| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ن ش ا| | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | |
| ن ش ا| |
أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | |
| ن ش ا| | أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | |
| ن ش ا| |
أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل| |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| ج ع ل| |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created? | |
| خ ل ق| |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| ف ط ر| | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| ف ط ر| |
فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |
| خ ل ق| |
يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | |