VḪherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ح ي| | أوحى | ÊVḪ | evHā | vahyetmiştir | (was) revealed | |
| و ح ي| |
أوحى | ÊVḪ | evHā | vahyettiği | (was) revealed | 
|
| و ح ي| |
أوحى | ÊVḪ | evHā | vahyettiğini | he revealed. |
|
| و ح ي| |
أوحى | ÊVḪ | evHā | vahyetmiştir | inspired |
|
| و ح ي| | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | """It has been inspired" | |
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilen | has been revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | it has been revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilene | is revealed |
|
| و ح ي| |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" |
|
| و ح ي| | أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | |
| و ح ي| |
أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired |
|
| و ح ي| | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | have revealed | |
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizden | We revealed, |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmiştik | We inspired |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | We inspired |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyettik ki | We have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed |
|
| و ح ي| |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed |
|
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHi | Ruh | """The soul" | |
| ر و ح| |
الروح | ELRVḪ | r-rūHi | ruh- | the soul. |
|
| ر و ح| |
الروح | ELRVḪ | r-rūHu | Ruh | """The soul" |
|
| ر و ح| |
الروح | ELRVḪ | r-rūHu | Ruhu'(l-Emin) | the Spirit |
|
| ر و ح| |
الروح | ELRVḪ | r-rūHa | ruhu | the inspiration |
|
| ر و ح| |
الروح | ELRVḪ | r-rūHu | Ruh | the Spirit |
|
| ق ب ح| | المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | |
| ق ب ح| |
المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. |
|
| و ح ش| | الوحوش | ELVḪVŞ | l-vuHūşu | vahşi hayvanlar | the wild beasts | |
| و ح ش| |
الوحوش | ELVḪVŞ | l-vuHūşu | vahşi hayvanlar | the wild beasts |
|
| ر و ح| | بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration | |
| ر و ح| |
بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration |
|
| و ح ي| | بالوحي | BELVḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | |
| و ح ي| |
بالوحي | BELVḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" |
|
| ر و ح| | بروح | BRVḪ | birūHi | bir ruh ile | (with) | |
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs) | (with) |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with Spirit |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with (the) Spirit, |
|
| ر و ح| |
بروح | BRVḪ | birūHin | bir ruh ile | with a spirit |
|
| ر و ح| | روح | RVḪ | ravHi | rahmeti- | (the) Mercy of Allah | |
| ر و ح| |
روح | RVḪ | ravHi | rahmeti- | (the) Mercy of Allah. |
|
| ر و ح| |
روح | RVḪ | ravHi | rahmetinden | (the) Mercy of Allah |
|
| ر و ح| |
روح | RVḪ | rūHu | Ruhu'l- | the Holy Spirit |
|
| ر و ح| | روحا | RVḪE | rūHen | bir ruh | an inspiration | |
| ر و ح| |
روحا | RVḪE | rūHen | bir ruh | an inspiration |
|
| ر و ح| | روحنا | RVḪNE | rūHanā | ruhumuz- | Our Spirit | |
| ر و ح| |
روحنا | RVḪNE | rūHanā | ruhumuzu (Cebrail'i) | Our Spirit |
|
| ر و ح| |
روحنا | RVḪNE | rūHinā | ruhumuz- | Our Spirit, |
|
| ر و ح| |
روحنا | RVḪNE | rūHinā | ruhumuz- | Our Spirit. |
|
| ر و ح| | روحه | RVḪH | rūHihi | kendi ruhu- | His spirit | |
| ر و ح| |
روحه | RVḪH | rūHihi | kendi ruhu- | His spirit |
|
| ر و ح| | روحي | RVḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, | |
| ر و ح| |
روحي | RVḪY | rūHī | ruhumdan | My spirit, |
|
| ر و ح| |
روحي | RVḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, |
|
| و ح ي| | فأوحى | FÊVḪ | feevHā | işaret etti | and he signaled | |
| و ح ي| |
فأوحى | FÊVḪ | feevHā | şöyle vahyetti | So inspired |
|
| و ح ي| |
فأوحى | FÊVḪ | fe evHā | işaret etti | and he signaled |
|
| و ح ي| |
فأوحى | FÊVḪ | feevHā | sonra vahyetti | So he revealed |
|
| و ح ي| | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | |
| و ح ي| |
فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired |
|
| و ح ي| |
فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | diye vahyettik | Then We inspired |
|
| ر و ح| | فروح | FRVḪ | feravHun | (O'na) rahatlık (vardır) | Then rest | |
| ر و ح| |
فروح | FRVḪ | feravHun | (O'na) rahatlık (vardır) | Then rest |
|
| و ح ي| | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
| و ح ي| |
فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals |
|
| ل و ح| | لوح | LVḪ | levHin | bir levhadadır | a Tablet, | |
| ل و ح| |
لوح | LVḪ | levHin | bir levhadadır | a Tablet, |
|