Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ولي | VLY | veliye | benim ise vardır | and for me | ||
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | bir dost | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | |
| | ولي | VLY | veliye | ve benim var | and for me | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dostunuz | protector | |
| | ولي | VLY | veliye | benim ise vardır | while I have | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | bir dosttur | (was) a friend | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | veliniz | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| | ولي | VLY | veliye | ve benimdir | and for me | |
وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | ||
ب ل و|BLV | وليبتلي | VLYBTLY | veliyebteliye | ve denemesi içindir | And that might test | |
وليتذكر | VLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وليتذكر | VLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and may be reminded | |
وليتمتعوا | VLYTMTAVE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | ||
م ت ع|MTA | وليتمتعوا | VLYTMTAVE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | |
وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | |
وليذكر | VLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | ||
ذ ك ر|Z̃KR | وليذكر | VLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | |
وليربط | VLYRBŦ | veliyerbiTa | ve (birbirine) bağlamak için | And to strengthen | ||
ر ب ط|RBŦ | وليربط | VLYRBŦ | veliyerbiTa | ve (birbirine) bağlamak için | And to strengthen | |
وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | ||
ر ض و|RŽV | وليرضوه | VLYRŽVH | veliyerDevhu | ve ondan hoşlansınlar | and so that they may be pleased with it | |
وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | and so that Allah may make evident | ||
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler (diye) | and that may know | |
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
ع ل م|ALM | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | ||
ع ل م|ALM | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | |
وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | ||
ق ر ف|GRF | وليقترفوا | VLYGTRFVE | veliyeḳterifū | ve işlemeğe devam etsinler | and so that they may commit | |
وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ||
ق و ل|GVL | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | ||
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | |
ق و ل|GVL | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |
وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | ||
ك و ن|KVN | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |