| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق د م| | أقدامكم | ÊGD̃EMKM | eḳdāmekum | ayaklarınızı | your feet. | |
| ق د م| |
أقدامكم | ÊGD̃EMKM | eḳdāmekum | ayaklarınızı | your feet. | |
| ق د م| | أقدامنا | ÊGD̃EMNE | eḳdāmenā | ayaklarımızı | our feet | |
| ق د م| |
أقدامنا | ÊGD̃EMNE | eḳdāmenā | ayaklarımızı | our feet, | |
| ق د م| |
أقدامنا | ÊGD̃EMNE | eḳdāmenā | ayaklarımızı | our feet | |
| ق د م| |
أقدامنا | ÊGD̃EMNE | eḳdāminā | ayaklarımızın | our feet, | |
| ق د م| | الأقدام | ELÊGD̃EM | l-eḳdāme | ayakları(nızı) | your feet. | |
| ق د م| |
الأقدام | ELÊGD̃EM | l-eḳdāme | ayakları(nızı) | your feet. | |
| ن د م| | الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | |
| ن د م| |
الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | |
| ن د م| |
الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | |
| د و م| | دامت | D̃EMT | dāmeti | durdukça | as long as remain | |
| د و م| |
دامت | D̃EMT | dāmeti | durdukça | as long as remain | |
| د و م| |
دامت | D̃EMT | dāmeti | durdukça | as long as remains | |
| د و م| | داموا | D̃EMVE | dāmū | onlar olduğu sürece | as long as they are | |
| د و م| |
داموا | D̃EMVE | dāmū | onlar olduğu sürece | as long as they are | |
| ق د م| | والأقدام | VELÊGD̃EM | vel'eḳdāmi | ve ayaklar(ın)dan | and the feet. | |
| ق د م| |
والأقدام | VELÊGD̃EM | vel'eḳdāmi | ve ayaklar(ın)dan | and the feet. | |