| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ب ا|NBE | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أؤنبئكم |
ÊÙNBÙKM |
e'unebbiukum |
size söyleyeyim mi? |
"""Shall I inform you" |
3:15
|
| |
| ن ب ا|NBE | أتنبئون | ÊTNBÙVN | etunebbiūne | bildiriyor musunuz? | """Do you inform" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أتنبئون |
ÊTNBÙVN |
etunebbiūne |
bildiriyor musunuz? |
"""Do you inform" |
10:18
|
| |
| ن ب ا|NBE | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أفأنبئكم |
ÊFÊNBÙKM |
efeunebbiukum |
size haber vereyim mi? |
"""Then shall I inform you" |
22:72
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبأك | ÊNBÊK | enbeeke | sana söyledi | informed you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأك |
ÊNBÊK |
enbeeke |
sana söyledi |
informed you |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأهم |
ÊNBÊHM |
enbeehum |
bunlara haber verince |
he had informed them |
2:33
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber vereyim- | I inform you | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئكم |
ÊNBÙKM |
unebbiukum |
size söyleyeyim mi? |
I inform you |
5:60
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنبئكم |
ÊNBÙKM |
unebbiukum |
size haber veririm |
[I] will inform you |
12:45
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنبئكم |
ÊNBÙKM |
unebbiukum |
size haber vereyim- |
I inform you |
26:221
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئهم |
ÊNBÙHM |
enbi'hum |
bunlara haber ver |
Inform them |
2:33
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئوني |
ÊNBÙVNY |
enbiūnī |
bana söyleyin |
"""Inform Me" |
2:31
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri | (the) news | 8x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
3:44
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'u |
haberleri |
news |
6:5
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
the news |
11:49
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
(the) news |
11:100
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
11:120
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberlerindendir |
the news |
12:102
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'i |
haberleri- |
(the) news |
20:99
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنباء |
ÊNBEÙ |
enbā'u |
haberleri |
the news |
26:6
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبائكم |
ÊNBEÙKM |
enbāikum |
sizin haberleriniz- |
your news. |
33:20
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبائها |
ÊNBEÙHE |
enbāihā |
onların haberleri- |
their news. |
7:101
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberler | (the) Prophets | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبياء |
ÊNBYEÙ |
enbiyā'e |
peygamberlerini |
(the) Prophets |
2:91
|
| |
| ن ب ا|NBE |
أنبياء |
ÊNBYEÙ |
enbiyā'e |
peygamberler |
Prophets |
5:20
|
| |
| ن ب ا|NBE | الأنباء | ELÊNBEÙ | l-enbā'u | haberler | the information | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
الأنباء |
ELÊNBEÙ |
l-enbā'u |
haberler |
the information |
28:66
|
| |
| ن ب ا|NBE |
الأنباء |
ELÊNBEÙ |
l-enbā'i |
haberler- |
the information |
54:4
|
| |
| ن ب ا|NBE | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | (of) the Prophets | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
الأنبياء |
ELÊNBYEÙ |
l-enbiyā'e |
peygamberleri |
the Prophets |
3:112
|
| |
| ن ب ا|NBE |
الأنبياء |
ELÊNBYEÙ |
l-enbiyā'e |
peygamberleri |
the Prophets |
3:181
|
| |
| ن ب ا|NBE |
الأنبياء |
ELÊNBYEÙ |
l-enbiyā'e |
peygamberleri |
(of) the Prophets |
4:155
|
| |
| ب ا س|BES | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'si |
gerginlik / stres |
(of) [the] stress. |
2:177
|
| |
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'se |
savaşa |
(to) the battle |
33:18
|
| |
| ب ا س|BES | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'i |
sıkıntı |
[the] suffering |
2:177
|
| |
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'u |
sıkıntı |
[the] adversity |
2:214
|
| |
| ب ا س|BES | البائس | ELBEÙS | l-bāise | sıkıntı içinde bulunan | the miserable, | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
البائس |
ELBEÙS |
l-bāise |
sıkıntı içinde bulunan |
the miserable, |
22:28
|
| |
| خ ب ا|ḢBE | الخبء | ELḢBÙ | l-ḣab'e | gizleneni | the hidden | 1x |
|
|
| خ ب ا|ḢBE |
الخبء |
ELḢBÙ |
l-ḣab'e |
gizleneni |
the hidden |
27:25
|
| |
| ن ب ا|NBE | النبإ | ELNBÎ | n-nebei | haber- | the News | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبإ |
ELNBÎ |
n-nebei |
haber- |
the News |
78:2
|
| |
| ن ب ا|NBE | النبوة | ELNBVT | n-nubuvvete | peygamberliği | Prophethood | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبوة |
ELNBVT |
n-nubuvvete |
peygamberlik |
the Prophethood |
29:27
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبوة |
ELNBVT |
n-nubuvvete |
peygamberliği |
Prophethood |
57:26
|
| |
| ن ب ا|NBE | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Nebiyi- | (from) the Prophet, | 30x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
[the] Prophet |
3:68
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyye |
o Peygamber'e |
the Prophet, |
7:157
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
peygamberi |
the Prophet, |
7:158
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
8:64
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
8:65
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
8:70
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyye |
Peygamberi |
the Prophet |
9:61
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
O Prophet! |
9:73
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
Peygamberi |
the Prophet, |
9:117
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
O Prophet! |
33:1
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
En-nebiyyu |
peygamber |
The Prophet |
33:6
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyye |
peygamberden |
(from) the Prophet, |
33:13
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
O Prophet! |
33:28
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
peygamber |
(of) the Prophet! |
33:30
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
peygamber |
(of) the Prophet! |
33:32
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
Peygamber |
the Prophet |
33:38
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
O Prophet! |
33:45
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
O Prophet! |
33:50
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamberi |
the Prophet |
33:50
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
Peygamber'in |
(of) the Prophet |
33:53
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyye |
Peygamberi |
the Prophet, |
33:53
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
Nebiyi- |
the Prophet. |
33:56
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
Peygamber |
O Prophet! |
33:59
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyi |
Peygamberin |
(of) the Prophet, |
49:2
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
60:12
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
65:1
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
Prophet! |
66:1
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
peygamber |
the Prophet |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyye |
peygamberi |
the Prophet |
66:8
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبي |
ELNBY |
n-nebiyyu |
Peygamber |
Prophet! |
66:9
|
| |
| ن ب ا|NBE | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | (to) the Prophets | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبيون |
ELNBYVN |
n-nebiyyūne |
peygamberlere |
(to) the Prophets |
2:136
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيون |
ELNBYVN |
n-nebiyyūne |
peygamberler |
the Prophets, |
5:44
|
| |
| ن ب ا|NBE | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberler- | (of) the Prophets | 9x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberleri |
the Prophets |
2:61
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberleri |
[the] Prophets |
2:213
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberleri |
the Prophets |
3:21
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberlerden |
(of) the Prophets, |
3:81
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberlerle |
the Prophets, |
4:69
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberlerin |
(of) the Prophets |
17:55
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberler- |
the Prophets, |
19:58
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberler- |
the Prophets |
33:7
|
| |
| ن ب ا|NBE |
النبيين |
ELNBYYN |
n-nebiyyīne |
peygamberlerin |
(of) the Prophets. |
33:40
|
| |
| ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | bir kuvvet | (is) power | 7x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
gücünü |
(the) might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
hıncını |
violence |
6:65
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
savaş |
(of) might |
27:33
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'si |
hışmı- |
(the) punishment |
40:29
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
güç |
possessors of military might |
48:16
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sun |
bir kuvvet |
(is) power |
57:25
|
| |
| ب ا س|BES | بأسا | BÊSE | be'sen | azaba karşı | (in) Might | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
baskını |
(in) Might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
azaba karşı |
(of) a punishment |
18:2
|
| |
| ب ا س|BES | بأسكم | BÊSKM | be'sekum | savaşın şiddeti- | from your (mutual) violence. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sekum |
savaşınızda |
