D̃YNEherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ي د ي| | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | (is) before us | |
| ي د ي| |
أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | 
|
| ي د ي| |
أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | Our hands, |
|
| ع د و| | اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | |
| ع د و| |
اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. |
|
| ي د ي| | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | |
| ي د ي| |
بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? |
|
| د ن ر| | بدينار | BD̃YNER | bidīnārin | bir dinar | with a single coin | |
| د ن ر| |
بدينار | BD̃YNER | bidīnārin | bir dinar | with a single coin |
|
| د ي ن| | دينا | D̃YNE | dīnen | bir din | (as) a religion. | |
| د ي ن| |
دينا | D̃YNE | dīnen | bir din | (as) religion |
|
| د ي ن| |
دينا | D̃YNE | dīnen | din yönünden | (in) religion |
|
| د ي ن| |
دينا | D̃YNE | dīnen | din olarak | (as) a religion. |
|
| د ي ن| |
دينا | D̃YNE | dīnen | dine | a religion |
|
| ه د ي| | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | |
| ه د ي| |
فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, |
|
| | | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | bizim yanımızda vardır | before Us | |
| | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | yanımızda | with us |
|
| | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | huzurumuza | before Us |
|
| | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | huzurumuza | before Us |
|
| | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | katımızda bulunan | with Us, |
|
| | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | bizim yanımızda vardır | with Us |
|
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ه د ي| |
لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. |
|
| ن د و| | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | |
| ن د و| |
نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. |
|
| ه د ي| | هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided | |
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided. |
|
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | yol göstermiştik | We guided |
|
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | yol gösterdiğimiz | We guided |
|
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| ه د ي| |
هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him |
|
| ف د ي| | وفديناه | VFD̃YNEH | ve fedeynāhu | ve fidye olarak ona verdik | And We ransomed him | |
| ف د ي| |
وفديناه | VFD̃YNEH | ve fedeynāhu | ve fidye olarak ona verdik | And We ransomed him |
|
| | | ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | |
| | |
ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us |
|
| | |
ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us |
|
| ه د ي| | ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them | |
| ه د ي| |
ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them |
|
| ن د و| | وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve biz ona seslendik | And We called him | |
| ن د و| |
وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve ona seslendik | And We called him |
|
| ن د و| |
وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve biz ona seslendik | And We called out to him |
|
| ه د ي| | وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him | |
| ه د ي| |
وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him |
|
| ه د ي| | وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them | |
| ه د ي| |
وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them |
|
| ه د ي| | وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them | |
| ه د ي| |
وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them |
|