'ZVC' kökünün 42:50 ayetindeki kombinasyonları

ZVC kökünün 42:50 ayetindeki kombinasyonları

# "ZVC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:50 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ZVC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
14x	\|CAL\|ZVC\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate	7:189

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	çift (erkek-dişi)	pairs

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	wives	13:38

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	spouses,
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizden	your spouses

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	pairs	20:53

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	eşlerimizi	our spouses	25:74

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācekumu	eşlerinizi	your wives

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var edendir	and made	43:12
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs	43:12

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,	75:39

12x	\|ALM\|ZVC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	2:230
ز و ج\|ZVC	زوجا	ZVCE	zevcen	kocaya	a spouse	2:230

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ز و ج\|ZVC	أزواجهن	ÊZVECHN	ezvācehunne	(eski) kocalarıyla	their husbands

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācukum	eşlerinizin	by your wives	4:12

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	kadınlarımız	our spouses.	6:139

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -	6:143

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ز و ج\|ZVC	أزواجك	ÊZVECK	ezvāceke	eşlerini	your wives
ز و ج\|ZVC	أزواجهم	ÊZVECHM	ezvācihim	eşleri	their wives

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	36:36
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	(in) pairs	36:36

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilen	the All-Knower,	66:3
ز و ج\|ZVC	أزواجه	ÊZVECH	ezvācihi	eşlerinden	(of) his wives	66:3

9x	\|ŞYE\|ZVC\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.	2:35
ز و ج\|ZVC	وزوجك	VZVCK	ve zevcuke	ve eşin	and your spouse	2:35

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	4:20
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	bir eş	a wife
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	bir eşin	(of) a wife

ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you both wish,	7:19
ز و ج\|ZVC	وزوجك	VZVCK	ve zevcuke	ve eşin	and your wife,	7:19

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will	22:5
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:52
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	başka eşlerle	(other) wives	33:52

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,	42:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	iki çift (erkek-dişi)	pairs,	51:49

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	herhangibir şey	any	60:11
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşleriniz-	your wives
ز و ج\|ZVC	أزواجهم	ÊZVECHM	ezvācuhum	eşleri	their wives,

6x	\|Z̃KR\|ZVC\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	kadınlarımız	our spouses.	6:139

ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -	6:143

ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.	51:49
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	iki çift (erkek-dişi)	pairs,	51:49

ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	53:45
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	the pairs,	53:45

ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	(the) male	75:39
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,	75:39

5x	\|ENS̃\|ZVC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"	42:50
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them	42:50

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	the pairs,	53:45

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female.	75:39
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,	75:39

4x	\|ENS̃\|Z̃KR\|ZVC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -

ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	the pairs,

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female.	75:39
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	(the) male
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,

3x	\|ALM\|ENS̃\|ZVC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

3x	\|ALM\|Z̃KR\|ZVC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	kadınlarımız	our spouses.

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

3x	\|CAL\|ENS̃\|ZVC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female.
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,

2x	\|ALM\|CAL\|ZVC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

2x	\|ALM\|ŞYE\|ZVC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

2x	\|CAL\|ŞYE\|ZVC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	mates,
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çiftler	"mates;"

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

2x	\|CAL\|Z̃KR\|ZVC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	(the) male
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,

2x	\|ŞYE\|Z̃KR\|ZVC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	iki çift (erkek-dişi)	pairs,

2x	\|ALM\|CAL\|ENS̃\|ZVC\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

2x	\|ALM\|ENS̃\|Z̃KR\|ZVC\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	pairs -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

2x	\|CAL\|ENS̃\|Z̃KR\|ZVC\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males
ز و ج\|ZVC	يزوجهم	YZVCHM	yuzevvicuhum	onları çift (ikiz) yapar	He grants them

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	feceǎle	ve var etti	Then made	75:39
ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female.
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	(the) male
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	two kinds,