VCH
kökünün 67:27 ayetindeki kombinasyonları
# "VCH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 67:27 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VCH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|VCH| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vechike | yüzünün | (of) your face | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| و ج ه| | وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | will be | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzünüzü | your faces | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ج ه| | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| و ج ه| | وجوها | VCVHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| و ج ه| | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vecheke | benliğini/yüzünü | your face | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | |
| و ج ه| | وجه | VCH | vechu | yüzü | (the) face | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | rızasını | His Face. | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| و ج ه| | وجيها | VCYHE | vecīhen | itibarlı | honorable. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|VCH| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| و ج ه| | وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | |
| و ج ه| | وجيها | VCYHE | vecīhen | yüzdedir (şereflidir) | honored | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi ki | And said | |
| و ج ه| | وجه | VCH | veche | önünde | (at the) beginning | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| و ج ه| | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechihi | yüzü | his face, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| و ج ه| | توجه | TVCH | teveccehe | yönelince | he turned his face | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dediklerinden | they said. | |
| و ج ه| | وجيها | VCYHE | vecīhen | itibarlı | honorable. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| و ج ه| | وجهها | VCHHE | vechehā | yüzüne | her face | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KFR|VCH| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | واكفروا | VEKFRVE | vekfurū | ve inkar edin | and reject | |
| و ج ه| | وجه | VCH | veche | önünde | (at the) beginning | |
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | o inkar eden(leri) | disbelieve | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihimu | yüzleri- | their faces | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |SVE|VCH| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | bir kötülüğe | (of) an evil deed | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
| س و ا| | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil - | |
| و ج ه| | وجه | VCH | vechi | yüzünü (rızasını) | (the) Face | |
| س و ا| | أسأتم | ÊSÊTM | ese'tum | kötülük ederseniz | you do evil, | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with the evil, | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |REY|VCH| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vechike | yüzünün | (of) your face | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görseydin | you (could) see | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzlerini | their faces | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| ر ا ي| | رأوه | RÊVH | raevhu | onu görünce | they (will) see it | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |D̃AV|VCH| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | |
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | ve O'na yalvarın | and invoke Him | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | rızasını | His Face. | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | yalvarma | invoke | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun yüzü(zatı)ndan | His Face. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | teddeǔne | çağırıyor(lar) | "call.""" | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|KFR|VCH| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi ki | And said | |
| ك ف ر| | واكفروا | VEKFRVE | vekfurū | ve inkar edin | and reject | |
| و ج ه| | وجه | VCH | veche | önünde | (at the) beginning | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|KVN|VCH| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | ne dediğinizi | you are saying | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ج ه| | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dediklerinden | they said. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| و ج ه| | وجيها | VCYHE | vecīhen | itibarlı | honorable. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|SVE|VCH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KFR|REY|VCH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | o inkar eden(leri) | disbelieve | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görseydin | you (could) see | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ر ا ي| | رأوه | RÊVH | raevhu | onu görünce | they (will) see it | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KVN|SVE|VCH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| س و ا| | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with the evil, | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |D̃AV|KVN|VCH| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechehu | rızasını | His Face. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | teddeǔne | çağırıyor(lar) | "call.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KFR|KVN|VCH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | أكفرتم | ÊKFRTM | ekefertum | inkar ettiniz ha? (denilir) | """Did you disbelieve" | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KFR|SVE|VCH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |KVN|REY|VCH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vechike | yüzünün | (of) your face | |
| و ج ه| | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| ر ا ي| | رأوه | RÊVH | raevhu | onu görünce | they (will) see it | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |D̃AV|GVL|VCH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | ve O'na yalvarın | and invoke Him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ج ه| | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | teddeǔne | çağırıyor(lar) | "call.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|KFR|SVE|VCH| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ك ف ر| | فليكفر | FLYKFR | felyekfur | inkar etsin | "let him disbelieve.""" | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| و ج ه| | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
| |GVL|KVN|SVE|VCH| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س و ا| | سوء | SVÙ | sū'e | en kötü | (the) worst | |
| و ج ه| | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi | and it will be said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | |
| س و ا| | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |