| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع م ل| | أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | |
| ع م ل| |
أعمال | ÊAMEL | eǎ'mālun | işleri | (are) deeds | |
| ع م ل| | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| ع م ل| |
أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim işlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| |
أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim işlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل| |
أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | |
| ا م ر| |
أمرهم | ÊMRHM | emrahum | yapacakları işleri için | their plan | |
| ا م ر| |
أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | (in) their affair | |
| ا م ر| |
أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair | |
| ا م ر| |
أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair (of unity) | |
| ا م ر| |
أمرهم | ÊMRHM | emrihim | işlerinin | (of) their affair, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ا م ر| |
الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ا م ر| |
الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūra | bütün işlerin | (of) the matters. | |
| ا م ر| |
الأمور | ELÊMVR | l-umūra | nice işleri | the matters | |
| ا م ر| |
الأمور | ELÊMVR | l-umūri | bütün işlerin | (of) the matters. | |
| ا م ر| |
الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerin | (of) the matters. | |
| خ ي ر| | الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | (to) the good. | |
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | (to) the good. | |
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | the good deeds. | |
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | (to) the good. | |
| خ ي ر| |
الخيرات | ELḢYRET | l-ḣayrāti | hayır işlerine | the good (deeds) | |
| ا م ر| | بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | |
| ا م ر| |
بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | |
| س ب ق| | سبق | SBG | sebeḳa | geçmişlerin | has preceded. | |
| س ب ق| |
سبق | SBG | sebeḳa | geçmişlerin | has preceded. | |
| ش ا ن| | شأنهم | ŞÊNHM | şe'nihim | işleri için | affair of theirs, | |
| ش ا ن| |
شأنهم | ŞÊNHM | şe'nihim | işleri için | affair of theirs, | |
| ص ن ع| | صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | |
| ص ن ع| |
صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ع م ل| |
عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ع م ل| | عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ع م ل| |
عملكم | AMLKM | ǎmelekum | yaptığınız işleri | your deed | |
| ك ل ح| | كالحون | KELḪVN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | |
| ك ل ح| |
كالحون | KELḪVN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işlerin | they earned, | |
| ك س ب| |
كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işlerin | they earned, | |
| | | ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | |
| | |
ما | ME | mā | şeyleri (işleri) | what | |