VGY
kökünün 44:56 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 44:56 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|VGY| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| و ق ي| | فقنا | FGNE | feḳinā | bizi koru | so save us | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ع ذ ب| | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | azabedeceği | punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar (diye) | "become righteous.""" | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | azabetmesin? | (should) punish them | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | (is) a punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | and surely the punishment | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | koruyacak (kimse) | defender. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment, | |
| و ق ي| | فوقاه | FVGEH | feveḳāhu | onu korudu | So Allah protected him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korumuştur | and protected them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabdan | (from the) punishment | |
| و ق ي| | ووقانا | VVGENE | ve veḳānā | ve bizi korudu | and protected us | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |EVL|VGY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا و ل| | أول | ÊVL | evvele | ilk | (the) first | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| | واتقون | VETGVN | vetteḳūni | ve benden sakının | And fear Me, | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ا و ل| | أول | ÊVL | evveli | ilk | (the) first | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| ا و ل| | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | önceki | "the former.""" | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا و ل| | بآل | B ËL | biāli | ailesini | (the) people | |
| و ق ي| | فوقاه | FVGEH | feveḳāhu | onu korudu | So Allah protected him | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | the first. | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ا و ل| | وأولات | VÊVLET | ve ūlātu | ve olanların | And those who (are) | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |MVT|VGY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous ones. | |
| م و ت| | تموتن | TMVTN | temūtunne | ölmeyin | die | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölüm | the death | |
| م و ت| | الموتة | ELMVTT | l-mevtete | ölümden | the death | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |CḪM|VGY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire, | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) Hellfire. | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korumuştur | and protected them | |
| |AZ̃B|EVL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment, | |
| ا و ل| | بآل | B ËL | biāli | ailesini | (the) people | |
| و ق ي| | فوقاه | FVGEH | feveḳāhu | onu korudu | So Allah protected him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا و ل| | الأولى | ELÊVL | l-ūlā | ilk | the first. | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | sahipleri | men | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |AZ̃B|CḪM|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire, | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ج ح م| | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) Hellfire. | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korumuştur | and protected them | |
| |VGY|Z̃VG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ذ و ق| | يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | |
| |AZ̃B|VGY|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | punishment | |
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korur | And He will protect them | |
| ذ و ق| | يذوقون | YZ̃VGVN | yeƶūḳūne | tadmazlar | they will taste | |