'VLD̃' kökünün 11:72 ayetindeki kombinasyonları

VLD̃ kökünün 11:72 ayetindeki kombinasyonları

# "VLD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:72 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VLD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
30x	\|GVL\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	2:83
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya-babaya	and with [the] parents	2:83

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	2:116

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
و ل د\|VLD̃	فللوالدين	FLLVELD̃YN	felilvālideyni	ana-baba içindir	(is) for parents,	2:215

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğum	a boy,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
و ل د\|VLD̃	والولدان	VELVLD̃EN	velvildāni	ve çocuklar	and the children,	4:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
و ل د\|VLD̃	الولدان	ELVLD̃EN	l-vildāni	çocuklar	the children	4:127

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuk sahibi	a son.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,	10:68
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child	11:72

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	evlad	"(as) a son."""	12:21

ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say	17:23
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve anaya babaya	and to the parents

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son	17:111

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	18:4
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	18:4

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,	18:39
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlatça	and children,	18:39

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledin	çocuk	any son.	19:35

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlad	"and children?"""	19:77

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	19:88
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	19:88

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	21:26
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	"a son."""	21:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	26:18
و ل د\|VLD̃	وليدا	VLYD̃E	velīden	bir çocuk olarak	(as) a child,	26:18

ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech	27:19
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi ki	And said	28:9
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	evlad	"(as) a son."""	28:9

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	34:35
و ل د\|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children,	34:35

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	43:81
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son.	43:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	to his parents
و ل د\|VLD̃	والدي	VELD̃Y	velideyye	anama babama	my parents

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
و ل د\|VLD̃	لوالديه	LVELD̃YH	livālideyhi	anasına babasına	to his parents,

ق و ل\|GVL	ليقولون	LYGVLVN	leyeḳūlūne	söylüyorlar	surely say	58:2
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz-	[the] word
و ل د\|VLD̃	ولدنهم	VLD̃NHM	velednehum	onları doğuranlar	gave them birth.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	71:21
و ل د\|VLD̃	وولده	VVLD̃H	ve veleduhu	ve çocuğu	and his children	71:21

16x	\|ŞYE\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	anything,	3:10
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	3:10

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:47
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğum	a boy,	3:47

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	3:116
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children	3:116

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:33
و ل د\|VLD̃	الوالدان	ELVELD̃EN	l-vālidāni	ana babanın	(by) the parents	4:33

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:176
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:137
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādihim	evladlarını	(of) their children -	6:137

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing	11:72
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child	11:72

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	wills	18:39
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlatça	and children,	18:39

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,	25:2

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son,	39:4

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	(in) anything.	58:17
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	58:17

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12

8x	\|VLD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
و ل د\|VLD̃	الوالدين	ELVELD̃YN	l-vālideyni	ana babanızın	the parents	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuk sahibi	a son.	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father	31:33
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	63:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	63:9

و ل د\|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādikum	ve çocuklarınızdan	and your children	64:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	64:14

5x	\|GVL\|ŞYE\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğum	a boy,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and with the parents
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,	18:39
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	wills
و ل د\|VLD̃	وولدا	VVLD̃E	ve veleden	ve evlatça	and children,

4x	\|ACB\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ج ب\|ACB	تعجبك	TACBK	tuǎ'cibke	seni imrendirmesin	impress you	9:55
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children.	9:55

ع ج ب\|ACB	تعجبك	TACBK	tuǎ'cibke	seni imrendirmesin	impress you	9:85
و ل د\|VLD̃	وأولادهم	VÊVLED̃HM	ve evlāduhum	ve evladları	and their children.	9:85

ع ج ب\|ACB	عجيب	ACYB	ǎcībun	şaşırtıcı	"amazing."""	11:72
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child	11:72

ع ج ب\|ACB	أعجب	ÊACB	eǎ'cebe	hoşuna giden	pleases	57:20
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20

3x	\|GVL\|VLD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuk sahibi	a son.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

3x	\|ŞYE\|VLD̃\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing	11:72
و ل د\|VLD̃	أألد	ÊÊLD̃	eelidu	ben doğuracak mıyım?	Shall I bear a child
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
و ل د\|VLD̃	والد	VELD̃	velidun	baba	a father
و ل د\|VLD̃	ولده	VLD̃H	veledihi	çocuğunun	his son
و ل د\|VLD̃	مولود	MVLVD̃	mevlūdun	çocuk da	a son,
و ل د\|VLD̃	والده	VELD̃H	velidihi	babası	his father
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12
و ل د\|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"