86Târik Suresi
Kuran Sırası: 86
İniş Sırası: 36
Kırık Meal (Arapça) Meali
|إِنْ: yoktur ki 
| كُلُّ: hiçbir | نَفْسٍ: can | لَمَّا: olmasın | عَلَيْهَا: başında | حَافِظٌ: bir koruyucu | (86:4)
| كُلُّ: hiçbir | نَفْسٍ: can | لَمَّا: olmasın | عَلَيْهَا: başında | حَافِظٌ: bir koruyucu | (86:4) |يَخْرُجُ: çıkan | مِنْ: | بَيْنِ: arasından | الصُّلْبِ: bel | وَالتَّرَائِبِ: ve kaburga kemikleri | (86:7)
| مِنْ: | بَيْنِ: arasından | الصُّلْبِ: bel | وَالتَّرَائِبِ: ve kaburga kemikleri | (86:7) |إِنَّهُ: şüphesiz O | عَلَىٰ: | رَجْعِهِ: onu tekrar döndürmeye | لَقَادِرٌ: elbette kadirdir | (86:8)
| عَلَىٰ: | رَجْعِهِ: onu tekrar döndürmeye | لَقَادِرٌ: elbette kadirdir | (86:8) |فَمَا: yoktur | لَهُ: onun | مِنْ: hiçbir | قُوَّةٍ: gücü | وَلَا: ve ne de | نَاصِرٍ: bir yardımcısı | (86:10)
| لَهُ: onun | مِنْ: hiçbir | قُوَّةٍ: gücü | وَلَا: ve ne de | نَاصِرٍ: bir yardımcısı | (86:10) |فَمَهِّلِ: o halde mühlet ver | الْكَافِرِينَ: kafirlere | أَمْهِلْهُمْ: kendi hallerine bırak | رُوَيْدًا: birazcık | (86:17)
| الْكَافِرِينَ: kafirlere | أَمْهِلْهُمْ: kendi hallerine bırak | رُوَيْدًا: birazcık | (86:17)