BAVherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
# "B-" öntakısı olmadan "AV" ifadesini tara (1:1). {B: ile, için}
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttubiǔ | ardınca gittiler | """Follow" | |
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttubiǔ | uyulan | were followed | 
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uyan | followed, |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | İttebiǔ | uyun | Follow |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | siz uyun | """Follow" |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | Follow |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | İttebiǔ | uyun | Follow |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | uymuşlardır | follow |
|
| ت ب ع| |
اتبعوا | ETBAVE | ttebeǔ | ardınca gittiler | followed |
|
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ت ب ع| |
اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you |
|
| ت ب ع| | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | |
| ت ب ع| |
اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" |
|
| ت ب ع| | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | follow him | |
| ت ب ع| |
اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him |
|
| ت ب ع| |
اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | followed him, |
|
| ت ب ع| |
اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyanların | followed him |
|
| ت ب ع| | اتبعوهم | ETBAVHM | ttebeǔhum | ona tabi olan(lar) | followed them | |
| ت ب ع| |
اتبعوهم | ETBAVHM | ttebeǔhum | ona tabi olan(lar) | followed them |
|
| ع و ر| | بعورة | BAVRT | biǎvratin | açık | (were) exposed. | |
| ع و ر| |
بعورة | BAVRT | biǎvratin | açık | (were) exposed. |
|
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ب ع ض| |
بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito |
|
| ب ع ل| | بعولتهن | BAVLTHN | buǔletihinne | kocalarının | (of) their husbands | |
| ب ع ل| |
بعولتهن | BAVLTHN | buǔletihinne | kocalarının | (of) their husbands |
|
| ب ع ل| |
بعولتهن | BAVLTHN | buǔletihinne | kocalarının | (of) their husbands |
|
| ب ع ث| | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | |
| ب ع ث| |
بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" |
|
| ب ع ث| |
بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. |
|
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| |
تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow |
|
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | |
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uymayın | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
|
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ت ب ع| |
تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uyuyorsunuz | you follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow |
|
| ت ب ع| |
تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow |
|
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| ت ب ع| |
تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. |
|
| س ب ع| | سبعون | SBAVN | seb'ǔne | yetmiş | (is) seventy | |
| س ب ع| |
سبعون | SBAVN | seb'ǔne | yetmiş | (is) seventy |
|
| ت ب ع| | فأتبعوهم | FÊTBAVHM | feetbeǔhum | onların ardına düştüler | So they followed them | |
| ت ب ع| |
فأتبعوهم | FÊTBAVHM | feetbeǔhum | onların ardına düştüler | So they followed them |
|
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | onlar uydular | but they followed | |
| ت ب ع| |
فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow |
|
| ت ب ع| |
فاتبعوا | FETBAVE | fettebeǔ | onlar uydular | but they followed |
|
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | |
| ت ب ع| |
فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana uyun ki | then follow me, |
|
| ت ب ع| |
فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me |
|
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | (hepsi) ona uydular | so follow it | |
| ت ب ع| |
فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | ona uyun | so follow it. |
|
| ت ب ع| |
فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | O'na uyun | so follow it |
|
| ت ب ع| |
فاتبعوه | FETBAVH | fettebeǔhu | (hepsi) ona uydular | so they followed him |
|
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | then follow | |
| ت ب ع| |
فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow |
|
| ت ب ع| |
فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ve uyarlar | then follow |
|
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ت ب ع| |
لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you |
|