| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ل س ن| | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | |
| ل س ن| |
ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | your tongues, | |
| ل س ن| |
ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetikum | dillerinizin | (of) your languages | |
| ل س ن| | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | |
| ل س ن| |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dillerini | their tongues | |
| ل س ن| |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhumu | onların dilleri | their tongues | |
| ل س ن| |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhum | dilleri | their tongues, | |
| ب ل س| | إبليس | ÎBLYS | ibliysu | İblis | Iblis | |
| ب ل س| |
إبليس | ÎBLYS | ibliysu | İblis | Iblis | |
| ب ل س| |
إبليس | ÎBLYS | ibliysu | İblis | Iblis | |
| ث ل ث| | الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | |
| ث ل ث| |
الثالثة | ELS̃ELS̃T | ṧ-ṧāliṧete | üçüncüsünü | the third, | |
| ث ل ث| | الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | |
| ث ل ث| |
الثلاثة | ELS̃LES̃T | ṧ-ṧelāṧeti | üçünün (kişinin) | the three | |
| ث ل ث| | الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | üçte bir | (is) one third. | |
| ث ل ث| |
الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | üçte bir | (is) one third. | |
| ث ل ث| |
الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧi | üçte bire | the third, | |
| ث ل ث| | الثلثان | ELS̃LS̃EN | ṧ-ṧuluṧāni | üçte ikisi | two thirds | |
| ث ل ث| |
الثلثان | ELS̃LS̃EN | ṧ-ṧuluṧāni | üçte ikisi | two thirds | |
| ج ل س| | المجالس | ELMCELS | l-mecālisi | meclislerde | the assemblies | |
| ج ل س| |
المجالس | ELMCELS | l-mecālisi | meclislerde | the assemblies | |
| ل س ن| | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | |
| ل س ن| |
بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | |
| ل س ن| | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | |
| ل س ن| |
بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | |
| ل س ن| | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | |
| ل س ن| |
بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | [with] their tongues | |
| ل س ن| |
بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dilleriyle | with their tongues | |
| ث ل ث| | بثالث | BS̃ELS̃ | biṧāliṧin | üçüncüsüyle | with a third, | |
| ث ل ث| |
بثالث | BS̃ELS̃ | biṧāliṧin | üçüncüsüyle | with a third, | |
| ث ل ث| | بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | |
| ث ل ث| |
بثلاثة | BS̃LES̃T | biṧelāṧeti | üç | with three | |
| ل س ن| | بلسان | BLSEN | bilisāni | bir dille | In language | |
| ل س ن| |
بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | |
| ل س ن| |
بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | |
| ل س ن| | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | |
| ل س ن| |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | |
| ل س ن| |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | |
| ث ل ث| | ثالث | S̃ELS̃ | ṧāliṧu | üçüncüsüdür | (is the) third | |
| ث ل ث| |
ثالث | S̃ELS̃ | ṧāliṧu | üçüncüsüdür | (is the) third | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | -üçüncüsü | (at) three | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (at) three | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧu | -üçüncüsü | (These) three | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
| ث ل ث| |
ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧi | üç | three | |
| ث ل ث| | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (of) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | "(Allah) ""Üçtür""" | """Three;""" | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üçün | "(of) three.""" | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeti | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetun | onlar üçtür | (they were) three, | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧeten | üç | three. | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetin | üç kişi | (of) three | |
| ث ل ث| |
ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧetu | üç | (is) three | |
| ث ل ث| | ثلاثون | S̃LES̃VN | ṧelāṧūne | otuz | (is) thirty | |
| ث ل ث| |
ثلاثون | S̃LES̃VN | ṧelāṧūne | otuz | (is) thirty | |
| ث ل ث| | ثلاثين | S̃LES̃YN | ṧelāṧīne | otuz | thirty | |
| ث ل ث| |
ثلاثين | S̃LES̃YN | ṧelāṧīne | otuz | thirty | |
| ث ل ث| | ثلثا | S̃LS̃E | ṧuluṧā | üçte ikisi | two thirds | |
| ث ل ث| |
ثلثا | S̃LS̃E | ṧuluṧā | üçte ikisi | two thirds | |
| ث ل ث| | ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | |
| ث ل ث| |
ثلثي | S̃LS̃Y | ṧuluṧeyi | üçte ikisi- | two-thirds | |
| س ل س ل| | سلاسل | SLESL | selāsile | zincirler | chains | |
| س ل س ل| |
سلاسل | SLESL | selāsile | zincirler | chains | |
| س ل س ل| | سلسلة | SLSLT | silsiletin | zincire | a chain, | |
| س ل س ل| |
سلسلة | SLSLT | silsiletin | zincire | a chain, | |
| ل س ن| | لسان | LSEN | lisāni | bir dildir | (is) a language | |
| ل س ن| |
لسان | LSEN | lisāni | dili | (the) tongue | |
| ل س ن| |
لسان | LSEN | lisānu | dili | (The) tongue | |
| ل س ن| |
لسان | LSEN | lisānun | bir dildir | (is) a language | |
| ل س ن| |
لسان | LSEN | lisāne | dili | a truthful mention, | |
| ل س ن| |
لسان | LSEN | lisāne | dili | a mention | |
| ل س ن| | لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) language | |
| ل س ن| |
لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) speech, | |
| ل س ن| |
لسانا | LSENE | lisānen | diliyle | (in) language | |
| ل س ن| | لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | |
| ل س ن| |
لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | |
| ل س ن| | لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue | |
| ل س ن| |
لساني | LSENY | lisānī | dilimin | my tongue | |
| ل س ن| |
لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | |
| ب ل س| | لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | |
| ب ل س| |
لمبلسين | LMBLSYN | lemublisīne | umutsuz(dular) | surely in despair. | |
| ب ل س| | مبلسون | MBLSVN | mublisūne | bütün umutlarnı yitirdiler | (were) dumbfounded. | |
| ب ل س| |
مبلسون | MBLSVN | mublisūne | bütün umutlarnı yitirdiler | (were) dumbfounded. | |
| ب ل س| |
مبلسون | MBLSVN | mublisūne | şaşkın ve umutsuz kalırlar | (will be in) despair. | |
| ب ل س| |
مبلسون | MBLSVN | mublisūne | umutsuzdurlar | (will) despair. | |
| ل س ن| | وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | |
| ل س ن| |
وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | |
| س ل س ل| | والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | |
| س ل س ل| |
والسلاسل | VELSLESL | ve sselāsilu | ve zincirler | and the chains, | |
| ث ل ث| | وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | |
| ث ل ث| |
وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three, | |
| ث ل ث| |
وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | |
| ث ل ث| | وثلثه | VS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | |
| ث ل ث| |
وثلثه | VS̃LS̃H | ve ṧuluṧehu | ve onun üçte birinde | and a third of it | |
| ل س ن| | ولسانا | VLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | |
| ل س ن| |
ولسانا | VLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | |
| ب ل س| | يبلس | YBLS | yublisu | susarlar | will (be in) despair | |
| ب ل س| |
يبلس | YBLS | yublisu | susarlar | will (be in) despair | |