| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. فِرْعَوْنَ | (FRAVN) | = fir'ǎvne : | Fir'avn'ın |
| 2. وَثَمُودَ | (VS̃MVD̃) | = ve ṧemūde : | ve Semud'un |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | Firaun | |
| وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud? |
| 85:18 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| فرعون | FRAVN | fir'ǎvne | Fir'avn'ın | Firaun | |
|
Fe,Re,Ayn,Vav,Nun, 80,200,70,6,50, |
"PN – genitive masculine proper noun → Pharaoh" اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
| وثمود | VS̃MVD̃ | ve ṧemūde | ve Semud'un | and Thamud? | |
|
Vav,Se,Mim,Vav,Dal, 6,500,40,6,4, |
"CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive proper noun → Thamud" الواو عاطفة اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| وَثَمُودَ: ve Semud'un | | |
| وثمود WS̃MWD̃ ve Semud'un | | |
| ve ṧemūde: ve Semud'un | | |
| VS̃MVD̃: ve Semud'un | | |