| Kırık Meal (Arapça) Meali |
|
 |هَلْ: -mi?  | أَتَاكَ: sana geldi- | حَدِيثُ: haberi | الْغَاشِيَةِ: sarıp kaplayacak olanın | (88:1) | |
| |وُجُوهٌ: yüzler var ki | يَوْمَئِذٍ: o gün | خَاشِعَةٌ: öne düşüktür | (88:2) | |
| |عَامِلَةٌ: çalışır | نَاصِبَةٌ: yorulur | (88:3) | |
| |تَصْلَىٰ: girerler | نَارًا: ateşe | حَامِيَةً: kızgın | (88:4) | |
| |تُسْقَىٰ: kendilerine içirilir | مِنْ: -den | عَيْنٍ: bir göze- | انِيَةٍ: kaynamış | (88:5) | |
| |لَيْسَ: yoktur | لَهُمْ: onlar için | طَعَامٌ: yiyecek | إِلَّا: başka | مِنْ: -den | ضَرِيعٍ: kuru diken- | (88:6) | |
| |لَا: | يُسْمِنُ: o beslemez | وَلَا: ve | يُغْنِي: gidermez | مِنْ: -ndan bir şey | جُوعٍ: açlığı- | (88:7) | |
| |وُجُوهٌ: yüzler de var ki | يَوْمَئِذٍ: o gün | نَاعِمَةٌ: ni'met içinde mutludur | (88:8) | |
| |لِسَعْيِهَا: işinden | رَاضِيَةٌ: memnun | (88:9) | |
| |فِي: | جَنَّةٍ: bir bahçededir | عَالِيَةٍ: yüksek | (88:10) | |
| |لَا: | تَسْمَعُ: işitmezler | فِيهَا: orada | لَاغِيَةً: boş söz | (88:11) | |
| |فِيهَا: orada vardır | عَيْنٌ: bir kaynak | جَارِيَةٌ: akan | (88:12) | |
| |فِيهَا: orada | سُرُرٌ: tahtlar | مَرْفُوعَةٌ: yükseltilmiş | (88:13) | |
| |وَأَكْوَابٌ: ve kadehler | مَوْضُوعَةٌ: konulmuş | (88:14) | |
| |وَنَمَارِقُ: ve yastıklar | مَصْفُوفَةٌ: dizilmiş | (88:15) | |
| |وَزَرَابِيُّ: ve halılar | مَبْثُوثَةٌ: serilmiş | (88:16) | |
| |أَفَلَا: | يَنْظُرُونَ: bakmıyorlar mı? | إِلَى: | الْإِبِلِ: develere | كَيْفَ: nasıl | خُلِقَتْ: yaratılmış | (88:17) | |
| |وَإِلَى: ve | السَّمَاءِ: göğe | كَيْفَ: nasıl? | رُفِعَتْ: yükseltilmiş | (88:18) | |
| |وَإِلَى: ve | الْجِبَالِ: dağlara | كَيْفَ: nasıl? | نُصِبَتْ: dikilmiş | (88:19) | |
| |وَإِلَى: ve | الْأَرْضِ: yere | كَيْفَ: nasıl? | سُطِحَتْ: yayılıp döşenmiş | (88:20) | |
| |فَذَكِّرْ: öğüt ver | إِنَّمَا: çünkü ancak | أَنْتَ: sen | مُذَكِّرٌ: öğüt verensin | (88:21) | |
| |لَسْتَ: değilsin | عَلَيْهِمْ: onların üzerinde | بِمُصَيْطِرٍ: zorlayıcı | (88:22) | |
| |إِلَّا: ancak | مَنْ: kim | تَوَلَّىٰ: yüz çevirirse | وَكَفَرَ: ve inanmazsa | (88:23) | |
| |فَيُعَذِّبُهُ: ona azab eder | اللَّهُ: Allah | الْعَذَابَ: azabla | الْأَكْبَرَ: en büyük | (88:24) | |
| |إِنَّ: şüphesiz | إِلَيْنَا: bizedir | إِيَابَهُمْ: dönüşleri | (88:25) | |
| |ثُمَّ: sonra | إِنَّ: şüphesiz | عَلَيْنَا: bize düşer | حِسَابَهُمْ: onların hesabı | (88:26) | |
