19Meryem  Suresi

Kuran Sırası: 19 İniş Sırası: 44

Ümit Şimşek Meali
DinleKâf hâ yâ ayn sâd.(19:1)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleRabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin yâdıdır.(19:2)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleHani o Rabbine içinden yalvararak seslenmişti.(19:3)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Rabbim,' demişti. 'Artık benim kemiklerim yıprandı; başım ihtiyarlık aleviyle tutuştu. Sana dualarımda da, ey Rabbim, mahrum kaldığım hiç olmadı.(19:4)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Arkamdan benim yerimi alacaklardan kaygılanıyorum. Eşim ise kısırdır. Sen bana yüce katından bir veli bağışla.(19:5)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Tâ ki bana ve Yakub ailesine vâris olsun. Rabbim, onu rızana erişen bir kul eyle.'(19:6)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Ey Zekeriya,' buyurdu Allah. 'Biz seni Yahyâ adında bir oğulla müjdeliyoruz ki, daha önce hiç kimseyi ona adaş yapmış değiliz.'(19:7)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleZekeriya 'Nasıl oğlum olabilir ki?' dedi. 'Eşim kısır, ben de ihtiyarlığın son haddine varmış haldeyim.'(19:8)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Öyledir,' buyurdu Allah. 'Fakat Rabbin buyurdu ki: Bu Benim için kolaydır. Bundan önce de seni hiçbir şey değilken yaratmıştım.'(19:9)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleZekeriya 'Bana bir alâmet ver, Rabbim' dedi. Allah 'Alâmetin, sapasağlam olduğun halde üç gece boyunca insanlarla konuşmamandır' buyurdu.(19:10)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleDerken Zekeriya mescidden halkın içine çıktı ve onlara 'Sabah akşam tesbih edin' diye işaret etti.(19:11)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Yahyâ, kitaba sımsıkı sarıl' buyurduk. Ve daha çocukluğunda ona hikmet nasip ettik.(19:12)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleTarafımızdan ona bir şefkat ve bir arınmışlık verdik. O da takvâ sahibi bir kul oldu.(19:13)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleAnne-babasına iyilik ederdi; isyankâr bir zorba değildi.(19:14)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleSelâm olsun ona doğduğu gün, öldüğü gün ve diriltileceği gün.(19:15)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKitapta Meryem'i de an. Hani o ailesinden ayrılmış ve doğu tarafında bir yere çekilmişti.(19:16)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleVe onlarla arasına bir perde germişti. Derken Biz ona Ruhumuzu gönderdik; o da kendisine aynen bir beşer şeklinde göründü.(19:17)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleMeryem 'Senden Rahmân'a sığınırım,' dedi. 'Allah'tan korkuyorsan bana dokunma.'(19:18)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleCebrail 'Ben Rabbinin elçisiyim,' dedi. 'Sana tertemiz bir oğul bağışlamak için geldim.'(19:19)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleMeryem 'Benim nasıl oğlum olabilir ki?' dedi. 'Ne bana bir beşer eli değdi, ne de ben iffetsizlik ettim.'(19:20)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Orası öyle,' dedi Cebrail. 'Fakat Rabbin buyurdu ki: Bu Benim için kolaydır. Biz onu insanlara tarafımızdan bir âyet ve bir rahmet yapacağız. Bu ise hükme bağlanmış bir iştir.'(19:21)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleMeryem İsa'yı yüklendi ve onunla uzak bir yere çekildi.(19:22)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleDerken doğum sancısı geldi, onu bir hurma dalına tutunmaya zorladı.'Ne olurdu, bundan önce ölüp de unutulup gitseydim' diyordu.(19:23)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Üzülme,' diye seslendi melek ona aşağıdan. 'Ayağının dibinde Rabbin bir dere yarattı.(19:24)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Hurmanın dalını kendine doğru silkele; sana taze hurma dökülsün.(19:25)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Artık ye, iç; gözün aydın olsun. Bir beşer gördüğünde 'Ben Rahmân için oruç adadım; bugün hiçbir insanla konuşmayacağım' de.'(19:26)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBöylece onu kucağına alıp kavmine getirdi. 'Ey Meryem,' dediler. 'Sen pek tuhaf birşey yapmışsın.(19:27)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Ey Harun'un kızkardeşi, senin baban kötü biri değildi; annen de iffetsiz değildi.(19:28)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleMeryem çocuğu işaret etti. 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?' dediler.(19:29)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleÇocuk dedi ki: 'Ben Allah'ın kuluyum. O bana kitap verdi, beni peygamber yaptı.(19:30)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Bulunduğum her yerde beni mübarek kıldı. Hayatta olduğum müddetçe bana namazı ve zekâtı öğütledi.(19:31)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Beni anneme hayırlı bir evlât kıldı; bedbaht bir zorba yapmadı.(19:32)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Doğduğum gün de, öldüğüm gün de, diriltileceğim gün de bana selâm olsun.'(19:33)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİşte Meryem oğlu İsa budur. Hakkında anlaşmazlığa düştükleri sözün doğrusu da böyledir.