Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | surely He (will) give life | ||
ح ي ي|ḪYY | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | surely He (will) give life | |
ح ي ي|ḪYY | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltir | (is) surely the Giver of life | |
يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriltecektir | will resurrect | ||
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermeğe | send | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriltmez (diye) | Allah will not resurrect | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriltecektir | will resurrect | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | gönderinceye | He (had) sent | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | diriltmeyeceğini | will raise | |
يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | ||
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | [He] gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltiyor | He gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | give life | |
يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | ||
ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatacak | gives you life. | |
ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi dirilten | He will give you life (again). | |
ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltiyor | He will give you life. | |
ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatıyor | gives you life, | |
يحيين | YḪYYN | yuHyīni | diriltecek olan | he will give me life, | ||
ح ي ي|ḪYY | يحيين | YḪYYN | yuHyīni | diriltecek olan | he will give me life, | |
يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | ||
ح ي ي|ḪYY | يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | |
يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | ||
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlayan | He repeats it, | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltecek | "repeats it?""" | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | yeniden diriltir | repeats it. | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade eden | repeats it | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu iade ediyor | repeats it? | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu devam ettirir | He repeats it, | |
ع و د|AVD̃ | يعيده | YAYD̃H | yuǐyduhu | onu tekrarlar | repeats it, | |
ينشرون | YNŞRVN | yunşirūne | diriltecek | raise (the dead)? | ||
ن ش ر|NŞR | ينشرون | YNŞRVN | yunşirūne | diriltecek | raise (the dead)? | |