| Bekir Sadak Meali |
|
 Hukumranlik elinde olan Allah yucedir ve O herseye Kadir'dir.(67:1) | |
| Hanginizin daha iyi is isledigini belirtmek icin, olumu ve dirimi yaratan O'dur. O, gucludur, bagislayandir.(67:2) | |
| Gokleri yedi kat uzerine yaratan O'dur. Rahman'in bu yaratmasinda bir duzensizlik bulamazsin. Gozunu bir cevir bak, bir catlak gorebilr misin?(67:3) | |
| Bir aksaklik bulmak icin gozunu tekrar tekrar cevir bak; ama goz umdugunu bulamayip bitkin ve yorgun duser.(67:4) | |
| And olsun ki, yakin gogu kandillerle donattik, onlarla seytanlarin taslanmasini sagladik ve seytanlara cilgin alev azabini hazirladik.(67:5) | |
| Rablerini inkar eden kimseler icin cehennem azabi vardir. Ne kotu bir donustur!(67:6) | |
| Oraya atildiklari zaman, onun kaynarken cikardigi ugultuyu isitirler.(67:7) | |
| Nerede ise ofkesinden paralanacak! Icine her bir toplulugun atilmasinda, bekcileri onlara: «Size bir uyarici gelmemis miydi?» diye sorarlar.(67:8) | |
| Onlar: «Evet; dogrusu bize bir uyarici geldi, fakat biz yalanladik ve Allah hicbir sey indirmemistir, siz buyuk bir sapiklik icindesiniz demistik» derler.(67:9) | |
| «Eger kulak vermis veya akletmis olsaydik, cilgin alevli cehennemlikler icinde olmazdik» derler.(67:10) | |
| Boylece, gunahlarini itiraf ederler. Cilgin alevli cehennemlikler yok olsunlar!(67:11) | |
| Dogrusu, gorunmedigi halde Rablerinden korkanlara, onlara, bagislanma ve buyuk ecir vardir.(67:12) | |
| Sizler, sozlerinizi gizleseniz de aciklasaniz da birdir; O, kalblerde olani bilir.(67:13) | |
| Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardir.*(67:14) | |
| Yeryuzunu, size boyun egdiren O'dur; oyleyse yerin sirtlarinda dolasin, Allah'in verdigi riziktan yiyin; sonunda donus O'nadir.(67:15) | |
| Gokte olanin sizi yerin dibine gecirmesinden guvende misiniz? O zaman, yer, sarsildikca sarsilir.(67:16) | |
| Gokte olanin basiniza tas yagdirmasindan guvende misiniz? Benim uyarmamin nasil oldugunu yakinda bileceksiniz.(67:17) | |
| And olsun ki, bunlardan oncekiler de yalanlamislardi. Beni inkar etmek nasilmis?(67:18) | |
| Uzerlerinde kanat cirpan dizi dizi kuslari gormezler mi? Onlari havada Rahman olan Allah'tan baskasi tutmuyor; dogrusu, O, herseyi gorendir.(67:19) | |
| Yahut, Rahman olan Allah'in disinda size yardimda bulunabilecek taraftarlariniz kimdir? Inkarcilar sadece aldanmaktadirlar.(67:20) | |
| Allah size verdigi rizki kesiverirse, size rizik verecek baska kim vardir? Hayir; onlar, azginlik ve nefrette direnmektedirler.(67:21) | |
| Yuzukoyun surunen mi, yoksa dogru yolda dupeduz yuruyen mi daha dogru yoldadir?(67:22) | |
| De ki: «Sizi yaratan sizin icin kulaklar, gozler ve kalbler var eden O'dur. Ne az sukrediyorsunuz!»(67:23) | |
| Sizi yerde yaratip yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksiniz.(67:24) | |
| «Dogru sozlu iseniz bildirin bu azap sozu ne zamandir?» derler.(67:25) | |
| De ki: «Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur. Ben sadece apacik bir uyariciyim.»(67:26) | |
| Azabi yaklasirken gordukleri zaman, inkar edenlerin yuzleri cirkinlesip kararir; onlara: «Sizin arayip durdugunuz iste budur» denir.(67:27) | |
| De ki: «Allah, beni ve benimle beraber bulunanlari isterse yok eder veya isterse merhamet eder; soyleyin, bu takdirde inkarcilari, can yakici azabdan kim alikoyabilir?»(67:28) | |
| De ki: «Bizim inandigimiz ve kendisine guvendigimiz, Rahman olan Allah'tir. Kimin apacik bir sapiklikta oldugunu yakinda bileceksiniz.»(67:29) | |
| De ki: «Suyunuz yere batarsa, soyleyin, size kim temiz bir su kaynagi getirebilir?"*(67:30) | |