(19:34)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleEvlât edinmek Allah'a yaraşmaz; O her kusurdan münezzehtir. O bir işin olmasını murad ettiğinde sadece 'Ol' der; o da oluverir.(19:35)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİsa onlara 'Allah sizin de, benim de Rabbimizdir; Ona kulluk edin. İşte dosdoğru yol budur' demişti.(19:36)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleFakat çeşitli topluluklar onun hakkında anlaşmazlığa düştüler. O büyük gün görüldüğünde, kâfirlerin başına gelecek var!(19:37)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleHuzurumuza getirildiklerinde neler işitecek, neler görecekler! Fakat bugün o zalimler apaçık bir sapıklık içindeler.(19:38)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnları, hükmün verileceği pişmanlık gününden sakındır. Çünkü onlar hâlâ gaflet içindeler ve inanmıyorlar.(19:39)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleYeryüzüne de, onun üzerindekilere de Biz vâris oluruz; onlar ise huzurumuza dönerler.(19:40)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKitapta İbrahim'i de an. O, özü sözü doğru bir peygamberdi.(19:41)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleHani o babasına demişti ki: 'Babacığım, işitmeyen, görmeyen, senin bir ihtiyacını gidermeyen şeylere niçin ibadet ediyorsun?(19:42)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Babacığım, sana gelmeyen bir bilgi bana ulaşmış bulunuyor. Bana uy ki seni doğru bir yola ulaştırayım.(19:43)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Babacığım, şeytana tapma. Çünkü şeytan, Rahmân'a âsi olmuştur.(19:44)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Babacığım, sana Rahmân'dan bir azap dokunur da şeytana arkadaş olursun diye korkuyorum.'(19:45)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBabası 'İbrahim,' dedi. 'Yoksa sen benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun? Eğer bundan vazgeçmezsen seni taşlarım. Şimdi sen uzunca bir süre benden uzak dur.'(19:46)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİbrahim 'Sana selâm olsun,' dedi. 'Senin için Rabbimden af dileyeceğim. O bana karşı çok lütufkârdır.(19:47)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinle'Ben sizden de, sizin Allah'tan başka dua ettiklerinizden de uzaklaşıyor ve sadece Rabbime dua ediyorum. Umarım, Rabbime ettiğim dualarımda mahrum kalmam.'(19:48)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİbrahim onlardan ve onların Allah'tan başka taptıkları şeylerden uzaklaşınca, Biz de ona İshak ile Yakub'u bağışladık; herbirini de peygamber yaptık.(19:49)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnlara rahmetimizden lütfettik ve arkalarında güzel ve şerefli bir nam bıraktık.(19:50)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKitapta Musa'yı da an. O da ihlâsa erdirilmiş bir kul, Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberdi.(19:51)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOna Tûr'un sağ tarafından seslenmiş ve Bizimle doğrudan konuşması için onu huzurumuza almıştık.(19:52)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOna, rahmetimizin eseri olarak, kardeşi Harun'u peygamber olarak vermiştik.(19:53)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKitapta İsmail'i de an. O sözünde sadık idi ve Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberdi.(19:54)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleAilesine namazı ve zekâtı emrederdi; Rabbinin katında da rızaya erişmişti.(19:55)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKitapta İdris'i de an. O da özü sözü doğru bir peygamberdi.(19:56)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnu yüce bir mertebeye çıkarmıştık.(19:57)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnlar, Âdem'in soyundan, Nuh ile beraber gemide taşıdıklarımızdan, İbrahim ile Yakub'un ve hidayet verip seçkin kıldığımız kimselerin soyundan, Allah'ın nimetlerine erişmiş peygamberler idi. Onlara Rahmân'ın âyetleri okunduğunda, ağlayarak secdeye kapanırlardı.(19:58)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnların ardından namazı bırakan ve şehvetlerinin peşine düşen bir nesil geldi ki, onlar da azgınlıklarının cezasını bulacaklar.(19:59)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleAncak tevbe ederek iman eden ve güzel işler yapan kimseler müstesnadır; onlar, hiçbir haksızlığa uğramadan Cennete girerler.(19:60)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOrası Adn Cennetleridir ki, Rahmân onu kullarına görmedikleri halde vaad etmiştir. Onun vaadi ise yerini bulacak bir vaaddir.(19:61)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOrada onlar boş söz işitmezler, ancak esenlik işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.(19:62)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİşte kullarımızdan takvâ sahiplerini vâris kılacağımız Cennet budur.(19:63)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBiz ancak Rabbimizin emriyle ineriz. Geçmişimiz, geleceğimiz ve bu ikisi arasındaki herşey Ona aittir. Ve Rabbin hiçbir şeyi unutmaz.