VGY
kökünün 13:37 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:37 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|VGY| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātun | bilinen | well known, | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| | واتقون | VETGVN | vetteḳūni | ve benden sakının | And fear Me, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınmanıza | and be righteous | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knowing | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz | you know, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| و ق ي| | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| |NZL|VGY| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanacaklardır | a hospitality | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) [the] righteousness - | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | sana onu indirdik | We have sent it down, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | fear | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for those who fear (Allah). | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | which He has sent down | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |VGY|VLY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | (become) righteous. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| و ل ي| | أولياءه | ÊVLYEÙH | evliyā'ehu | onun velisi | its guardians? | |
| و ل ي| | أولياؤه | ÊVLYEÙH | evliyā'uhu | onun velileri | its guardians | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| |CYE|VGY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | |
| و ق ي| | ولتتقوا | VLTTGVE | velitetteḳū | ve korunmanız için | and that you may fear, | |
| ج ي ا| | وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlar | (are) the righteous. | |
| ج ي ا| | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |BAD̃|VGY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra bile | after | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunanlar için | and feared Allah, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ب ع د| | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | sonra onların | after them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra | after what | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ب ع د| | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | to the righteous, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |TBA|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | ona uyun | so follow it. | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uymayın | follow | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | O'na uyun | so follow it | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| |ḪKM|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |ALM|VGY|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| و ل ي| | أولياءه | ÊVLYEÙH | evliyā'ehu | onun velisi | its guardians? | |
| و ل ي| | أولياؤه | ÊVLYEÙH | evliyā'uhu | onun velileri | its guardians | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| |ARB|VGY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | arapça | (in) Arabic. | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | Arapça | (in) Arabic | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | fear | |
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | Arapça | (in) Arabic | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınırlar | (become) righteous. | |
| |ALM|NZL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| |ALM|ḪKM|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| |ALM|TBA|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanları | and follow | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| |ARB|NZL|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | arapça | (in) Arabic. | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ر ب| | عربيا | ARBYE | ǎrabiyyen | Arapça | (in) Arabic | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | sana onu indirdik | We have sent it down, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | fear | |
| |NZL|TBA|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | |
| ت ب ع| | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | O'na uyun | so follow it | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you follow | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| |ALM|BAD̃|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ب ع د| | بعدما | BAD̃ME | beǎ'demā | sonra | after what | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| |CYE|ḪKM|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmet ile | with wisdom | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |ḪKM|NZL|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| |ALM|ḪKM|NZL|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |