İçinde 'D̃NE' geçen ifadeler Kuran'da tarandı

D̃NEherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	1x

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78

ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	4x

ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istedik	we intended	4:62

ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended	21:17

ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it	1x

ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it	16:40

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	have prepared	6x

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	We have prepared	4:18

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	We have prepared	17:10

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	have prepared	18:29

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırladık	We have prepared	18:102

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	[We] have prepared	48:13

ع ت د\|ATD̃	أعتدنا	ÊATD̃NE	eǎ'tednā	hazırlamışızdır	[We] have prepared	76:4

ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1x

ه د ي\|HD̃Y	اهدنا	EHD̃NE	İhdinā	bizi ilet	Guide us	1:6

و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you promise us	4x

و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us,	7:70

و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you promise us	7:77

و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bize vaadettiğin	you threaten us (with),	11:32

و ع د\|VAD̃	تعدنا	TAD̃NE	teǐdunā	bizi tehdidettiğin	you threaten us,	46:22

ج ن د\|CND̃	جندنا	CND̃NE	cundenā	bizim ordumuz	Our host	1x

ج ن د\|CND̃	جندنا	CND̃NE	cundenā	bizim ordumuz	Our host	37:173

د ن و\|D̃NV	دنا	D̃NE	denā	yaklaştı	he approached	1x

د ن و\|D̃NV	دنا	D̃NE	denā	yaklaştı	he approached	53:8

ر د د\|RD̃D̃	رددنا	RD̃D̃NE	radednā	verdik	We gave back	1x

ر د د\|RD̃D̃	رددنا	RD̃D̃NE	radednā	verdik	We gave back	17:6

ر د د\|RD̃D̃	رددناه	RD̃D̃NEH	radednāhu	onu çevirdik	We returned him	1x

ر د د\|RD̃D̃	رددناه	RD̃D̃NEH	radednāhu	onu çevirdik	We returned him	95:5

ز ي د\|ZYD̃	زدناهم	ZD̃NEHM	zidnāhum	artırırız onlara	We (will) increase (for) them	2x

ز ي د\|ZYD̃	زدناهم	ZD̃NEHM	zidnāhum	artırırız onlara	We will increase them	16:88

ز ي د\|ZYD̃	زدناهم	ZD̃NEHM	zidnāhum	onlara artırırız	We (will) increase (for) them	17:97

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	"""We bear witness"	4x

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"	6:130

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""	7:172

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahit olmadık	we witnessed	27:49

ص د د\|ṦD̃D̃	صددناكم	ṦD̃D̃NEKM	Sadednākum	engelledik	avert you	1x

ص د د\|ṦD̃D̃	صددناكم	ṦD̃D̃NEKM	Sadednākum	engelledik	avert you	34:32

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	bizim kullarımız-	"Our slaves;"	11x

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımızdandır	Our slaves	12:24

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our servants,	18:65

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız	"Our slaves;"	35:32

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	bizim kullarımız-	Our slaves	37:81

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	bizim kullarımızdandı	Our slaves	37:111

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	bizim kullarımızdandı	Our slaves	37:122

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	bizim kullarımızdandı	Our slaves	37:132

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādenā	kullarımız	Our slaves	38:45

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves.	42:52

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	66:10

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz	Our slave	6x

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdenā	kulumuz	Our slave,	38:17

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdenā	kulumuz	Our slave	38:41

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdenā	kulumuzu	Our slave	54:9

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	1x

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	43:20

ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	bir daha dönersek	we return	3x

ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	tekrar ona dönersek	we returned	7:89

ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	biz de döneriz	We will return.	17:8

ع و د\|AVD̃	عدنا	AD̃NE	ǔdnā	bir daha dönersek	we return	23:107

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	from Ourselves,	14x

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with us,	3:156

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us,	10:76

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızdadır	with Us	15:21

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	Us,	18:65

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	tarafımızdan	from Ourselves,	21:84

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	from Us	28:48

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	katımızda	to Us	34:37

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	yanımızda	we had	37:168

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	yanımızda	with Us	38:25

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	with Us	38:40

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızda	to Us	38:47

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us	40:25

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan olan	Us.	44:5

ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımız-	Us.	54:35

ع ه د\|AHD̃	عهدنا	AHD̃NE	ǎhidnā	biz emretmiştik	We made a covenant	1x

ع ه د\|AHD̃	عهدنا	AHD̃NE	ǎhidnā	biz emretmiştik	We made a covenant	20:115

ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	1x

ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	18:81

2 3