Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they (had) thrown, | ||
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | ||
ل ق ي|LGY | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | |
فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | ||
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | |
وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ||
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | |
ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | |
والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ||
ق ع د|GAD̃ | والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | |
يلقون | YLGVN | yelḳavne | onlar bulacaklardır | they will meet | ||
ل ق ي|LGY | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
ل ق ي|LGY | يلقون | YLGVN | yelḳavne | onlar bulacaklardır | they will meet | |
ل ق ي|LGY | يلقون | YLGVN | yulḳūne | kulak verirler | They pass on | |
يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisine kavuştukları | they will meet Him | ||
ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | |
ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisine kavuştukları | they will meet Him | |