| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| و ق ي| |
اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| و ق ي| | تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| و ق ي| |
تق | TG | teḳi | sen korursan | you protect | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | sakınan (bir kimse) | righteous | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| و ق ي| |
تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | |
| ر ق ب| | فارتقب | FERTGB | ferteḳib | biraz bekle | "So watch;" | |
| ر ق ب| |
فارتقب | FERTGB | ferteḳib | o halde gözetle | Then watch | |
| ر ق ب| |
فارتقب | FERTGB | ferteḳib | biraz bekle | "So watch;" | |
| ر ق ب| | فارتقبهم | FERTGBHM | ferteḳibhum | sen onları gözetle | so watch them | |
| ر ق ب| |
فارتقبهم | FERTGBHM | ferteḳibhum | sen onları gözetle | so watch them | |
| ق و م| | فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | |
| ق و م| |
فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | |
| ن ق م| | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | |
| ن ق م| |
فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | |
| ر ق ب| | مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | |
| ر ق ب| |
مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | |
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳirrun | kararlı | (will be a) settlement. | |
| ق ر ر| |
مستقر | MSTGR | musteḳirrun | yerini bulacaktır | (will be a) settlement. | |
| ق ر ر| |
مستقر | MSTGR | musteḳirrun | kararlı | abiding. | |
| ق ر ر| | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
| ق ر ر| |
مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
| ن ق م| | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | |
| ن ق م| |
منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | |
| ن ق م| |
منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öc alırız | (will) take retribution. | |
| ن ق م| |
منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öc alıcıyız | (will) take retribution. | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| و ق ي| |
واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ر ق ب| | وارتقبوا | VERTGBVE | verteḳibū | gözetleyin | And watch, | |
| ر ق ب| |
وارتقبوا | VERTGBVE | verteḳibū | gözetleyin | And watch, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ق و م| |
واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| |
وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| |
وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| و ق ي| |
يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears Allah | |
| و ق ي| |
يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| و ق ي| |
يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| و ق ي| |
يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| ل ق ط| | يلتقطه | YLTGŦH | yelteḳiThu | onu (görüp) alsın | will pick him | |
| ل ق ط| |
يلتقطه | YLTGŦH | yelteḳiThu | onu (görüp) alsın | will pick him | |
| ل ق ي| | يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | |
| ل ق ي| |
يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | |