| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ل ق ي|LGY | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ألقاه |
ÊLGEH |
elḳāhu |
koyunca |
he cast it |
12:96
|
| |
| ل ق ي|LGY | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ألقاها |
ÊLGEHE |
elḳāhā |
attığı |
which He conveyed |
4:171
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القادر | ELGED̃R | l-ḳādiru | kadirdir | (is) All-Capable | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القادر |
ELGED̃R |
l-ḳādiru |
kadirdir |
(is) All-Capable |
6:65
|
| |
| ق د ر|GD̃R | القادرون | ELGED̃RVN | l-ḳādirūne | biçim vereniz biz | (are We to) measure! | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
القادرون |
ELGED̃RVN |
l-ḳādirūne |
biçim vereniz biz |
(are We to) measure! |
77:23
|
| |
| ق ر ع|GRA | القارعة | ELGERAT | El-ḳāriǎtu | çarpan olay | (is) the Striking Calamity? | 3x |
|
|
| ق ر ع|GRA |
القارعة |
ELGERAT |
El-ḳāriǎtu |
çarpan olay |
The Striking Calamity! |
101:1
|
| |
| ق ر ع|GRA |
القارعة |
ELGERAT |
l-ḳāriǎtu |
çarpan olay |
(is) the Striking Calamity? |
101:2
|
| |
| ق ر ع|GRA |
القارعة |
ELGERAT |
l-ḳāriǎtu |
çarpan olayın |
(is) the Striking Calamity? |
101:3
|
| |
| ق س ط|GSŦ | القاسطون | ELGESŦVN | l-ḳāsiTūne | doğru yoldan sapanlar | (are) unjust. | 2x |
|
|
| ق س ط|GSŦ |
القاسطون |
ELGESŦVN |
l-ḳāsiTūne |
doğru yoldan sapanlar |
(are) unjust. |
72:14
|
| |
| ق س ط|GSŦ |
القاسطون |
ELGESŦVN |
l-ḳāsiTūne |
hak yoldan sapanlar |
the unjust, |
72:15
|
| |
| ق ض ي|GŽY | القاضية | ELGEŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirmiş | the end | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
القاضية |
ELGEŽYT |
l-ḳāDiyete |
işimi bitirmiş |
the end |
69:27
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
القاعدون |
ELGEAD̃VN |
l-ḳāǐdūne |
yerlerinde oturanlar |
the ones who sit |
4:95
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | "those who sit.""" | 4x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
القاعدين |
ELGEAD̃YN |
l-ḳāǐdīne |
oturanlardan |
the ones who sit |
4:95
|
| |
| ق ع د|GAD̃ |
القاعدين |
ELGEAD̃YN |
l-ḳāǐdīne |
oturanlardan |
the ones who sit |
4:95
|
| |
| ق ع د|GAD̃ |
القاعدين |
ELGEAD̃YN |
l-ḳāǐdīne |
oturanlarla |
"those who sit.""" |
9:46
|
| |
| ق ع د|GAD̃ |
القاعدين |
ELGEAD̃YN |
l-ḳāǐdīne |
oturanlarla |
"those who sit.""" |
9:86
|
| |
| ق ل ي|GLY | القالين | ELGELYN | l-ḳālīne | kızanlardanım | those who detest. | 1x |
|
|
| ق ل ي|GLY |
القالين |
ELGELYN |
l-ḳālīne |
kızanlardanım |
those who detest. |
26:168
|
| |
| ق ن ت|GNT | القانتين | ELGENTYN | l-ḳānitīne | gönülden ita'at edenler- | the devoutly obedient. | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
القانتين |
ELGENTYN |
l-ḳānitīne |
gönülden ita'at edenler- |
the devoutly obedient. |
66:12
|
| |
| ق ن ط|GNŦ | القانطين | ELGENŦYN | l-ḳāniTīne | umut kesenler- | "the despairing.""" | 1x |
|
|
| ق ن ط|GNŦ |
القانطين |
ELGENŦYN |
l-ḳāniTīne |
umut kesenler- |
"the despairing.""" |
15:55
|
| |
| ق ن ع|GNA | القانع | ELGENA | l-ḳāniǎ | kanaat edip isteyemeyene | the needy who do not ask | 1x |
|
|
| ق ن ع|GNA |
القانع |
ELGENA |
l-ḳāniǎ |
kanaat edip isteyemeyene |
the needy who do not ask |
22:36
|
| |
| ق ه ر|GHR | القاهر | ELGEHR | l-ḳāhiru | tam hakimdir | (is) the Subjugator | 2x |
|
|
| ق ه ر|GHR |
القاهر |
ELGEHR |
l-ḳāhiru |
tam hakimdir |
(is) the Subjugator |
6:18
|
| |
| ق ه ر|GHR |
القاهر |
ELGEHR |
l-ḳāhiru |
tek hakimdir |
(is) the Subjugator |
6:61
|
| |
| ل ق ب|LGB | بالألقاب | BELÊLGEB | bil-elḳābi | kötü lakaplarla | by nicknames. | 1x |
|
|
| ل ق ب|LGB |
بالألقاب |
BELÊLGEB |
bil-elḳābi |
kötü lakaplarla |
by nicknames. |
49:11
|
| |
| ق ر ع|GRA | بالقارعة | BELGERAT | bil-ḳāriǎti | başa çarpan olayı | the Striking Calamity. | 1x |
|
|
| ق ر ع|GRA |
بالقارعة |
BELGERAT |
bil-ḳāriǎti |
başa çarpan olayı |
the Striking Calamity. |
69:4
|
| |
| ل ق ي|LGY | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | buluşmasını | (the) meeting | 7x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
huzuruna çıkmayı |
in (the) meeting |
6:31
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
kavuşacaklarına |
in (the) meeting |
6:154
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
kavuşmayı |
the meeting |
10:45
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
karşılaşacağınıza |
in the meeting |
13:2