(19:64)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleO, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir. Yalnız Ona ibadet et; Ona ibadette sebat et. Hiç Ona adaş olabilecek birini biliyor musun?(19:65)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBir de insan diyor ki: 'Öldükten sonra diriltilecek miyim?'(19:66)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleO insan, daha önce hiçbir şey değilken onu yarattığımızı düşünmüyor mu?(19:67)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleRabbine and olsun ki, onları da, şeytanları da diriltecek, sonra da Cehennemin etrafında diz çökmüş halde toplayacağız.(19:68)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleSonra da, her topluluktan, Rahmân'a isyanda en ileri gidenlerini çekip çıkaracağız.(19:69)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleCehenneme atılmaya kimin daha lâyık olduğunu Biz pekalâ biliriz.(19:70)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİçinizde oradan geçmeyecek kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesinleşmiş hükmüdür.(19:71)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleSonra, korunmuş olanları kurtarır, zalimleri ise orada diz üstü bırakırız.(19:72)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKendilerine apaçık âyetlerimiz okunduğunda, inkâr edenler iman edenlere dediler ki: 'Bu iki topluluktan hangisi daha üstün bir mevki ve toplum içinde?'(19:73)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOysa Biz onlardan önce serveti ve görüntüsü daha güzel nice nesilleri helâk ettik.(19:74)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleDe ki: Sapıklıkta olana Rahmân ne kadar mühlet verirse versin; kendilerine vaad olunan şeyi-ister azap olsun, ister kıyamet-gördüklerinde öğrenecekler kimin mevkii daha kötü, kimin ordusu daha zayıfmış!(19:75)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleDoğru yolda olanların ise Allah hidayetlerini arttırır. Bâki kalan güzel işler, Rabbinin katında hem ödül bakımından, hem de âkıbet itibarıyla daha üstündür.(19:76)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleGördün mü âyetlerimizi inkâr edip de 'Bana servet ve evlât verilecek' diyeni?(19:77)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleO gayba mı ulaştı, yoksa Rahmân'dan bir söz mü aldı?(19:78)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleHâşâ! Söylediği şeyi yazacak ve azabını da arttırdıkça arttıracağız.(19:79)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleSöylediği şey Bize kalacak; o ise huzurumuza tek başına gelecektir.(19:80)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBir de, kendilerine üstünlük ve şeref sağlasın diye, Allah'tan başka tanrılar edindiler.(19:81)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleHayır. O düzmece ilahlar, müşriklerin kendilerine yönelik tapınmalarını reddedecekler ve onlara karşı çıkacaklardır.(19:82)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleGörmedin mi? Biz şeytanları kâfirlere musallat etmişiz; onları kışkırtıp duruyorlar.(19:83)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnlar için acele etme. Biz onlara gün sayıyoruz.(19:84)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleO gün takvâ sahiplerini şerefli bir heyet halinde Rahmân'ın huzurunda toplarız.(19:85)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleMücrimleri de susuz halde Cehenneme süreriz.(19:86)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleRahmân'dan bir söz almış olanlar dışında hiç kimsenin o gün şefaat yetkisi olmaz.(19:87)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBir de 'Rahmân evlât edindi' dediler.(19:88)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleAnd olsun, pek çirkin birşey ortaya attınız.(19:89)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleNeredeyse gökler çatlayacaktı bu söz yüzünden; yer yarılacak, dağlar yıkılıp yerle bir olacaktı:(19:90)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnlar Rahmân'a evlât yakıştırdı diye.(19:91)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOysa Rahmân'a evlât edinmek yaraşmaz.(19:92)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleGöklerde ve yerde kim varsa, hepsi Rahmân'ın huzuruna kul olarak gelir.(19:93)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleAllah onların hepsini kuşatmış, herbirini tek tek saymıştır.(19:94)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleKıyamet gününde de onlar Onun huzuruna birer birer gelirler.(19:95)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
Dinleİman eden ve güzel işler yapanlar için Rahmân bir sevgi vücuda getirecektir.(19:96)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleBiz bu Kur'ân'ı senin dilinle indirdik ve kolaylaştırdık-tâ ki takvâ sahiplerini onunla müjdeleyesin, inatçı bir topluluğu da onunla sakındırasın.(19:97)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
DinleOnlardan önce de Biz nice nesiller helâk ettik. Şimdi onlardan, gördüğün, yahut fısıltısını işittiğin birileri var mı?(19:98)Kelime panelini aç/kapat Kopyala Paylaş
ANASAYFA|KURAN SIRASI|İNİŞ SIRASI|ALFABETİK SIRA|MEAL LİSTESİ|KONU LİSTESİ|ARAMA SAYFASI|ALFABE
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR
Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.