from your (mutual) violence. |
16:81
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sikum |
savaşın şiddeti- |
your battle. |
21:80
|
| |
| ب ا س|BES | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımız | Our punishment | 10x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
baskınımız |
Our punishment, |
6:43
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our wrath. |
6:148
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:4
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:97
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:98
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
12:110
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our torment, |
21:12
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment |
40:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment. |
40:85
|
| |
| ب ا س|BES | بأسه | BÊSH | be'suhu | O'nun azabı | His wrath | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسه |
BÊSH |
be'suhu |
O'nun azabı |
His wrath |
6:147
|
| |
| ب ا س|BES | بأسهم | BÊSHM | be'suhum | onların çekişmeleri | Their violence | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسهم |
BÊSHM |
be'suhum |
onların çekişmeleri |
Their violence |
59:14
|
| |
| ب ا س|BES | بئس | BÙS | bi'se | ne kötü | Wretched | 5x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئس |
BÙS |
bi'se |
ne kötü |
Wretched |
11:99
|
| |
| ب ا س|BES |
بئس |
BÙS |
bi'se |
o ne kötü |
Wretched |
18:29
|
| |
| ب ا س|BES |
بئس |
BÙS |
bi'se |
ne kötü |
Wretched |
18:50
|
| |
| ب ا س|BES |
بئس |
BÙS |
bi'se |
ne kötü bir şeydir |
Wretched is |
49:11
|
| |
| ب ا س|BES |
بئس |
BÙS |
bi'se |
ne kötüdür |
Wretched is |
62:5
|
| |
| ب ا س|BES | بئسما | BÙSME | bi'semā | ne kötü işler yaptınız? | """Evil (is) that" | 3x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötüdür |
Evil (is) that |
2:90
|
| |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü şey |
"""Evil (is) that" |
2:93
|
| |
| ب ا س|BES |
بئسما |
BÙSME |
bi'semā |
ne kötü işler yaptınız? |
"""Evil is what" |
7:150
|
| |
| ب ا س|BES | بئيس | BÙYS | beīsin | çetin | wretched, | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بئيس |
BÙYS |
beīsin |
çetin |
wretched, |
7:165
|
| |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
darlık ile |
with adversity |
6:42
|
| |
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
yoksulluk |
with adversity |
7:94
|
| |
| ن ب ا|NBE | بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
بالنبيين |
BELNBYYN |
bin-nebiyyīne |
peygamberler |
the Prophets |
39:69
|
| |
| ن ب ا|NBE | بنبإ | BNBÎ | binebein | bir haber | with information, | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
بنبإ |
BNBÎ |
binebein |
bir haber |
with news |
27:22
|
| |
| ن ب ا|NBE |
بنبإ |
BNBÎ |
binebein |
bir haberle |
with information, |
49:6
|
| |
| ب ا س|BES | تبتئس | TBTÙS | tebteis | üzülme | (be) distressed | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
تبتئس |
TBTÙS |
tebteis |
üzülme |
(be) distressed |
11:36
|
| |
| ب ا س|BES |
تبتئس |
TBTÙS |
tebteis |
üzülme |
grieve |
12:69
|
| |
| ن ب ا|NBE | تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
تنبئهم |
TNBÙHM |
tunebbiuhum |
haber verecek |
informing them |
9:64
|
| |
| ن ب ا|NBE | تنبئونه | TNBÙVNH | tunebbiūnehu | siz haber mi veriyorsunuz? | (do) you inform Him | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
تنبئونه |
TNBÙVNH |
tunebbiūnehu |
siz haber mi veriyorsunuz? |
(do) you inform Him |
13:33
|
| |
| ن ب ا|NBE | سأنبئك | SÊNBÙK | seunebbiuke | sana haber vereceğim | I will inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
سأنبئك |
SÊNBÙK |
seunebbiuke |
sana haber vereceğim |
I will inform you |
18:78
|
| |
| ن ب ا|NBE | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber vereceğim | and I will inform you | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فأنبئكم |
FÊNBÙKM |
fe unebbiukum |
size haber veririm |
and I will inform you |
29:8
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فأنبئكم |
FÊNBÙKM |
feunebbiukum |
size haber vereceğim |
then I will inform you |
31:15
|
| |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | meğer ne kötü | and worst is | 7x |
|
|
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
fe bi'se |
ne kötü |
And wretched |
3:187
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
fe bi'se |
ne kötü |
and wretched (is) |
38:56
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
febi'se |
ne kötü |
So wretched (is) |
38:60
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
fe bi'se |
ne kötüdür |
and wretched is |
39:72
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
fe bi'se |
ne kötüdür |
and wretched is |
40:76
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
febi'se |
meğer ne kötü |
How wretched is |
43:38
|
| |
| ب ا س|BES |
فبئس |
FBÙS |
fe bi'se |
ne kötü |
and worst is |
58:8
|
| |
| ب ا س|BES | فلبئس | FLBÙS | felebi'se | ne kötüdür | Surely, wretched | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
فلبئس |
FLBÙS |
felebi'se |
ne kötüdür |
Surely, wretched |
16:29
|
| |
| ن ب ا|NBE | فلننبئن | FLNNBÙN | felenunebbienne | biz mutlaka haber vereceğiz | But We will surely inform | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فلننبئن |
FLNNBÙN |
felenunebbienne |
biz mutlaka haber vereceğiz |
But We will surely inform |
41:50
|
| |
| ن ب ا|NBE | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فننبئكم |
FNNBÙKM |
fe nunebbiukum |
ve size bildiririz |
and We will inform you |
10:23
|
| |
| ن ب ا|NBE | فننبئهم | FNNBÙHM | fenunebbiuhum | ve kendilerine haber veririz | then We will inform them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فننبئهم |
FNNBÙHM |
fenunebbiuhum |
ve kendilerine haber veririz |
then We will inform them |
31:23
|
| |
| ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | and He will inform you | 7x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecektir |
then He will inform you |
5:48
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecektir |
then He will inform you |
5:105
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
size haber verecektir |
then He will inform you |
6:164
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecek |
then He will inform you |
9:94
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecek |
then He will inform you |
9:105
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
size haber verir |
then He will inform you |
39:7
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
fe yunebbiukum |
ve O size haber verecektir |
and He will inform you |
62:8
|
| |
| ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
O haber verecektir |
then He will inform them |
6:108
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
onlara haber verir |
then He will inform them |
24:64
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
fe yunebbiuhum |
kendilerine haber verecektir |
and inform them |
58:6
|
| |
| ب ا س|BES | لبئس | LBÙS | lebi'se | ne kötü | Surely evil | 5x |
|
|
| ب ا س|BES |
لبئس |
LBÙS |
lebi'se |
ne kötüdür |
Surely evil |
5:62
|
| |
| ب ا س|BES |
لبئس |
LBÙS |
lebi'se |
ne kötüdür |
Surely, evil |
5:63
|
| |
| ب ا س|BES |
لبئس |
LBÙS |
lebi'se |
ne kötü |
Surely, evil |
5:79
|
| |
| ب ا س|BES |
لبئس |
LBÙS |
lebi'se |
ne kötüdür |
Surely evil |
5:80
|
| |
| ب ا س|BES |
لبئس |
LBÙS |
lebi'se |
ne kötü |
Surely, an evil |
22:13
|
| |
| ن ب ا|NBE | لتنبؤن | LTNBÙN | letunebbe'unne | size haber verilecektir | surely you will be informed | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
لتنبؤن |
LTNBÙN |
letunebbe'unne |
size haber verilecektir |
surely you will be informed |
64:7
|
| |
| ن ب ا|NBE | لتنبئنهم | LTNBÙNHM | letunebbiennehum | andolsun haber vereceksin | """Surely, you will inform them" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
لتنبئنهم |
LTNBÙNHM |
letunebbiennehum |
andolsun haber vereceksin |
"""Surely, you will inform them" |
12:15
|
| |
| ن ب ا|NBE | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
للنبي |
LLNBY |
linnebiyyi |
peygamber için |
for the Prophet |
9:113
|
| |
| ن ب ا|NBE |
للنبي |
LLNBY |
linnebiyyi |
peygambere |
to the Prophet |
33:50
|
| |
| ن ب ا|NBE | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
لنبي |
LNBY |
linebiyyin |
Peygamberlerine |
to a Prophet |
2:246
|
| |
| ن ب ا|NBE |
لنبي |
LNBY |
linebiyyin |
bir peygamberin |
for a Prophet |
3:161
|
| |
| ن ب ا|NBE |
لنبي |
LNBY |
linebiyyin |
hiçbir peygambere |
for a Prophet |
8:67
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأ | NBÊ | nebee | bir haberdir | (the) news | 9x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
the story |
5:27
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
(the) story |
7:175
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
9:70
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
kıssasını |
the news |
10:71
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
14:9
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
(the) news |
26:69
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
38:21
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeun |
bir haberdir |
a news |
38:67
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
64:5
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأت | NBÊT | nebbeet | (eşi) haber verdi | she informed | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأت |
NBÊT |
nebbeet |
(eşi) haber verdi |
she informed |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأتكما |
NBÊTKME |
nebbe'tukumā |
size haber vermiş olurum |
I will inform both of you |
12:37
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأنا |
NBÊNE |
nebbeenā |
bize bildirdi |
Allah (has) informed us |
9:94
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأني | NBÊNY | nebbeeniye | bana söyledi | """Has informed me" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأني |
NBÊNY |
nebbeeniye |
bana söyledi |
"""Has informed me" |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأه | NBÊH | nebeehu | onun haberini | its information | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأه |
NBÊH |
nebeehu |
onun haberini |
its information |
38:88
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأها | NBÊHE | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأها |
NBÊHE |
nebbeehā |
eşine haber verince |
he informed her |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأهم | NBÊHM | nebeehum | onların haberlerini | their story | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأهم |
NBÊHM |
nebeehum |
onların haberlerini |
their story |
18:13
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبإ |
NBÎ |
nebei |
haber- |
(the) news |
6:34
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبإ |
NBÎ |
nebein |
haberin |
news |
6:67
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبإ |
NBÎ |
nebei |
haberinden |
(the) news |
28:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبئ | NBÙ | nebbi' | haber ver | Inform | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبئ |
NBÙ |
nebbi' |
haber ver |
Inform |
15:49
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبئنا | NBÙNE | nebbi'nā | bize haber ver | Inform us | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبئنا |
NBÙNE |
nebbi'nā |
bize haber ver |
Inform us |
12:36
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبئوني |
NBÙVNY |
nebbiūnī |
bana haber verin |
Inform me |
6:143
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبي | NBY | nebiyyin | elçiye | a Prophet | 7x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber- |
a Prophet |
3:146
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygambere |
Prophet |
6:112
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
Prophet |
7:94
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
nebi |
a Prophet |
22:52
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
elçiye |
Prophet |
25:31
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
a Prophet |
43:6
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبي |
NBY |
nebiyyin |
peygamber |
any Prophet |
43:7
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبيا | NBYE | nebiyyen | açıklayan/beyan eden | a Prophet | 8x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber |
a Prophet. |
19:30
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber |
a Prophet. |
19:41
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber |
a Prophet. |
19:49
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
nebi |
a Prophet. |
19:51
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
peygamber olarak |
a Prophet. |
19:53
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
açıklayan/beyan eden |
a Prophet. |
19:54
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber |
a Prophet. |
19:56
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيا |
NBYE |
nebiyyen |
bir peygamber olarak |
a Prophet |
37:112
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبيهم |
NBYHM |
nebiyyuhum |
peygamberleri |
their Prophet, |
2:247
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبيهم |
NBYHM |
nebiyyuhum |
peygamberleri |
their Prophet, |
2:248
|
| |
| ن ب ا|NBE | ننبئكم | NNBÙKM | nunebbiukum | size söyleyeyim | We inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ننبئكم |
NNBÙKM |
nunebbiukum |
size söyleyeyim |
We inform you |
18:103
|
| |
| ن ب ا|NBE | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
وأنبئكم |
VÊNBÙKM |
ve unebbiukum |
ve size haber veririm |
And I inform you |
3:49
|
| |
| ص ب ا|ṦBE | والصابئون | VELṦEBÙVN | ve SSābiūne | ve sabiiler(den) | and the Sabians | 1x |
|
|
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئون |
VELṦEBÙVN |
ve SSābiūne |
ve sabiiler(den) |
and the Sabians |
5:69
|
| |
| ص ب ا|ṦBE | والصابئين | VELṦEBÙYN | ve SSābiīne | ve sabiiler | and the Sabians | 2x |
|
|
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئين |
VELṦEBÙYN |
ve SSābiīne |
ve sabiiler |
and the Sabians - |
2:62
|
| |
| ص ب ا|ṦBE |
والصابئين |
VELṦEBÙYN |
ve SSābiīne |
ve sabiiler |
and the Sabians |
22:17
|
| |
| ن ب ا|NBE | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
والنبوة |
VELNBVT |
ve nnubuvve te |
ve peygamberlik |
and the Prophethood, |
3:79
|
| |
| ن ب ا|NBE |
والنبوة |
VELNBVT |
ve nnubuvve te |
ve peygamberlik |
and the Prophethood. |
6:89
|
| |
| ن ب ا|NBE |
والنبوة |
VELNBVT |
ve nnubuvve te |
ve peygamberlik |
and the Prophethood, |
45:16
|
| |
| ن ب ا|NBE | والنبي | VELNBY | ve nnebiyyi | Peygambere | and the Prophet | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
والنبي |
VELNBY |
ve nnebiyyi |
Peygambere |
and the Prophet |
5:81
|
| |
| ن ب ا|NBE | والنبيون | VELNBYVN | ve nnebiyyūne | ve peygamberlere | and the Prophets | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
والنبيون |
VELNBYVN |
ve nnebiyyūne |
ve peygamberlere |
and the Prophets |
3:84
|
| |
| ن ب ا|NBE | والنبيين | VELNBYYN | ve nnebiyyīne | ve peygamberlere | and the Prophets | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
والنبيين |
VELNBYYN |
ve nnebiyyīne |
ve peygamberlere |
and the Prophets, |
2:177
|
| |
| ن ب ا|NBE |
والنبيين |
VELNBYYN |
ve nnebiyyīne |
ve peygamberleri |
and the Prophets |
3:80
|
| |
| ن ب ا|NBE |
والنبيين |
VELNBYYN |
ve nnebiyyīne |
ve peygamberlere |
and the Prophets |
4:163
|
| |
| ب ا ر|BER | وبئر | VBÙR | ve bi'rin | ve kuyu | and well | 1x |
|
|
| ب ا ر|BER |
وبئر |
VBÙR |
ve bi'rin |
ve kuyu |
and well |
22:45
|
| |
| ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | (orası) ne kötü | a wretched | 15x |
|
|
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ve ne kötü |
and evil |
2:126
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
vebi'se |
(orası) ne kötü |
[and] an evil |
3:12
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötüdür |
and wretched |
3:151
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötü |
and wretched |
3:162
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
vebi'se |
ve ne kötü |
[and] a wretched |
3:197
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
vebi'se |
ve o ne kötü |
a wretched |
8:16
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötü |
and wretched |
9:73
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne fena |
And wretched |
11:98
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ve ne kötü |
and wretched |
13:18
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ve ne kötü |
and a wretched |
14:29
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ve ne kötü |
and wretched |
22:72
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötü |
and wretched is |
57:15
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötü |
And wretched is |
64:10
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ne kötü |
and wretched is |
66:9
|
| |
| ب ا س|BES |
وبئس |
VBÙS |
ve bi'se |
ve ne kötü |
and wretched is |
67:6
|
| |
| ب ا س|BES | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötü | and surely an evil | 4x |
|
|
| ب ا س|BES |
ولبئس |
VLBÙS |
velebi'se |
ve ne kötüdür |
And surely evil |
2:102
|
| |
| ب ا س|BES |
ولبئس |
VLBÙS |
velebi'se |
ve ne kötü |
[and] surely an evil |
2:206
|
| |
| ب ا س|BES |
ولبئس |
VLBÙS |
velebi'se |
ve ne kötü |
and surely an evil |
22:13
|
| |
| ب ا س|BES |
ولبئس |
VLBÙS |
velebi'se |
ve ne kötü |
and wretched is |
24:57
|
| |
| ن ب ا|NBE | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ونبئهم |
VNBÙHM |
ve nebbi'hum |
onlara haber ver |
And inform them |
15:51
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ونبئهم |
VNBÙHM |
ve nebbi'hum |
onlara haber ver |
And inform them |
54:28
|
| |
| ن ب ا|NBE | ونبيا | VNBYE | ve nebiyyen | ve bir peygamber olacak | and a Prophet | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ونبيا |
VNBYE |
ve nebiyyen |
ve bir peygamber olacak |
and a Prophet |
3:39
|
| |
| ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | VYSTNBÙVNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ويستنبئونك |
VYSTNBÙVNK |
ve yestenbiūneke |
senden soruyorlar |
And they ask you to inform |
10:53
|
| |
| ع ب ا|ABE | يعبأ | YABÊ | yeǎ'beu | değer versin | will care | 1x |
|
|
| ع ب ا|ABE |
يعبأ |
YABÊ |
yeǎ'beu |
değer versin |
will care |
25:77
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبأ | YNBÊ | yunebbe' | haber verilir | he was informed | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبأ |
YNBÊ |
yunebbe' |
haber verilmedi mi? |
he was informed |
53:36
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبأ |
YNBÊ |
yunebbeu |
haber verilir |
Will be informed |
75:13
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئك | YNBÙK | yunebbiuke | hiç kimse sana haber veremez | can inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئك |
YNBÙK |
yunebbiuke |
hiç kimse sana haber veremez |
can inform you |
35:14
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئكم |
YNBÙKM |
yunebbiukum |
size haber verecektir |
He will inform you |
6:60
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئكم |
YNBÙKM |
yunebbiukum |
size haber veren |
who informs you |
34:7
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | He will inform them | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhumu |
onlara haber verecektir |
will inform them |
5:14
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verecektir |
He will inform them |
6:159
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verir |
He will inform them |
58:7
|
| |