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
buluşmasını |
(the) meeting |
23:33
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
kavuşmayı |
in (the) meeting |
30:8
|
| |
| ل ق ي|LGY |
بلقاء |
BLGEÙ |
biliḳā'i |
kavuşmayı |
in (the) meeting |
32:10
|
| |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafımdan | my own accord. | 3x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
تلقاء |
TLGEÙ |
tilḳā'e |
tarafına |
towards |
7:47
|
| |
| ل ق ي|LGY |
تلقاء |
TLGEÙ |
tilḳā'i |
tarafımdan |
my own accord. |
10:15
|
| |
| ل ق ي|LGY |
تلقاء |
TLGEÙ |
tilḳā'e |
tarafına |
towards |
28:22
|
| |
| خ ل ق|ḢLG | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | bir yaratık | (as) a creation | 7x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
yaratılışla |
(as) a creation |
17:49
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
yaratık |
a creation |
17:51
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
bir yaratılışla |
(as) a creation |
17:98
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
bir yaratık |
(as) a creation |
23:14
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
yaratılış bakımından |
creation |
37:11
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
yaratılışla |
creation |
39:6
|
| |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقا |
ḢLGE |
ḣalḳan |
yaratılışça |
creation |
79:27
|
| |
| ز ل ق|ZLG | زلقا | ZLGE | zeleḳan | kupkuru bir toprak | slippery, | 1x |
|
|
| ز ل ق|ZLG |
زلقا |
ZLGE |
zeleḳan |
kupkuru bir toprak |
slippery, |
18:40
|
| |
| ل ق ي|LGY | فألقاها | FÊLGEHE | feelḳāhā | onu attı | So he threw it down, | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
فألقاها |
FÊLGEHE |
feelḳāhā |
onu attı |
So he threw it down, |
20:20
|
| |
| ط ل ق|ŦLG | فانطلقا | FENŦLGE | fenTaleḳā | sonra yürüdüler | So they both set out | 3x |
|
|
| ط ل ق|ŦLG |
فانطلقا |
FENŦLGE |
fenTaleḳā |
sonra yürüdüler |
So they both set out |
18:71
|
| |
| ط ل ق|ŦLG |
فانطلقا |
FENŦLGE |
fenTaleḳā |
yine yürüdüler |
Then they both set out |
18:74
|
| |
| ط ل ق|ŦLG |
فانطلقا |
FENŦLGE |
fenTaleḳā |
yine yürüdüler |
So they set out |
18:77
|
| |
| ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فلقاتلوكم |
FLGETLVKM |
fe leḳātelūkum |
sizinle savaşırlardı |
and surely they (would have) fought you. |
4:90
|
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | ile buluşmayı | (for the) meeting | 8x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
karşılaşacağınıza dair |
(of the) meeting |
6:130
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
karşılaşacaklarını |
(the) meeting |
7:51
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
kavuşmayı |
(for the) meeting |
18:110
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
ile buluşmayı |
(for the) meeting |
29:5
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
karşılaşmayı |
(the) meeting, |
32:14
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
kavuşacağınıza |
(of the) meeting |
39:71
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'i |
kavuşmak- |
(the) meeting |
41:54
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاء |
LGEÙ |
liḳā'e |
karşılaşmayı |
(the) meeting |
45:34
|
| |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | 4x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
لقاءنا |
LGEÙNE |
liḳā'enā |
bize kavuşmayı |
the meeting with Us |
10:7
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاءنا |
LGEÙNE |
liḳā'enā |
bize kavuşmayı |
the meeting with Us, |
10:11
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاءنا |
LGEÙNE |
liḳā'enā |
bize kavuşmayı |
(for the) meeting (with) Us, |
10:15
|
| |
| ل ق ي|LGY |
لقاءنا |
LGEÙNE |
liḳā'enā |
bizimle karşılaşmayı |
(the) meeting with Us, |
25:21
|
| |
| ل ق ي|LGY | لقائه | LGEÙH | liḳāihi | onun ulaşması- | receiving it. | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
لقائه |
LGEÙH |
liḳāihi |
onun ulaşması- |
receiving it. |
32:23
|
| |
| ق د ر|GD̃R | لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
لقادر |
LGED̃R |
leḳādirun |
elbette kadirdir |
(is) Able. |
86:8
|
| |
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGED̃RVN | leḳādirūne | elbette kadiriz | (are) surely Able | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
kadiriz |
surely (are) Able. |
23:18
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
elbette kadiriz |
surely able. |
23:95
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
لقادرون |
LGED̃RVN |
leḳādirūne |
gücümüz yeter |
(are) surely Able |
70:40
|
| |
| ق و ل|GVL | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
لقال |
LGEL |
leḳāle |
yine derlerdi |
surely (would) have said |
6:7
|
| |
| ق و ل|GVL | لقالوا | LGELVE | leḳālū | derlerdi | surely they (would) have said, | 3x |
|
|
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
derlerdi |
They would surely say |
15:15
|
| |
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
elbette derlerdi |
surely they (would) have said, |
20:134
|
| |
| ق و ل|GVL |
لقالوا |
LGELVE |
leḳālū |
derlerdi ki |
they (would have) said, |
41:44
|
| |
| ق س و|GSV | للقاسية | LLGESYT | lilḳāsiyeti | katılaşmış olanlara | to (those are) hardened | 1x |
|
|
| ق س و|GSV |
للقاسية |
LLGESYT |
lilḳāsiyeti |
katılaşmış olanlara |
to (those are) hardened |
39:22
|
| |
| ق و ل|GVL | والقائلين | VELGEÙLYN | velḳāilīne | ve diyenleri | and those who say | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
والقائلين |
VELGEÙLYN |
velḳāilīne |
ve diyenleri |
and those who say |
33:18
|
| |
| ق و م|GVM | والقائمين | VELGEÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
والقائمين |
VELGEÙMYN |
velḳāimīne |
ve ayakta duranlar için |
and those who stand |
22:26
|
| |
| ق س و|GSV | والقاسية | VELGESYT | velḳāsiyeti | ve katılaşanlara | and (are) hardened | 1x |
|
|
| ق س و|GSV |
والقاسية |
VELGESYT |
velḳāsiyeti |
ve katılaşanlara |
and (are) hardened |
22:53
|
| |
| ق ن ت|GNT | والقانتات | VELGENTET | velḳānitāti | ve ta'ate devam eden kadınlar | and the obedient women, | 1x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
والقانتات |
VELGENTET |
velḳānitāti |
ve ta'ate devam eden kadınlar |
and the obedient women, |
33:35
|
| |
| ق ن ت|GNT | والقانتين | VELGENTYN | velḳānitīne | ta'ate devam eden erkekler | and the obedient | 2x |
|
|
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
VELGENTYN |
velḳānitīne |
ve gönülden itaat edenler |
and the obedient |
3:17
|
| |
| ق ن ت|GNT |
والقانتين |
VELGENTYN |
velḳānitīne |
ta'ate devam eden erkekler |
and the obedient men |
33:35
|
| |
| ط ل ق|ŦLG | والمطلقات | VELMŦLGET | velmuTalleḳātu | boşanmış kadınlar | And the women who are divorced | 1x |
|
|
| ط ل ق|ŦLG |
والمطلقات |
VELMŦLGET |
velmuTalleḳātu |
boşanmış kadınlar |
And the women who are divorced |
2:228
|
| |
| ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
وتتلقاهم |
VTTLGEHM |
ve teteleḳḳāhumu |
onları şöyle karşılar |
and will meet them |
21:103
|
| |
| ل ق ي|LGY | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve buluşmasını | and (the) meeting | 2x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ولقاء |
VLGEÙ |
veliḳā'i |
ve kavuşmayı |
and (the) meeting |
7:147
|
| |
| ل ق ي|LGY |
ولقاء |
VLGEÙ |
veliḳā'i |
ve buluşmasını |
and (the) meeting |
30:16
|
| |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and (the) meeting (with) Him, | 2x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ولقائه |
VLGEÙH |
veliḳāihi |
ve O'na kavuşmayı |
and the meeting (with) Him. |
18:105
|
| |
| ل ق ي|LGY |
ولقائه |
VLGEÙH |
veliḳāihi |
ve O'nunla buluşmayı |
and (the) meeting (with) Him, |
29:23
|
| |
| ل ق ي|LGY | ولقاهم | VLGEHM | veleḳḳāhum | ve onlara vermiştir | and will cause them to meet | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ولقاهم |
VLGEHM |
veleḳḳāhum |
ve onlara vermiştir |
and will cause them to meet |
76:11
|
| |
| ط ل ق|ŦLG | وللمطلقات | VLLMŦLGET | velilmuTalleḳāti | ve boşanmış kadınların | And for the divorced women, | 1x |
|
|
| ط ل ق|ŦLG |
وللمطلقات |
VLLMŦLGET |
velilmuTalleḳāti |
ve boşanmış kadınların |
And for the divorced women, |
2:241
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلقاه | YLGEH | yelḳāhu | bulacağı | which he will find | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلقاه |
YLGEH |
yelḳāhu |
bulacağı |
which he will find |
17:13
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلقاها | YLGEHE | yuleḳḳāhā | buna kavuşturulmaz | it is granted | 3x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
28:80
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
41:35
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقاها |
YLGEHE |
yuleḳḳāhā |
buna kavuşturulmaz |
it is granted |
41:35
|
| |
