GEherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| و ق ي| |
أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | 
|
| ث ق ل| | أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | |
| ث ق ل| |
أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads |
|
| ث ق ل| | أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | |
| ث ق ل| |
أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, |
|
| ث ق ل| | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | |
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens |
|
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, |
|
| ح ق ب| | أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. | |
| ح ق ب| |
أحقابا | ÊḪGEBE | eHḳāben | çağlar boyu | (for) ages. |
|
| ش ق و| | أشقاها | ÊŞGEHE | eşḳāhā | en haydutları | (the) most wicked of them. | |
| ش ق و| |
أشقاها | ÊŞGEHE | eşḳāhā | en haydutları | (the) most wicked of them. |
|
| ع ق ب| | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | |
| ع ق ب| |
أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | ökçelerinizin | your heels? |
|
| ع ق ب| |
أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız (küfre) | your heels, |
|
| ع ق ب| |
أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels |
|
| ع ق ب| | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | |
| ع ق ب| |
أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels |
|
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ق و م| |
أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly |
|
| ق و م| |
أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulurlar | they establish |
|
| ل ق ي| | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | |
| ل ق ي| |
ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it |
|
| ل ق ي| | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | |
| ل ق ي| |
ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed |
|
| ي ق ظ| | أيقاظا | ÊYGEƵE | eyḳāZen | uyanıklar | awake | |
| ي ق ظ| |
أيقاظا | ÊYGEƵE | eyḳāZen | uyanıklar | awake |
|
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ق و م| |
إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" |
|
| ح ق ق| | استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty | |
| ح ق ق| |
استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty |
|
| س ق ي| | استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water | |
| س ق ي| |
استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water |
|
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru gitselerdi | remain firm, | |
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | onlar dürüst davrandıkça | they are upright |
|
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - |
|
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlar | remain firm, |
|
| ق و م| |
استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru gitselerdi | they had remained |
|
| ذ ق ن| | الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | |
| ذ ق ن| |
الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, |
|
| ق و ل| | الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, | |
| ق و ل| |
الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, |
|
| ث ق ل| | الثقال | ELS̃GEL | ṧ-ṧiḳāle | ağır (yüklü) | the heavy. | |
| ث ق ل| |
الثقال | ELS̃GEL | ṧ-ṧiḳāle | ağır (yüklü) | the heavy. |
|
| ر ق ب| | الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | boyunlarını | freeing the necks (slaves) | |
| ر ق ب| |
الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | ezilene / kölelere | freeing the necks (slaves) |
|
| ر ق ب| |
الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | ve kölelere | the (freeing of) the necks, |
|
| ر ق ب| |
الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | boyunlarını | the necks |
|