NŦherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "N-" öntakısı olmadan "Ŧ" ifadesini tara (1:1).
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ط ع م| | أنطعم | ÊNŦAM | enuT'ǐmu | biz mi yedirelim? | """Should we feed" | |
| ط ع م| |
أنطعم | ÊNŦAM | enuT'ǐmu | biz mi yedirelim? | """Should we feed" | 
|
| ن ط ق| | أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak | |
| ن ط ق| |
أنطق | ÊNŦG | enTaḳa | konuşturan | makes speak |
|
| ن ط ق| | أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," | |
| ن ط ق| |
أنطقنا | ÊNŦGNE | enTaḳanā | bizi konuşturdu | """Allah made us speak," |
|
| ق ن ط| | القانطين | ELGENŦYN | l-ḳāniTīne | umut kesenler- | "the despairing.""" | |
| ق ن ط| |
القانطين | ELGENŦYN | l-ḳāniTīne | umut kesenler- | "the despairing.""" |
|
| ق ن ط ر| | المقنطرة | ELMGNŦRT | l-muḳanTarati | yığılmış | [the] stored up | |
| ق ن ط ر| |
المقنطرة | ELMGNŦRT | l-muḳanTarati | yığılmış | [the] stored up |
|
| ن ط ف| | النطفة | ELNŦFT | n-nuTfete | nutfeyi | the semen-drop | |
| ن ط ف| |
النطفة | ELNŦFT | n-nuTfete | nutfeyi | the semen-drop |
|
| ط ل ق| | انطلقتم | ENŦLGTM | nTaleḳtum | gittiğiniz | you set forth | |
| ط ل ق| |
انطلقتم | ENŦLGTM | nTaleḳtum | gittiğiniz | you set forth |
|
| ط ل ق| | انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | gidin | """Proceed" | |
| ط ل ق| |
انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | haydi gidin | """Proceed" |
|
| ط ل ق| |
انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | gidin | Proceed |
|
| ق ن ط ر| | بقنطار | BGNŦER | biḳinTārin | yüklerle mal | with a great amount of wealth | |
| ق ن ط ر| |
بقنطار | BGNŦER | biḳinTārin | yüklerle mal | with a great amount of wealth |
|
| ق ن ط| | تقنطوا | TGNŦVE | teḳneTū | umut kesmeyin | despair | |
| ق ن ط| |
تقنطوا | TGNŦVE | teḳneTū | umut kesmeyin | despair |
|
| ن ط ق| | تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuşmuyorsunuz | "you speak?""" | |
| ن ط ق| |
تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuşmuyorsunuz | "you speak?""" |
|
| ن ط ق| |
تنطقون | TNŦGVN | tenTiḳūne | konuştuğunuz | speak. |
|
| ط و ع| | سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" | |
| ط و ع| |
سنطيعكم | SNŦYAKM | senuTīǔkum | size ita'at edeceğiz | """We will obey you" |
|
| ط ل ق| | فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | sonra yürüdüler | So they both set out | |
| ط ل ق| |
فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | sonra yürüdüler | So they both set out |
|
| ط ل ق| |
فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | yine yürüdüler | Then they both set out |
|
| ط ل ق| |
فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | yine yürüdüler | So they set out |
|
| ط ل ق| | فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | |
| ط ل ق| |
فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, |
|
| ق ن ط ر| | قنطارا | GNŦERE | ḳinTāran | kantarlarca (mal) | heap (of gold) | |
| ق ن ط ر| |
قنطارا | GNŦERE | ḳinTāran | kantarlarca (mal) | heap (of gold) |
|
| ق ن ط| | قنطوا | GNŦVE | ḳaneTū | umutlarını kestikten | they have despaired, | |
| ق ن ط| |
قنطوا | GNŦVE | ḳaneTū | umutlarını kestikten | they have despaired, |
|
| ن ط ق| | منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language | |
| ن ط ق| |
منطق | MNŦG | menTiḳa | dili | (the) language |
|
| ط ب ع| | نطبع | NŦBA | neTbeǔ | mühürleriz | We seal | |
| ط ب ع| |
نطبع | NŦBA | neTbeǔ | mühürleriz | We seal |
|
| ط ع م| | نطعم | NŦAM | nuT'ǐmu | yediren | feed | |
| ط ع م| |
نطعم | NŦAM | nuT'ǐmu | yediren | feed |
|
| ط ع م| | نطعمكم | NŦAMKM | nuT'ǐmukum | size yediriyoruz | we feed you | |
| ط ع م| |
نطعمكم | NŦAMKM | nuT'ǐmukum | size yediriyoruz | we feed you |
|