH\|ŞHD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|NBE\|RSL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerle	the Prophets,	4:69
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şehidlerle	and the martyrs,

ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us	9:94
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

4x	\|NZ̃R\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	لأنذركم	LÊNZ̃RKM	liunƶirakum	sizi uyarayım	that I may warn you	6:19
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidlik bakımından	"(as) a testimony?"""
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	(is) Witness
ش ه د\|ŞHD̃	لتشهدون	LTŞHD̃VN	leteşhedūne	şahidlik ediyor musunuz?	testify
ش ه د\|ŞHD̃	أشهد	ÊŞHD̃	eşhedu	ben şahidlik etmem	(do) I testify.

ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,	48:8
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	48:8

3x	\|NZ̃R\|RSL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,	48:8
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

2x	\|RSL\|ŞHD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|NZ̃R\|ŞHD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner	33:45
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BŞR\|RSL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

2x	\|BŞR\|NZ̃R\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

2x	\|NZ̃R\|RSL\|ŞHD̃\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ن ذ ر\|NZ̃R	وينذرونكم	VYNZ̃RVNKM	ve yunƶirūnekum	ve sizi uyaran	and warning you	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BŞR\|NZ̃R\|RSL\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeci	and a bearer of glad tidings	33:45
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyici	and (as) a bearer of glad tidings	48:8
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı	and (as) a warner,
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	[We] have sent you
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness