FYNherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "F-" öntakısı olmadan "YN" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ل ف| | ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | |
| ا ل ف| |
ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | 
|
| ل ف و| | ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | |
| ل ف و| |
ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found |
|
| ص ف و| | اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen | |
| ص ف و| |
اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen |
|
| ص ف و| | اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him | |
| ص ف و| |
اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him |
|
| خ ل ف| | الخالفين | ELḢELFYN | l-ḣālifīne | geri kalanlarla | "those who stay behind.""" | |
| خ ل ف| |
الخالفين | ELḢELFYN | l-ḣālifīne | geri kalanlarla | "those who stay behind.""" |
|
| س ف ن| | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | |
| س ف ن| |
السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemiye | the ship |
|
| س ف ن| |
السفينة | ELSFYNT | s-sefīnetu | O gemi | the ship, |
|
| س ف ن| |
السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, |
|
| ص د ف| | الصدفين | ELṦD̃FYN | S-Sadefeyni | iki dağın | the two cliffs, | |
| ص د ف| |
الصدفين | ELṦD̃FYN | S-Sadefeyni | iki dağın | the two cliffs, |
|
| ك ل ف| | المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | |
| ك ل ف| |
المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. |
|
| ض ع ف| | المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | |
| ض ع ف| |
المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed |
|
| س ر ف| | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenler | (of) the transgressors, | |
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the ones who are extravagant. |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the extravagant ones. |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | çok aşırı giden | the ones who commit excesses. |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenleri | the transgressors. |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırıların | (of) the transgressors, |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenler | the transgressors - |
|
| س ر ف| |
المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | sınırı aşanlar- | the transgressors. |
|
| ص ف و| | المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, | |
| ص ف و| |
المصطفين | ELMṦŦFYN | l-muSTafeyne | seçkinlerdendir | the chosen ones, |
|
| ح ف ف| | حافين | ḪEFYN | Hāffīne | dönerek | surrounding | |
| ح ف ف| |
حافين | ḪEFYN | Hāffīne | dönerek | surrounding |
|
| خ و ف| | خائفين | ḢEÙFYN | ḣāifīne | korka korka | (like) those in fear. | |
| خ و ف| |
خائفين | ḢEÙFYN | ḣāifīne | korka korka | (like) those in fear. |
|
| س ف ن| | سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | |
| س ف ن| |
سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship |
|
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| ض ع ف| |
ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double. |
|
| ض ع ف| |
ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | two fold. |
|
| ض ع ف| |
ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double |
|
| ع ك ف| | عاكفين | AEKFYN | ǎākifīne | ibadete | "devoted.""" | |
| ع ك ف| |
عاكفين | AEKFYN | ǎākifīne | tapmaktan | being devoted to it |
|
| ع ك ف| |
عاكفين | AEKFYN | ǎākifīne | ibadete | "devoted.""" |
|
| | | فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us | |
| | |
فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us |
|
| | |
فينا | FYNE | fīnā | içimizde | among us |
|
| | |
فينا | FYNE | fīnā | içimizden | among us |
|
| | |
فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us |
|
| | |
فينا | FYNE | fīnā | biz(im uğrumuz)da | for Us, |
|
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | and He will inform you | |
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you |
|
| ن ب ا| |
فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you |
|
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | |
| ن ب ا| |
فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them |
|
| ن ب ا| |
فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | onlara haber verir | then He will inform them |
|
| ن ب ا| |
فينبئهم | FYNBÙHM | fe yunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them |
|
| ن ق م| | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | |
| ن ق م| |
فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution |
|