Êherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ا ل ه| |
أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | 
|
| ا خ ذ | | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | |
| ا خ ذ | |
أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take |
|
| ر ب ب| | أأرباب | ÊÊRBEB | eerbābun | tanrılar mı? | Are lords | |
| ر ب ب| |
أأرباب | ÊÊRBEB | eerbābun | tanrılar mı? | Are lords |
|
| س ج د| | أأسجد | ÊÊSCD̃ | eescudu | ben mi secde edeceğim? | """Shall I prostrate" | |
| س ج د| |
أأسجد | ÊÊSCD̃ | eescudu | ben mi secde edeceğim? | """Shall I prostrate" |
|
| س ل م| | أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" | |
| س ل م| |
أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" |
|
| ش ف ق| | أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid | |
| ش ف ق| |
أأشفقتم | ÊÊŞFGTM | eeşfeḳtum | korktunuz mu? | Are you afraid |
|
| ش ك ر| | أأشكر | ÊÊŞKR | eeşkuru | şükür mü edeceğim? | whether I am grateful | |
| ش ك ر| |
أأشكر | ÊÊŞKR | eeşkuru | şükür mü edeceğim? | whether I am grateful |
|
| ع ج م| | أأعجمي | ÊÊACMY | eeǎ'cemiyyun | yabancı söz mü? | (Is it) a foreign (language) | |
| ع ج م| |
أأعجمي | ÊÊACMY | eeǎ'cemiyyun | yabancı söz mü? | (Is it) a foreign (language) |
|
| ق ر ر| | أأقررتم | ÊÊGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" | |
| ق ر ر| |
أأقررتم | ÊÊGRRTM | eeḳrartum | bunu kabul ettiniz mi? | """Do you affirm" |
|
| و ل د| | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | |
| و ل د| |
أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child |
|
| ل ق ي| | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | |
| ل ق ي| |
أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent |
|
| ا م ن| | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | |
| ا م ن| |
أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure |
|
| | | أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | """Have you" | |
| | |
أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | Did you |
|
| | |
أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | """Have you" |
|
| | | أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi | """Are you" | |
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi | """Are you" |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | """Did you" |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | Is it you |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | Is it you (who) |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | Is it you |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | Is it you |
|
| | |
أأنتم | ÊÊNTM | eentum | siz mi? | Are you |
|
| ن ذ ر| | أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them | |
| ن ذ ر| |
أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | onları uyarman | whether you warn them |
|
| ن ذ ر| |
أأنذرتهم | ÊÊNZ̃RTHM | eenƶertehum | uyarsan (da) | whether you warn them |
|
| ن ز ل| | أأنزل | ÊÊNZL | eunzile | indirildi mi? | Has been revealed | |
| ن ز ل| |
أأنزل | ÊÊNZL | eunzile | indirildi mi? | Has been revealed |
|
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| ن ب ا| |
أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" |
|
| | | أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | mi? | """Is (it) when" | |
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """When" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | mi? | """Is it when" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | sonra mı? | """When" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """What! When" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """What! When" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | """What, when" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | sonra mı? | """Is (it) when" |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | Is it when |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | Is (it) when |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | zaman mı? | What! When |
|
| | |
أإذا | ÊÎZ̃E | eiƶā | sonra ha? | What! When |
|
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ا ل ه| |
أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god |
|
| ا ل ه| |
أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god |
|
| ا ل ه| |
أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god |
|
| ا ل ه| |
أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god |
|
| ا ل ه| |
أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god |
|
| | | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | """Will we" | |
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | gerçekten biz mi? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz miyiz? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | would we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | shall we then |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we |
|
| | |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz yine | """Will we" |
|